hörmək

Azerbaijani

Etymology

From Proto-Turkic *ȫr-.

Pronunciation

• Audio (Baku):

  (file)

Verb

hörmək

1. (transitive) to braid, to plait

   Synonym: eşmək

2. (transitive) to build (to install certain building materials, laying one thing on top of another, especially of bricks or stone)

   kərpicdən divar hörmək ― to build a wall out of brick

3. (transitive) to seal (a hole or opening with masonry)
4. (transitive) to immure (to cloister someone behind walls, or to hide something inside of a wall)

Conjugation

Conjugation of hörmək

Positive conjugation subject non-past participle hörən subject past participle hörmüş subject future definite participle hörəcək non-subject future participle (mənim +) hörəcəyim (sənin +) hörəcəyin (onun +) hörəcəyi (bizim +) hörəcəyimiz (sizin +) hörəcəyiniz (onların +) hörəcəyi or hörəcəkləri non-subject past participle (mənim +) hördüyüm (sənin +) hördüyün (onun +) hördüyü (bizim +) hördüyümüz (sizin +) hördüyünüz (onların +) hördüyü or hördükləri converb hörüb general temporal participle hörəndə participle of intensification hördükcə specific temporal participle hörərkən reduplicated participle hörə-hörə modal participle hörərək infinitive hörmək verbal noun hörmə singular plural first second third first second third indicative present simple hörürəm hörürsən hörür hörürük hörürsünüz hörürlər perfect 1 hörmüşəm hörmüsən, hörmüşsən* hörmüşdür hörmüşük hörmüsünüz, hörmüşsünüz* hörmüşlər perfect 2 – hörübsən hörüb(dür) – hörübsünüz hörüb(dür)lər past simple hördüm hördün hördü hördük hördünüz hördülər continuous hörürdüm hörürdün hörürdü hörürdük hörürdünüz hörürdülər perfect hörmüşdüm hörmüşdün hörmüşdü hörmüşdük hörmüşdünüz hörmüşdülər future definite hörəcəyəm hörəcəksən, hörəssən hörəcək hörəcəyik hörəcəksiniz, hörəssiz hörəcəklər indefinite hörərəm hörərsən hörər hörərik hörərsiniz hörərlər future-in-the-past definite hörəcəkdim hörəcəkdin hörəcəkdi hörəcəkdik hörəcəkdiniz hörəcəkdilər indefinite hörərdim hörərdin hörərdi hörərdik hörərdiniz hörərdilər conditional present hörsəm hörsən hörsə hörsək hörsəniz hörsələr past hörsəydim hörsəydin hörsəydi hörsəydik hörsəydiniz hörsəydilər obligational present hörməliyəm hörməlisən hörməlidür hörməliyik hörməlisiniz hörməlidürlər past hörməliydim hörməliydin hörməliydi hörməliydik hörməliydiniz hörməliydilər evidential present hörürmüşəm hörürmüşsən hörürmüş hörürmüşük hörürmüşsünüz hörürmüşlər past hörübmüşəm hörübmüşsən hörübmüş hörübmüşük hörübmüşsünüz hörübmüşlər subjunctive hörəm hörəsən hörə hörək hörəsiniz hörələr hortative hörəsiyəm hörəsisən hörəsidür hörəsiyik hörəsisiniz hörəsidürlər imperative hörüm hör hörsün hörək, hörəlim* hörün hörsünlər Negative conjugation subject non-past participle hörməyən subject past participle hörməmiş subject future definite participle hörməyəcək non-subject future participle (mənim +) hörməyəcəyim (sənin +) hörməyəcəyin (onun +) hörməyəcəyi (bizim +) hörməyəcəyimüz (sizin +) hörməyəcəyinüz (onların +) hörməyəcəyi or hörməyəcəkləri non-subject participle (mənim +) hörmədiyim (sənin +) hörmədiyin (onun +) hörmədiyi (bizim +) hörmədiyimiz (sizin +) hörmədiyiniz (onların +) hörmədiyi or hörmədikləri converb hörməyib caritive converb hörmədən general temporal participle hörməyəndə participle of intensification hörmədikcə specific temporal participle hörməyərkən modal participle hörməyərək infinitive hörməmək singular plural first second third first second third indicative present simple hörmürəm hörmürsən hörmür hörmürük hörmürsünüz hörmürlər perfect 1 hörməmişəm hörməmisən, hörməmişsən* hörməmiş hörməmişik hörməmisiniz, hörməmişsiniz* hörməmişlər perfect 2 – hörməyibsən hörməyib(dir) – hörməyibsiniz hörməyib(dir)lər past simple hörmədim hörmədin hörmədi hörmədik hörmədiniz hörmədilər continuous hörmürdüm hörmürdün hörmürdü hörmürdük hörmürdünüz hörmürdülər perfect hörməmişdim hörməmişdin hörməmişdi hörməmişdik hörməmişdiniz hörməmişdilər future definite hörməyəcəyəm hörməyəcəksən hörməyəcək hörməyəcəyik hörməyəcəksiniz hörməyəcəklər indefinite hörmərəm hörmərsən, hörməzsən hörməz hörmərik hörmərsiniz, hörməzsiniz hörməzlər future-in-the-past definite hörməyəcəkdim hörməyəcəkdin hörməyəcəkdi hörməyəcəkdik hörməyəcəkdiniz hörməyəcəkdilər indefinite hörməzdim hörməzdin hörməzdi hörməzdik hörməzdiniz hörməzdilər conditional present hörməsəm hörməsən hörməsə hörməsək hörməsəniz hörməsələr past hörməsəydim hörməsəydin hörməsəydi hörməsəydik hörməsəydiniz hörməsəydilər obligational present hörməməliyəm hörməməlisən hörməməli hörməməliyik hörməməlisiniz hörməməlilər past hörməməliydim hörməməliydin hörməməliydi hörməməliydik hörməməliydiniz hörməməliydilər evidential present hörməyirmişəm hörməyirmişsən hörməyirmiş hörməyirmişük hörməyirmişsünüz hörməyirmişlər past hörməyibmişəm hörməyibmişsən hörməyibmiş hörməyibmişük hörməyibmişsünüz hörməyibmişlər subjunctive hörməyəm hörməyəsən hörməyə hörməyək hörməyəsiniz hörməyələr hortative hörməyəsiyəm hörməyəsisən hörməyəsi hörməyəsiyik hörməyəsisiniz hörməyəsilər imperative hörməyim hörmə hörməsin hörməyək hörməyəlim* hörməyin hörməsinlər Negative potential conjugation subject non-past participle hörəmməyən subject future definite participle hörəmməyəcəq non-subject participle (mənim +) hörəmmədiyim (sənin +) hörəmmədiyin (onun +) hörəmmədiyi (bizim +) hörəmmədiyimiz (sizin +) hörəmmədiyiniz (onların +) hörəmmədiyi or hörəmmədikləri converb hörəmməyib caritive converb hörəmmədən general temporal participle hörəmməyəndə participle of intensification hörəmmədikcə specific temporal participle hörəmməyərkən modal participle hörəmməyərək infinitive hörəmməmək singular plural first second third first second third indicative present simple hörəmmirəm hörəmmirsən hörəmmir hörəmmirik hörəmmirsiniz hörəmmirlər perfect 1 hörəmməmişəm hörəmməmisən, hörəmməmişsən* hörəmməmişdir hörəmməmişik hörəmməmisiniz, hörəmməmişsiniz* hörəmməşmilər perfect 2 – hörəmməyibsən hörəmməyib(dir) – hörəmməyibsiniz hörəmməyib(dir)lər past simple hörəmmədim hörəmmədin hörəmmədi hörəmmədik hörəmmədinüz hörəmmədilər continuous hörəmmirdim hörəmmirdin hörəmmirdi hörəmmirdik hörəmmirdiniz hörəmmirdülir perfect hörəmməmişdim hörəmməmişdin hörəmməmişdi hörəmməmişdik hörəmməmişdiniz hörəmməmişdilər future definite hörəmməyəcəyəm hörəmməyəcəksən hörəmməyəcək hörəmməyəcəyik hörəmməyəcəksiniz hörəmməyəcəklər indefinite hörəmmərəm hörəmmərsən, hörəmməzsən hörəmməz hörəmmərik hörəmmərsiniz, hörəmməzsiniz hörəmməzlər future-in-the-past definite hörəmməyəcəkdim hörəmməyəcəkdin hörəmməyəcəkdi hörəmməyəcəkdik hörəmməyəcəkdiniz hörəmməyəcəkdilər indefinite hörəmməzdim hörəmməzdin hörəmməzdi hörəmməzdik hörəmməzdiniz hörəmməzdilər conditional present hörəmməsəm hörəmməsən hörəmməsə hörəmməsək hörəmməsəniz hörəmməsələr past hörəmməsəydim hörəmməsəydin hörəmməsəydi hörəmməsəydik hörəmməsəydiniz hörəmməsəydilər subjunctive hörəmməyəm hörəmməyəsən hörəmməyə hörəmməyək hörəmməyəsiniz hörəmməyələr imperative hörəmməyim hörəmmə hörəmməsin hörəmməyək hörəmməyin hörəmməsinlər

* dated or highly formal

Derived terms

• hörük
• hörgü

Related terms

• hörümçək
• örkən

References

• Orucov, Əliheydər, editor (2006), “hörmək”, in Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti [Explanatory Dictionary of the Azerbaijani Language]‎^[1] (in Azerbaijani), 2nd edition, volume 2, Baku: Şərq-Qərb