hätkähdyttää

Finnish

Etymology

hätkähtää +‎ -yttää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhætkæhdytːæːˣ/, [ˈhæt̪k̟æhˌdyt̪ːæː(ʔ)]
• Rhymes: -ytːæː
• Syllabification^(key): hät‧käh‧dyt‧tää

Verb

hätkähdyttää

1. (transitive, usually atelic) Alternative form of hätkäyttää, to startle.

Conjugation

Inflection of hätkähdyttää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hätkähdytän	en hätkähdytä	1st sing.	olen hätkähdyttänyt	en ole hätkähdyttänyt
2nd sing.		hätkähdytät	et hätkähdytä	2nd sing.	olet hätkähdyttänyt	et ole hätkähdyttänyt
3rd sing.		hätkähdyttää	ei hätkähdytä	3rd sing.	on hätkähdyttänyt	ei ole hätkähdyttänyt
1st plur.		hätkähdytämme	emme hätkähdytä	1st plur.	olemme hätkähdyttäneet	emme ole hätkähdyttäneet
2nd plur.		hätkähdytätte	ette hätkähdytä	2nd plur.	olette hätkähdyttäneet	ette ole hätkähdyttäneet
3rd plur.		hätkähdyttävät	eivät hätkähdytä	3rd plur.	ovat hätkähdyttäneet	eivät ole hätkähdyttäneet
passive		hätkähdytetään	ei hätkähdytetä	passive	on hätkähdytetty	ei ole hätkähdytetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hätkähdytin	en hätkähdyttänyt	1st sing.	olin hätkähdyttänyt	en ollut hätkähdyttänyt
2nd sing.		hätkähdytit	et hätkähdyttänyt	2nd sing.	olit hätkähdyttänyt	et ollut hätkähdyttänyt
3rd sing.		hätkähdytti	ei hätkähdyttänyt	3rd sing.	oli hätkähdyttänyt	ei ollut hätkähdyttänyt
1st plur.		hätkähdytimme	emme hätkähdyttäneet	1st plur.	olimme hätkähdyttäneet	emme olleet hätkähdyttäneet
2nd plur.		hätkähdytitte	ette hätkähdyttäneet	2nd plur.	olitte hätkähdyttäneet	ette olleet hätkähdyttäneet
3rd plur.		hätkähdyttivät	eivät hätkähdyttäneet	3rd plur.	olivat hätkähdyttäneet	eivät olleet hätkähdyttäneet
passive		hätkähdytettiin	ei hätkähdytetty	passive	oli hätkähdytetty	ei ollut hätkähdytetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hätkähdyttäisin	en hätkähdyttäisi	1st sing.	olisin hätkähdyttänyt	en olisi hätkähdyttänyt
2nd sing.		hätkähdyttäisit	et hätkähdyttäisi	2nd sing.	olisit hätkähdyttänyt	et olisi hätkähdyttänyt
3rd sing.		hätkähdyttäisi	ei hätkähdyttäisi	3rd sing.	olisi hätkähdyttänyt	ei olisi hätkähdyttänyt
1st plur.		hätkähdyttäisimme	emme hätkähdyttäisi	1st plur.	olisimme hätkähdyttäneet	emme olisi hätkähdyttäneet
2nd plur.		hätkähdyttäisitte	ette hätkähdyttäisi	2nd plur.	olisitte hätkähdyttäneet	ette olisi hätkähdyttäneet
3rd plur.		hätkähdyttäisivät	eivät hätkähdyttäisi	3rd plur.	olisivat hätkähdyttäneet	eivät olisi hätkähdyttäneet
passive		hätkähdytettäisiin	ei hätkähdytettäisi	passive	olisi hätkähdytetty	ei olisi hätkähdytetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		hätkähdytä	älä hätkähdytä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		hätkähdyttäköön	älköön hätkähdyttäkö	3rd sing.	olkoon hätkähdyttänyt	älköön olko hätkähdyttänyt
1st plur.		hätkähdyttäkäämme	älkäämme hätkähdyttäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		hätkähdyttäkää	älkää hätkähdyttäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		hätkähdyttäkööt	älkööt hätkähdyttäkö	3rd plur.	olkoot hätkähdyttäneet	älkööt olko hätkähdyttäneet
passive		hätkähdytettäköön	älköön hätkähdytettäkö	passive	olkoon hätkähdytetty	älköön olko hätkähdytetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hätkähdyttänen	en hätkähdyttäne	1st sing.	lienen hätkähdyttänyt	en liene hätkähdyttänyt
2nd sing.		hätkähdyttänet	et hätkähdyttäne	2nd sing.	lienet hätkähdyttänyt	et liene hätkähdyttänyt
3rd sing.		hätkähdyttänee	ei hätkähdyttäne	3rd sing.	lienee hätkähdyttänyt	ei liene hätkähdyttänyt
1st plur.		hätkähdyttänemme	emme hätkähdyttäne	1st plur.	lienemme hätkähdyttäneet	emme liene hätkähdyttäneet
2nd plur.		hätkähdyttänette	ette hätkähdyttäne	2nd plur.	lienette hätkähdyttäneet	ette liene hätkähdyttäneet
3rd plur.		hätkähdyttänevät	eivät hätkähdyttäne	3rd plur.	lienevät hätkähdyttäneet	eivät liene hätkähdyttäneet
passive		hätkähdytettäneen	ei hätkähdytettäne	passive	lienee hätkähdytetty	ei liene hätkähdytetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		hätkähdyttää		present	hätkähdyttävä	hätkähdytettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hätkähdyttääkseni hätkähdyttääksemme 2nd hätkähdyttääksesi hätkähdyttääksenne 3rd hätkähdyttääkseen hätkähdyttääksensä		past	hätkähdyttänyt	hätkähdytetty
2nd	inessive2	hätkähdyttäessä	hätkähdytettäessä	agent3	hätkähdyttämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st hätkähdyttäessäni hätkähdyttäessämme 2nd hätkähdyttäessäsi hätkähdyttäessänne 3rd hätkähdyttäessään hätkähdyttäessänsä		negative	hätkähdyttämätön
	instructive	hätkähdyttäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form hätkähdyttää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	hätkähdyttämässä	—
	elative	hätkähdyttämästä	—
	illative	hätkähdyttämään	—
	adessive	hätkähdyttämällä	—
	abessive	hätkähdyttämättä	—
	instructive	hätkähdyttämän	hätkähdytettämän
4th4	verbal noun	hätkähdyttäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hätkähdyttämäisilläni hätkähdyttämäisillämme 2nd hätkähdyttämäisilläsi hätkähdyttämäisillänne 3rd hätkähdyttämäisillään hätkähdyttämäisillänsä

Further reading

• “hätkähdyttää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02