guatemalteco

Galician

Etymology

From Spanish guatemalteco.

Adjective

guatemalteco (feminine guatemalteca, masculine plural guatemaltecos, feminine plural guatemaltecas)

1. Guatemalan

Noun

guatemalteco m (plural guatemaltecos, feminine guatemalteca, feminine plural guatemaltecas)

1. Guatemalan

Related terms

• Guatemala

Further reading

• “guatemalteco”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2024

Italian

Etymology

Borrowed from Spanish guatemalteco.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɡwa.te.malˈtɛ.ko/
• Rhymes: -ɛko
• Hyphenation: gua‧te‧mal‧tè‧co

Adjective

guatemalteco (feminine guatemalteca, masculine plural guatemaltechi, feminine plural guatemalteche)

1. Guatemalan

Noun

guatemalteco m (plural guatemaltechi, feminine guatemalteca)

1. Guatemalan

Related terms

• Guatemala

Further reading

• guatemalteco in Collins Italian-English Dictionary
• guatemalteco in Aldo Gabrielli, Grandi Dizionario Italiano (Hoepli)
• guatemalteco in garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa
• guatemalteco in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication
• guatemalteco in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Portuguese

Etymology

From Spanish guatemalteco.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ɡwa.te.mawˈtɛ.ku/ [ɡwa.te.maʊ̯ˈtɛ.ku]

• (Brazil) IPA^(key): /ɡwa.te.mawˈtɛ.ku/ [ɡwa.te.maʊ̯ˈtɛ.ku]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ɡwa.te.mawˈtɛ.ko/ [ɡwa.te.maʊ̯ˈtɛ.ko]

• (Portugal) IPA^(key): /ɡwɐ.tɨ.malˈtɛ.ku/ [ɡwɐ.tɨ.maɫˈtɛ.ku]

• Hyphenation: gua‧te‧mal‧te‧co

Adjective

guatemalteco (feminine guatemalteca, masculine plural guatemaltecos, feminine plural guatemaltecas)

1. Guatemalan (of or relating to Guatemala)

   Synonym: guatemalense

Noun

guatemalteco m (plural guatemaltecos, feminine guatemalteca, feminine plural guatemaltecas)

1. Guatemalan (person from Guatemala)

   Synonym: guatemalense

Further reading

• “guatemalteco”, in iDicionário Aulete (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2024
• “guatemalteco”, in Dicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2024
• “guatemalteco”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024
• “guatemalteco”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2024
• “guatemalteco”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024

Spanish

Etymology

Borrowed from a Nahuan language, equivalent to Classical Nahuatl *Cuauhtēmaltēcah (“people of Iximché”), from Cuauhtēmallān (“Iximché”). C.f. Guatemala.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɡwatemalˈteko/ [ɡwa.t̪e.mal̪ˈt̪e.ko]
• Rhymes: -eko
• Syllabification: gua‧te‧mal‧te‧co

Adjective

guatemalteco (feminine guatemalteca, masculine plural guatemaltecos, feminine plural guatemaltecas)

1. Guatemalan (pertaining to the nation of Guatemala)

   Synonym: guatemalense

2. Guatemalan (pertaining to Guatemala City)
3. (obsolete) Kaqchikel (people)
4. (obsolete) Kaqchikel (language)

Derived terms

• guatemaltequidad
• guatemaltequismo
• peso guatemalteco

 

Noun

guatemalteco m (plural guatemaltecos, feminine guatemalteca, feminine plural guatemaltecas)

1. Guatemalan (from the nation of Guatemala)

   Synonym: guatemalense

2. Guatemalan (from Guatemala City)

   Synonym: capitalino

3. (obsolete) Kaqchikel

Further reading

• “guatemalteco”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28