human rights

English

Noun

human rights

1. plural of human right

Noun

1. The basic rights and freedoms that all humans should be guaranteed, such as the right to life and liberty, freedom of thought and expression, and equality before the law.

Translations

basic rights and freedoms that all humans should be guaranteed

• Afrikaans: menseregte pl
• Albanian: drejtat e njeriut ?
• Amharic: ሰብአዊ መብቶች ? (säbʾäwi mäbtoč)
• Arabic: حُقُوق اَلْإِنْسَان m pl (ḥuqūq al-ʔinsān)
• Armenian: մարդու իրավունքներ (hy) pl (mardu iravunkʻner)
• Asturian: derechos humanos m pl
• Azerbaijani: insan hüquqları pl
• Belarusian: пра́вы чалаве́ка n pl (právy čalavjéka)
• Bulgarian: чове́шки пра́ва n pl (čovéški práva)
• Burmese: လူ့အခွင့်အရေး (lu.a.hkwang.a.re:)
• Catalan: drets humans m pl
• Chechen: please add this translation if you can
• Chinese:

  Cantonese: 人權／人权 (jan⁴ kyun⁴)

  Mandarin: 人權／人权 (zh) (rénquán), 人权 (zh) (rénquán)

  Min Nan: 人權／人权 (zh-min-nan), 人权 (jîn-kôan)

• Czech: lidská práva (cs) n pl
• Danish: menneskerettighederne c pl
• Dutch: rechten van de mens n pl, mensenrechten (nl) n pl
• Dzongkha: please add this translation if you can
• Esperanto: homaj rajtoj
• Estonian: inimõigused pl
• Faroese: mannarættindi n pl
• Finnish: ihmisoikeudet (fi) pl
• French: droits de l’homme (fr) m pl, droits humains (fr) m pl, droits de la personne (fr) m pl
• Galician: dereitos humanos m pl
• Georgian: ადამიანის უფლებები pl (adamianis uplebebi)
• German: Menschenrechte (de) n pl
• Greek: ανθρώπινα δικαιώματα n pl (anthrópina dikaiómata)
• Gujarati: please add this translation if you can
• Hebrew: זכויות האדם f pl (zekhuyót ha-ádam)
• Hindi: मानव अधिकार ? (mānav adhikār)
• Hungarian: emberi jogok (hu)
• Icelandic: mannréttindi n pl
• Indonesian: hak asasi manusia (id)
• Irish: cearta daonna m pl, cearta an duine m pl
• Italian: diritti umani (it) m pl
• Japanese: 人権 (ja) (じんけん, jinken)
• Javanese: please add this translation if you can
• Kannada: please add this translation if you can
• Kazakh: адам құқықтары (adam qūqyqtary)
• Khmer: សិទ្ធិមនុស្ស (sət mɔnuh)
• Korean: 인권 (ko) (in'gwon) (人權 (ko))
• Kurdish:

  Kurmanji:

  Sorani:

• Kyrgyz: адам укуктары (adam ukuktarı)
• Latvian: cilvēktiesības ?
• Lithuanian: žmogaus teisės ?
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Macedonian: човекови права n pl (čovekovi prava)
• Malay: hak asasi
• Malayalam: മനുഷ്യാവകാശം (manuṣyāvakāśaṁ)
• Maltese: drittijiet umani ?
• Mongolian: хүний эрх (mn) (xünii erx)
• Norman: les drouaits d'l'houmme m pl (Jersey)
• Norwegian:

  Bokmål: menneskerettigheter ?

• Occitan: dreches umans m pl
• Oriya: ମାନବିକ ଅଧିକାର (mānabik adhikār)
• Pashto: وګړنيز حقوق
• Persian: حقوق بشر (hoquq-e bašar)
• Polish: prawa człowieka (pl) n pl
• Portuguese: direitos humanos (pt) m pl
• Punjabi: ਇਨਸਾਨੀ ਹੱਕ ? (inasānī hakka), ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰ ? (manukkhī adhikār)
• Romanian: drepturile omului ?
• Russian: права́ челове́ка (ru) n pl (pravá čelovéka)
• Scottish Gaelic: còraichean daonna m pl
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: људска права n pl

  Roman: ljudska prava n pl

• Slovak: ľudské práva n pl
• Slovene: človekove pravice ?
• Spanish: derechos humanos (es) m pl
• Swahili: haki za kibinadamu (sw)
• Swedish: mänskliga rättigheter c pl
• Tagalog: karapatang pantao
• Tajik: ҳуқуқҳои инсон (huquqho-yi inson), ҳуқуқи инсон (huquq-i inson)
• Tamil: மனித உரிமைகள் (maṉita urimaikaḷ)
• Telugu: మానవ హక్కులు (mānava hakkulu)
• Thai: สิทธิมนุษยชน (th) (sìt-tim-nóot-yá-chon)
• Tibetan: please add this translation if you can
• Turkish: insan hakları (tr) pl
• Turkmen: ynsan hukuklary
• Ukrainian: права́ люди́ни n pl (pravá ljudýny)
• Urdu: انسانی حقوق ? (insāni huqūq)
• Uyghur: please add this translation if you can
• Uzbek: inson huquqlari
• Vietnamese: nhân quyền (vi) (人權)
• Walloon: abondroets des djins m pl, abondroets del djin m pl
• Welsh: hawliau dynol m pl
• Wolof: please add this translation if you can
• Xhosa: please add this translation if you can
• Yiddish: מענטשן רעכט ? (mentshn rekht)
• Yoruba: please add this translation if you can
• Zulu: please add this translation if you can

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.

Translations to be checked

• Georgian: ^{(please verify)} ადამიანის უფლებები (adamianis uplebebi)
• Malayalam: ^{(please verify)} മനുഷ്യാവകാശം (manuṣyāvakāśaṁ)
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Tamil: ^{(please verify)} மனித உரிமைகள் (maṉita urimaikaḷ)

Coordinate terms

• civil rights
• civil liberties

Further reading

• human rights on Wikipedia.Wikipedia