håll

See also: hall, háll, häll, Hall, and Häll

Swedish

Most likely related to hall (“corridor, entryway, hallway”).

håll n

a direction
åt vilket håll?
in which direction?
1. (in compounds containing a placename) via; through; in the direction of; towards
  Vi kör Falkenbergshållet, det är snabbare.
  Let’s go via Falkenberg, it’s quicker. (...or...)
  We’ll take the road towards Falkenberg, it’s quicker.
  
  Se upp för trafikköer om du kommer från Partillehållet.
  Watch out for traffic queues if you’re coming from the Partille direction.
a range, a distance
på långt håll
from afar / at a distance
a stitch (stinging pain under the lower edge of the rib cage brought on by exercise)
jag har fått håll
I got a stitch
(in some expressions) a place
Han är på annat håll
He is elsewhere

på sina håll
in some places / in some areas / here and there

På sina håll har det fallit 60 cm snö
In some places, there has been 60 cm of snowfall

På sina håll visar dock rapporten på en förbättring
In some areas, however, the report shows that there has been an improvement
(in some compounds) a stop, a station (on a route – place where something holds)
hållplats
stop, station [hold-place]

håll

“håll”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)
“håll”, in Svenska Akademiens ordlista [Wordlist of the Swedish Academy] (in Swedish)
“håll”, in Svenska Akademiens ordbok [Dictionary of the Swedish Academy] (in Swedish)