hartar

Spanish

Etymology

From (deprecated template usage) [etyl] Latin farcīre, present active infinitive of farciō; and harto.

Verb

1. (informal) to bore, tire

   Ya nos hartaste con tu actitud.

   You've already tired us with your attitude.

2. (dated) to satisfy
3. (vulgar, reflexive, transitive, El Salvador) to eat

   Hartate ya la comida, que ya se va a poner fría.

   Eat your food now, because it's gonna get cold soon.

   • 2008-07-18, commenter under the name "Ricardo", ElPeriodico.com.gt

     Así como los salvadoreños nos hartamos su pollo campero, así ustedes vuelen por TACA, y estamos a mano.

     Just as we, Salvadorans, eat your Campero chicken, you [Guatemalans] should fly with TACA, and we'll be even.

Synonyms

• (satisfy): satisfacer
• (bore): aburrir, hastiar
• (eat): comer

Related terms

• harto (adjective)
• hartazgo