hommailla

Finnish

Etymology

hommata +‎ -illa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhomːɑi̯lːɑˣ/, [ˈho̞mːɑ̝i̯lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -omːɑilːɑ
• Syllabification^(key): hom‧mail‧la

Verb

hommailla

1. to potter around with

Conjugation

Inflection of hommailla (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hommailen	en hommaile	1st sing.	olen hommaillut	en ole hommaillut
2nd sing.		hommailet	et hommaile	2nd sing.	olet hommaillut	et ole hommaillut
3rd sing.		hommailee	ei hommaile	3rd sing.	on hommaillut	ei ole hommaillut
1st plur.		hommailemme	emme hommaile	1st plur.	olemme hommailleet	emme ole hommailleet
2nd plur.		hommailette	ette hommaile	2nd plur.	olette hommailleet	ette ole hommailleet
3rd plur.		hommailevat	eivät hommaile	3rd plur.	ovat hommailleet	eivät ole hommailleet
passive		hommaillaan	ei hommailla	passive	on hommailtu	ei ole hommailtu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hommailin	en hommaillut	1st sing.	olin hommaillut	en ollut hommaillut
2nd sing.		hommailit	et hommaillut	2nd sing.	olit hommaillut	et ollut hommaillut
3rd sing.		hommaili	ei hommaillut	3rd sing.	oli hommaillut	ei ollut hommaillut
1st plur.		hommailimme	emme hommailleet	1st plur.	olimme hommailleet	emme olleet hommailleet
2nd plur.		hommailitte	ette hommailleet	2nd plur.	olitte hommailleet	ette olleet hommailleet
3rd plur.		hommailivat	eivät hommailleet	3rd plur.	olivat hommailleet	eivät olleet hommailleet
passive		hommailtiin	ei hommailtu	passive	oli hommailtu	ei ollut hommailtu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hommailisin	en hommailisi	1st sing.	olisin hommaillut	en olisi hommaillut
2nd sing.		hommailisit	et hommailisi	2nd sing.	olisit hommaillut	et olisi hommaillut
3rd sing.		hommailisi	ei hommailisi	3rd sing.	olisi hommaillut	ei olisi hommaillut
1st plur.		hommailisimme	emme hommailisi	1st plur.	olisimme hommailleet	emme olisi hommailleet
2nd plur.		hommailisitte	ette hommailisi	2nd plur.	olisitte hommailleet	ette olisi hommailleet
3rd plur.		hommailisivat	eivät hommailisi	3rd plur.	olisivat hommailleet	eivät olisi hommailleet
passive		hommailtaisiin	ei hommailtaisi	passive	olisi hommailtu	ei olisi hommailtu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		hommaile	älä hommaile	2nd sing.	—	—
3rd sing.		hommailkoon	älköön hommailko	3rd sing.	olkoon hommaillut	älköön olko hommaillut
1st plur.		hommailkaamme	älkäämme hommailko	1st plur.	—	—
2nd plur.		hommailkaa	älkää hommailko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		hommailkoot	älkööt hommailko	3rd plur.	olkoot hommailleet	älkööt olko hommailleet
passive		hommailtakoon	älköön hommailtako	passive	olkoon hommailtu	älköön olko hommailtu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hommaillen	en hommaille	1st sing.	lienen hommaillut	en liene hommaillut
2nd sing.		hommaillet	et hommaille	2nd sing.	lienet hommaillut	et liene hommaillut
3rd sing.		hommaillee	ei hommaille	3rd sing.	lienee hommaillut	ei liene hommaillut
1st plur.		hommaillemme	emme hommaille	1st plur.	lienemme hommailleet	emme liene hommailleet
2nd plur.		hommaillette	ette hommaille	2nd plur.	lienette hommailleet	ette liene hommailleet
3rd plur.		hommaillevat	eivät hommaille	3rd plur.	lienevät hommailleet	eivät liene hommailleet
passive		hommailtaneen	ei hommailtane	passive	lienee hommailtu	ei liene hommailtu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		hommailla		present	hommaileva	hommailtava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hommaillakseni hommaillaksemme 2nd hommaillaksesi hommaillaksenne 3rd hommaillakseen hommaillaksensa		past	hommaillut	hommailtu
2nd	inessive2	hommaillessa	hommailtaessa	agent4	hommailema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st hommaillessani hommaillessamme 2nd hommaillessasi hommaillessanne 3rd hommaillessaan hommaillessansa		negative	hommailematon
	instructive	hommaillen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	hommailemassa	—
	elative	hommailemasta	—
	illative	hommailemaan	—
	adessive	hommailemalla	—
	abessive	hommailematta	—
	instructive	hommaileman	hommailtaman
4th3	verbal noun	hommaileminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hommailemaisillani hommailemaisillamme 2nd hommailemaisillasi hommailemaisillanne 3rd hommailemaisillaan hommailemaisillansa

Further reading

• “hommailla”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02