English
Noun
holy war (plural holy wars)
- A war that is entirely, primarily, or ostensibly religious in motivation; a war over religion.
The conflict is beginning to look like a holy war between Sunnis and Shias.
Synonyms
- (war over religion): jihad
Translations
primarily religious war
- Albanian: luftë e shenjtë
- Arabic: حَرْب مُقَدَّسَة f (ḥarb muqaddasa)
- Armenian: սրբազան պատերազմ (hy) (srbazan paterazm)
- Bulgarian: свещена война f (sveštena vojna)
- Chinese:
- Mandarin: 宗教戰爭／宗教战争 (zōngjiào zhànzhēng), 宗教战争 (zōngjiào zhànzhēng), 聖戰／圣战 (zh) (shèngzhàn), 圣战 (zh) (shèngzhàn)
- Danish: hellig krig c
- Dutch: heilige oorlog m
- Finnish: pyhä sota (fi)
- French: guerre sainte (fr) f
- Georgian: ჯიჰადი (ǯihadi), წმინდა ომი (c̣minda omi)
- German: heiliger Krieg m
- Greek: ιερός πόλεμος m (ierós pólemos)
- Hebrew: (jihad) ג'יהאד, מלחמת קודש
- (deprecated template usage)
{{trans-mid}}
- Hungarian: szent háború
- Indonesian: jihad (id)
- Italian: guerra santa f
- Japanese: 聖戦 (ja) (せいせん, seisen)
- Korean: please add this translation if you can
- Malay: perang suci, perang agama, perang sabil
- Persian: جهاد (fa) (jahâd)
- Polish: wojna religijna (pl) f, święta wojna (pl) f
- Portuguese: guerra sagrada f, guerra santa f
- Russian: свяще́нная война́ f (svjaščénnaja vojná)
- Spanish: guerra santa f
- Swedish: heligt krig
- Turkish: din savaşı, cihat (tr), kutsal savaş (literal, calque)
- Ukrainian: please add this translation if you can
- Yiddish: הייליק מלחמה f (heylik milkhama)
|
See also
