hätäännyttää

Finnish

Etymology

hätääntyä +‎ -ttää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhætæːnːytːæːˣ/, [ˈhæt̪æːnˌnyt̪ːæː(ʔ)]
• Rhymes: -ytːæː
• Syllabification^(key): hä‧tään‧nyt‧tää

Verb

hätäännyttää

1. (transitive, usually atelic) to alarm (to fill with anxiety in regard to threatening evil; to excite with sudden fear)

Conjugation

Inflection of hätäännyttää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hätäännytän	en hätäännytä	1st sing.	olen hätäännyttänyt	en ole hätäännyttänyt
2nd sing.		hätäännytät	et hätäännytä	2nd sing.	olet hätäännyttänyt	et ole hätäännyttänyt
3rd sing.		hätäännyttää	ei hätäännytä	3rd sing.	on hätäännyttänyt	ei ole hätäännyttänyt
1st plur.		hätäännytämme	emme hätäännytä	1st plur.	olemme hätäännyttäneet	emme ole hätäännyttäneet
2nd plur.		hätäännytätte	ette hätäännytä	2nd plur.	olette hätäännyttäneet	ette ole hätäännyttäneet
3rd plur.		hätäännyttävät	eivät hätäännytä	3rd plur.	ovat hätäännyttäneet	eivät ole hätäännyttäneet
passive		hätäännytetään	ei hätäännytetä	passive	on hätäännytetty	ei ole hätäännytetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hätäännytin	en hätäännyttänyt	1st sing.	olin hätäännyttänyt	en ollut hätäännyttänyt
2nd sing.		hätäännytit	et hätäännyttänyt	2nd sing.	olit hätäännyttänyt	et ollut hätäännyttänyt
3rd sing.		hätäännytti	ei hätäännyttänyt	3rd sing.	oli hätäännyttänyt	ei ollut hätäännyttänyt
1st plur.		hätäännytimme	emme hätäännyttäneet	1st plur.	olimme hätäännyttäneet	emme olleet hätäännyttäneet
2nd plur.		hätäännytitte	ette hätäännyttäneet	2nd plur.	olitte hätäännyttäneet	ette olleet hätäännyttäneet
3rd plur.		hätäännyttivät	eivät hätäännyttäneet	3rd plur.	olivat hätäännyttäneet	eivät olleet hätäännyttäneet
passive		hätäännytettiin	ei hätäännytetty	passive	oli hätäännytetty	ei ollut hätäännytetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hätäännyttäisin	en hätäännyttäisi	1st sing.	olisin hätäännyttänyt	en olisi hätäännyttänyt
2nd sing.		hätäännyttäisit	et hätäännyttäisi	2nd sing.	olisit hätäännyttänyt	et olisi hätäännyttänyt
3rd sing.		hätäännyttäisi	ei hätäännyttäisi	3rd sing.	olisi hätäännyttänyt	ei olisi hätäännyttänyt
1st plur.		hätäännyttäisimme	emme hätäännyttäisi	1st plur.	olisimme hätäännyttäneet	emme olisi hätäännyttäneet
2nd plur.		hätäännyttäisitte	ette hätäännyttäisi	2nd plur.	olisitte hätäännyttäneet	ette olisi hätäännyttäneet
3rd plur.		hätäännyttäisivät	eivät hätäännyttäisi	3rd plur.	olisivat hätäännyttäneet	eivät olisi hätäännyttäneet
passive		hätäännytettäisiin	ei hätäännytettäisi	passive	olisi hätäännytetty	ei olisi hätäännytetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		hätäännytä	älä hätäännytä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		hätäännyttäköön	älköön hätäännyttäkö	3rd sing.	olkoon hätäännyttänyt	älköön olko hätäännyttänyt
1st plur.		hätäännyttäkäämme	älkäämme hätäännyttäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		hätäännyttäkää	älkää hätäännyttäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		hätäännyttäkööt	älkööt hätäännyttäkö	3rd plur.	olkoot hätäännyttäneet	älkööt olko hätäännyttäneet
passive		hätäännytettäköön	älköön hätäännytettäkö	passive	olkoon hätäännytetty	älköön olko hätäännytetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hätäännyttänen	en hätäännyttäne	1st sing.	lienen hätäännyttänyt	en liene hätäännyttänyt
2nd sing.		hätäännyttänet	et hätäännyttäne	2nd sing.	lienet hätäännyttänyt	et liene hätäännyttänyt
3rd sing.		hätäännyttänee	ei hätäännyttäne	3rd sing.	lienee hätäännyttänyt	ei liene hätäännyttänyt
1st plur.		hätäännyttänemme	emme hätäännyttäne	1st plur.	lienemme hätäännyttäneet	emme liene hätäännyttäneet
2nd plur.		hätäännyttänette	ette hätäännyttäne	2nd plur.	lienette hätäännyttäneet	ette liene hätäännyttäneet
3rd plur.		hätäännyttänevät	eivät hätäännyttäne	3rd plur.	lienevät hätäännyttäneet	eivät liene hätäännyttäneet
passive		hätäännytettäneen	ei hätäännytettäne	passive	lienee hätäännytetty	ei liene hätäännytetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		hätäännyttää		present	hätäännyttävä	hätäännytettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hätäännyttääkseni hätäännyttääksemme 2nd hätäännyttääksesi hätäännyttääksenne 3rd hätäännyttääkseen hätäännyttääksensä		past	hätäännyttänyt	hätäännytetty
2nd	inessive2	hätäännyttäessä	hätäännytettäessä	agent3	hätäännyttämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st hätäännyttäessäni hätäännyttäessämme 2nd hätäännyttäessäsi hätäännyttäessänne 3rd hätäännyttäessään hätäännyttäessänsä		negative	hätäännyttämätön
	instructive	hätäännyttäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form hätäännyttää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	hätäännyttämässä	—
	elative	hätäännyttämästä	—
	illative	hätäännyttämään	—
	adessive	hätäännyttämällä	—
	abessive	hätäännyttämättä	—
	instructive	hätäännyttämän	hätäännytettämän
4th4	verbal noun	hätäännyttäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hätäännyttämäisilläni hätäännyttämäisillämme 2nd hätäännyttämäisilläsi hätäännyttämäisillänne 3rd hätäännyttämäisillään hätäännyttämäisillänsä

Further reading

• “hätäännyttää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02