gobelin

See also: Gobelin

Dutch

Etymology

From the name of Parisian manufacturer Jean Gobelin.

Pronunciation

• Audio

  (file)

• Hyphenation: go‧be‧lin

Noun

gobelin m or n (plural gobelins, diminutive gobelintje n)

1. Gobelin, a rich, textured type of hand-stitched tapestry, fit to decorate a wall
2. a similar industrial fabric, used to cover furniture etc.

References

• M. J. Koenen & J. Endepols, Verklarend Handwoordenboek der Nederlandse Taal (tevens Vreemde-woordentolk), Groningen, Wolters-Noordhoff, 1969 (26th edition) [Dutch dictionary in Dutch]
• Webster's Seventh New Collegiate Dictionary, Springfield, Massachusetts, G.&C. Merriam Co., 1967

---

French

Etymology

From Old Northern French gobelin (compare Normand goubelin, Walloon gobelin), possibly a blend of Old Dutch *kobeholdo (“goblin”) (compare Dutch kabouter, German Kobold) and Late Latin cobalus (“mountain sprite”), from Ancient Greek κόβαλος (kóbalos, “rogue, knave; goblin”).

Noun

gobelin m (plural gobelins)

1. a gnome, such as the evil goblin

Synonyms

• farfadet m
• lutin m

References

• Nouveau Petit Larousse illustré. Dictionnaire encyclopédique. Paris, Librairie Larousse, 1952, 146th edition
• Webster's Seventh New Collegiate Dictionary, Springfield, Massachusetts, G.&C. Merriam Co., 1967

Further reading

• “gobelin” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Anagrams

• ignoble

---

Polish

Etymology

Named after a Parisian manufacturing company founded by Jean Gobelin, whose French name derives from German Kobold (“evil gnome”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ɡɔˈbɛ.lʲin/

Noun

gobelin m inan (diminutive gobelinek)

1. Gobelin (rich, textured type of hand-stitched tapestry, fit to decorate a wall)

   Synonyms: tapiseria, arras

Declension

declension of gobelin

	singular	plural
nominative	gobelin	gobeliny
genitive	gobelinu	gobelinów
dative	gobelinowi	gobelinom
accusative	gobelin	gobeliny
instrumental	gobelinem	gobelinami
locative	gobelinie	gobelinach
vocative	gobelinie	gobeliny

Derived terms

• (nouns) gobeliniarz, gobeliniarka, gobeliniarstwo
• (adjectives) gobelinowy, gobeliniarski

Further reading

• gobelin in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• gobelin in Polish dictionaries at PWN