hiểm hoạ da vàng

Vietnamese

Alternative forms

• hiểm họa da vàng

Etymology

hiểm hoạ (“peril”) +‎ da (“skin”) +‎ vàng (“yellow”).

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [hiəm˧˩ hwaː˧˨ʔ zaː˧˧ vaːŋ˨˩]
• (Huế) IPA^(key): [hiəm˧˨ hwaː˨˩ʔ jaː˧˧ vaːŋ˦˩]
• (Hồ Chí Minh City) IPA^(key): [him˨˩˦ waː˨˩˨ jaː˧˧ vaːŋ˨˩] ~ [him˨˩˦ waː˨˩˨ jaː˧˧ jaːŋ˨˩]

Noun

hiểm hoạ da vàng

1. (historical, derogatory) yellow peril (perceived threat from East Asia)