genealogia

See also: genealogía, genealógia, and genealogią

Catalan

Etymology

Borrowed from Late Latin genealogia, from Ancient Greek γενεαλογία (genealogía), from γενεά (geneá, “generation, descent”) and -λογία (-logía, “study of”).

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [ʒə.ne.ə.luˈʒi.ə]
• IPA^(key): (Valencia) [d͡ʒe.ne.a.loˈd͡ʒi.a]

Noun

genealogia f (plural genealogies)

1. genealogy

Related terms

• genealògic
• genealogista

Further reading

• “genealogia” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “genealogia”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “genealogia” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “genealogia” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Esperanto

Etymology

From genealogio (“genealogy”) +‎ -a (adjectival suffix).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɡenealoˈɡia]
• Rhymes: -ia
• Hyphenation: ge‧ne‧a‧lo‧gi‧a

Adjective

genealogia (accusative singular genealogian, plural genealogiaj, accusative plural genealogiajn)

1. genealogical

Finnish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɡeneɑloɡiɑ/, [ˈɡe̞ne̞ˌɑ̝lo̞ˌɡiɑ̝]
• Rhymes: -iɑ
• Syllabification^(key): ge‧ne‧a‧lo‧gi‧a

Etymology 1

From Late Latin genealogia, from Ancient Greek γενεαλογία (genealogía), from γενεά (geneá, “generation, descent”) and -λογία (-logía, “study of”).

Noun

genealogia

1. genealogy

Declension

Inflection of genealogia (Kotus type 12/kulkija, no gradation)
nominative		genealogia	genealogiat
genitive		genealogian	genealogioiden genealogioitten
partitive		genealogiaa	genealogioita
illative		genealogiaan	genealogioihin
		singular	plural
nominative		genealogia	genealogiat
accusative	nom.	genealogia	genealogiat
	gen.	genealogian
genitive		genealogian	genealogioiden genealogioitten genealogiain rare
partitive		genealogiaa	genealogioita
inessive		genealogiassa	genealogioissa
elative		genealogiasta	genealogioista
illative		genealogiaan	genealogioihin
adessive		genealogialla	genealogioilla
ablative		genealogialta	genealogioilta
allative		genealogialle	genealogioille
essive		genealogiana	genealogioina
translative		genealogiaksi	genealogioiksi
abessive		genealogiatta	genealogioitta
instructive		—	genealogioin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of genealogia (Kotus type 12/kulkija, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative genealogiani genealogiani accusative nom. genealogiani genealogiani gen. genealogiani genitive genealogiani genealogioideni genealogioitteni genealogiaini rare partitive genealogiaani genealogioitani inessive genealogiassani genealogioissani elative genealogiastani genealogioistani illative genealogiaani genealogioihini adessive genealogiallani genealogioillani ablative genealogialtani genealogioiltani allative genealogialleni genealogioilleni essive genealogianani genealogioinani translative genealogiakseni genealogioikseni abessive genealogiattani genealogioittani instructive — — comitative — genealogioineni second-person singular possessor singular plural nominative genealogiasi genealogiasi accusative nom. genealogiasi genealogiasi gen. genealogiasi genitive genealogiasi genealogioidesi genealogioittesi genealogiaisi rare partitive genealogiaasi genealogioitasi inessive genealogiassasi genealogioissasi elative genealogiastasi genealogioistasi illative genealogiaasi genealogioihisi adessive genealogiallasi genealogioillasi ablative genealogialtasi genealogioiltasi allative genealogiallesi genealogioillesi essive genealogianasi genealogioinasi translative genealogiaksesi genealogioiksesi abessive genealogiattasi genealogioittasi instructive — — comitative — genealogioinesi first-person plural possessor singular plural nominative genealogiamme genealogiamme accusative nom. genealogiamme genealogiamme gen. genealogiamme genitive genealogiamme genealogioidemme genealogioittemme genealogiaimme rare partitive genealogiaamme genealogioitamme inessive genealogiassamme genealogioissamme elative genealogiastamme genealogioistamme illative genealogiaamme genealogioihimme adessive genealogiallamme genealogioillamme ablative genealogialtamme genealogioiltamme allative genealogiallemme genealogioillemme essive genealogianamme genealogioinamme translative genealogiaksemme genealogioiksemme abessive genealogiattamme genealogioittamme instructive — — comitative — genealogioinemme second-person plural possessor singular plural nominative genealogianne genealogianne accusative nom. genealogianne genealogianne gen. genealogianne genitive genealogianne genealogioidenne genealogioittenne genealogiainne rare partitive genealogiaanne genealogioitanne inessive genealogiassanne genealogioissanne elative genealogiastanne genealogioistanne illative genealogiaanne genealogioihinne adessive genealogiallanne genealogioillanne ablative genealogialtanne genealogioiltanne allative genealogiallenne genealogioillenne essive genealogiananne genealogioinanne translative genealogiaksenne genealogioiksenne abessive genealogiattanne genealogioittanne instructive — — comitative — genealogioinenne third-person possessor singular plural nominative genealogiansa genealogiansa accusative nom. genealogiansa genealogiansa gen. genealogiansa genitive genealogiansa genealogioidensa genealogioittensa genealogiainsa rare partitive genealogiaansa genealogioitaan genealogioitansa inessive genealogiassaan genealogiassansa genealogioissaan genealogioissansa elative genealogiastaan genealogiastansa genealogioistaan genealogioistansa illative genealogiaansa genealogioihinsa adessive genealogiallaan genealogiallansa genealogioillaan genealogioillansa ablative genealogialtaan genealogialtansa genealogioiltaan genealogioiltansa allative genealogialleen genealogiallensa genealogioilleen genealogioillensa essive genealogianaan genealogianansa genealogioinaan genealogioinansa translative genealogiakseen genealogiaksensa genealogioikseen genealogioiksensa abessive genealogiattaan genealogiattansa genealogioittaan genealogioittansa instructive — — comitative — genealogioineen genealogioinensa

Derived terms

• genealoginen

 

Further reading

• “genealogia”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

Etymology 2

Noun

genealogia

1. partitive singular of genealogi

Italian

Etymology

From Late Latin genealogia, from Ancient Greek γενεαλογία (genealogía), from γενεά (geneá, “generation, descent”) and -λογία (-logía, “study of”).

Pronunciation

• IPA^(key): /d͡ʒe.ne.a.loˈd͡ʒi.a/
• Rhymes: -ia
• Hyphenation: ge‧ne‧a‧lo‧gì‧a

Noun

genealogia f (plural genealogie)

1. genealogy

Derived terms

• genealogico
• genealogista

Further reading

• genealogia in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Latin

Etymology

From the Ancient Greek γενεᾱλογῐ́ᾱ (geneālogíā, “genealogy”).

Pronunciation

• geneālogia: (Classical Latin) IPA^(key): /ɡe.ne.aːˈlo.ɡi.a/, [ɡɛneäːˈɫ̪ɔɡiä]
• geneālogia: (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /d͡ʒe.ne.aˈlo.d͡ʒi.a/, [d͡ʒeneäˈlɔːd͡ʒiä]
• geneālogiā: (Classical Latin) IPA^(key): /ɡe.ne.aːˈlo.ɡi.aː/, [ɡɛneäːˈɫ̪ɔɡiäː]
• geneālogiā: (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /d͡ʒe.ne.aˈlo.d͡ʒi.a/, [d͡ʒeneäˈlɔːd͡ʒiä]

Noun

geneālogia f (genitive geneālogiae); first declension

1. genealogy

Declension

First-declension noun.

Case	Singular	Plural
Nominative	geneālogia	geneālogiae
Genitive	geneālogiae	geneālogiārum
Dative	geneālogiae	geneālogiīs
Accusative	geneālogiam	geneālogiās
Ablative	geneālogiā	geneālogiīs
Vocative	geneālogia	geneālogiae

Related terms

• geneālogus

Descendants

• Catalan: genealogia
• → Finnish: genealogia
• Italian: genealogia
• Old French: genealogie
  • French: généalogie
    • → Dutch: genealogie
  • → Middle English: genialogi, geneologi, genelogi, genologi
    • English: genealogy
• → Polish: genealogia
• Spanish: genealogía

References

• “genealogia”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• genealogia in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
• genealogia in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.

Polish

Etymology

Learned borrowing from Late Latin genealogia, from Ancient Greek γενεαλογία (genealogía).

Pronunciation

• IPA^(key): /ɡɛ.nɛ.aˈlɔ.ɡja/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔɡja
• Syllabification: ge‧ne‧a‧lo‧gia

Noun

genealogia f

1. (genealogy) genealogy (descent of a person, family or group from ancestors)

   Synonym: pochodzenie

2. (genealogy) genealogy (record or table of such descent)

   Synonym: rodowód

3. (genealogy) genealogy (study and recording of descents)

Declension

Declension of genealogia

	singular
nominative	genealogia
genitive	genealogii
dative	genealogii
accusative	genealogię
instrumental	genealogią
locative	genealogii
vocative	genealogio

Derived terms

adjective

• genealogiczny

 

noun

• genealog

 

Further reading

• genealogia in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• genealogia in Polish dictionaries at PWN

Portuguese

Etymology

Borrowed from Late Latin geneālogia, from Ancient Greek γενεᾱλογία (geneālogía), from γενεά (geneá, “generation, descent”) and -λογία (-logía, “study of”).

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ʒe.ne.a.loˈʒi.ɐ/

• (Brazil) IPA^(key): /ʒe.ne.a.loˈʒi.ɐ/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ʒe.ne.a.loˈʒi.a/

• (Portugal) IPA^(key): /ʒɨ.njɐ.luˈʒi.ɐ/

• Hyphenation: ge‧ne‧a‧lo‧gi‧a

Noun

genealogia f (plural genealogias)

1. (countable) genealogy (the descent of a person, family, or group from an ancestor or ancestors)
2. (countable) genealogy (a record or table of such descent)
3. (uncountable) genealogy (study and recording of descents)

Related terms

• árvore genealógica
• genealógico

Further reading

• “genealogia”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024