have it your way

English

Pronunciation

• Audio (AU)

  (file)

Phrase

have it your way

1. (idiomatic) Do something the way you want to, but be prepared for the consequences.

   Synonym: have it your own way

   OK, have it your way: format the hard disk and see what happens.

Translations

do something the way you want to

• Chinese:

  Mandarin: 隨你的便／随你的便 (suí nǐ de biàn), 隨心所欲／随心所欲 (zh) (suí xīn suǒ yù)

• Finnish: tee niinkuin haluat
• French: fais comme tu veux, comme tu voudras, comme tu veux
• German: wie du willst, mach wie du es willst
• Japanese: 勝手にしろ (かってにしろ, katte ni shiro) (rude)
• Russian: будь по-тво́ему (budʹ po-tvójemu), де́лай как хо́чешь (délaj kak xóčešʹ), поступа́й как хо́чешь (postupáj kak xóčešʹ)
• Spanish: haz lo que quieras

See also

• go one's own way