hollannintaa

Finnish

Etymology

hollanti (“Dutch”) +‎ -ntaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈholːɑnːintɑːˣ/, [ˈho̞lːɑ̝nˌnin̪t̪ɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -intɑː
• Syllabification^(key): hol‧lan‧nin‧taa

Verb

hollannintaa

1. to translate into Dutch

Conjugation

Inflection of hollannintaa (Kotus type 54*J/huutaa, nt-nn gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hollanninnan	en hollanninna	1st sing.	olen hollannintanut	en ole hollannintanut
2nd sing.		hollanninnat	et hollanninna	2nd sing.	olet hollannintanut	et ole hollannintanut
3rd sing.		hollannintaa	ei hollanninna	3rd sing.	on hollannintanut	ei ole hollannintanut
1st plur.		hollanninnamme	emme hollanninna	1st plur.	olemme hollannintaneet	emme ole hollannintaneet
2nd plur.		hollanninnatte	ette hollanninna	2nd plur.	olette hollannintaneet	ette ole hollannintaneet
3rd plur.		hollannintavat	eivät hollanninna	3rd plur.	ovat hollannintaneet	eivät ole hollannintaneet
passive		hollanninnetaan	ei hollanninneta	passive	on hollanninnettu	ei ole hollanninnettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hollanninsin	en hollannintanut	1st sing.	olin hollannintanut	en ollut hollannintanut
2nd sing.		hollanninsit	et hollannintanut	2nd sing.	olit hollannintanut	et ollut hollannintanut
3rd sing.		hollanninsi	ei hollannintanut	3rd sing.	oli hollannintanut	ei ollut hollannintanut
1st plur.		hollanninsimme	emme hollannintaneet	1st plur.	olimme hollannintaneet	emme olleet hollannintaneet
2nd plur.		hollanninsitte	ette hollannintaneet	2nd plur.	olitte hollannintaneet	ette olleet hollannintaneet
3rd plur.		hollanninsivat	eivät hollannintaneet	3rd plur.	olivat hollannintaneet	eivät olleet hollannintaneet
passive		hollanninnettiin	ei hollanninnettu	passive	oli hollanninnettu	ei ollut hollanninnettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hollannintaisin	en hollannintaisi	1st sing.	olisin hollannintanut	en olisi hollannintanut
2nd sing.		hollannintaisit	et hollannintaisi	2nd sing.	olisit hollannintanut	et olisi hollannintanut
3rd sing.		hollannintaisi	ei hollannintaisi	3rd sing.	olisi hollannintanut	ei olisi hollannintanut
1st plur.		hollannintaisimme	emme hollannintaisi	1st plur.	olisimme hollannintaneet	emme olisi hollannintaneet
2nd plur.		hollannintaisitte	ette hollannintaisi	2nd plur.	olisitte hollannintaneet	ette olisi hollannintaneet
3rd plur.		hollannintaisivat	eivät hollannintaisi	3rd plur.	olisivat hollannintaneet	eivät olisi hollannintaneet
passive		hollanninnettaisiin	ei hollanninnettaisi	passive	olisi hollanninnettu	ei olisi hollanninnettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		hollanninna	älä hollanninna	2nd sing.	—	—
3rd sing.		hollannintakoon	älköön hollannintako	3rd sing.	olkoon hollannintanut	älköön olko hollannintanut
1st plur.		hollannintakaamme	älkäämme hollannintako	1st plur.	—	—
2nd plur.		hollannintakaa	älkää hollannintako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		hollannintakoot	älkööt hollannintako	3rd plur.	olkoot hollannintaneet	älkööt olko hollannintaneet
passive		hollanninnettakoon	älköön hollanninnettako	passive	olkoon hollanninnettu	älköön olko hollanninnettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hollannintanen	en hollannintane	1st sing.	lienen hollannintanut	en liene hollannintanut
2nd sing.		hollannintanet	et hollannintane	2nd sing.	lienet hollannintanut	et liene hollannintanut
3rd sing.		hollannintanee	ei hollannintane	3rd sing.	lienee hollannintanut	ei liene hollannintanut
1st plur.		hollannintanemme	emme hollannintane	1st plur.	lienemme hollannintaneet	emme liene hollannintaneet
2nd plur.		hollannintanette	ette hollannintane	2nd plur.	lienette hollannintaneet	ette liene hollannintaneet
3rd plur.		hollannintanevat	eivät hollannintane	3rd plur.	lienevät hollannintaneet	eivät liene hollannintaneet
passive		hollanninnettaneen	ei hollanninnettane	passive	lienee hollanninnettu	ei liene hollanninnettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		hollannintaa		present	hollannintava	hollanninnettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hollannintaakseni hollannintaaksemme 2nd hollannintaaksesi hollannintaaksenne 3rd hollannintaakseen hollannintaaksensa		past	hollannintanut	hollanninnettu
2nd	inessive2	hollannintaessa	hollanninnettaessa	agent4	hollannintama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st hollannintaessani hollannintaessamme 2nd hollannintaessasi hollannintaessanne 3rd hollannintaessaan hollannintaessansa		negative	hollannintamaton
	instructive	hollannintaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form hollannintaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	hollannintamassa	—
	elative	hollannintamasta	—
	illative	hollannintamaan	—
	adessive	hollannintamalla	—
	abessive	hollannintamatta	—
	instructive	hollannintaman	hollanninnettaman
4th3	verbal noun	hollannintaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hollannintamaisillani hollannintamaisillamme 2nd hollannintamaisillasi hollannintamaisillanne 3rd hollannintamaisillaan hollannintamaisillansa