Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search



  • onomatopoeic, from the verb hurista (to hum, whirr, buzz)



  1. (colloquial) to drive somewhere with a motor vehicle
    Hurautan heti aamulla kaupunkiin.
    I'll drive to the city first thing in the morning.
  2. to start a machine which keeps a humming sound
    Hurauta moottori käyntiin!
    Start the engine!

Usage notes[edit]

  • (to drive): This verb usually indicates that the drive will be a relatively quick and easy one.


Inflection of hurauttaa (Kotus type 53/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. hurautan en hurauta 1st sing. olen hurauttanut en ole hurauttanut
2nd sing. hurautat et hurauta 2nd sing. olet hurauttanut et ole hurauttanut
3rd sing. hurauttaa ei hurauta 3rd sing. on hurauttanut ei ole hurauttanut
1st plur. hurautamme emme hurauta 1st plur. olemme hurauttaneet emme ole hurauttaneet
2nd plur. hurautatte ette hurauta 2nd plur. olette hurauttaneet ette ole hurauttaneet
3rd plur. hurauttavat eivät hurauta 3rd plur. ovat hurauttaneet eivät ole hurauttaneet
passive hurautetaan ei hurauteta passive on hurautettu ei ole hurautettu
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. hurautin en hurauttanut 1st sing. olin hurauttanut en ollut hurauttanut
2nd sing. hurautit et hurauttanut 2nd sing. olit hurauttanut et ollut hurauttanut
3rd sing. hurautti ei hurauttanut 3rd sing. oli hurauttanut ei ollut hurauttanut
1st plur. hurautimme emme hurauttaneet 1st plur. olimme hurauttaneet emme olleet hurauttaneet
2nd plur. hurautitte ette hurauttaneet 2nd plur. olitte hurauttaneet ette olleet hurauttaneet
3rd plur. hurauttivat eivät hurauttaneet 3rd plur. olivat hurauttaneet eivät olleet hurauttaneet
passive hurautettiin ei hurautettu passive oli hurautettu ei ollut hurautettu
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. hurauttaisin en hurauttaisi 1st sing. olisin hurauttanut en olisi hurauttanut
2nd sing. hurauttaisit et hurauttaisi 2nd sing. olisit hurauttanut et olisi hurauttanut
3rd sing. hurauttaisi ei hurauttaisi 3rd sing. olisi hurauttanut ei olisi hurauttanut
1st plur. hurauttaisimme emme hurauttaisi 1st plur. olisimme hurauttaneet emme olisi hurauttaneet
2nd plur. hurauttaisitte ette hurauttaisi 2nd plur. olisitte hurauttaneet ette olisi hurauttaneet
3rd plur. hurauttaisivat eivät hurauttaisi 3rd plur. olisivat hurauttaneet eivät olisi hurauttaneet
passive hurautettaisiin ei hurautettaisi passive olisi hurautettu ei olisi hurautettu
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. 1st sing.
2nd sing. hurauta älä hurauta 2nd sing. ole hurauttanut älä ole hurauttanut
3rd sing. hurauttakoon älköön hurauttako 3rd sing. olkoon hurauttanut älköön olko hurauttanut
1st plur. hurauttakaamme älkäämme hurauttako 1st plur. olkaamme hurauttaneet älkäämme olko hurauttaneet
2nd plur. hurauttakaa älkää hurauttako 2nd plur. olkaa hurauttaneet älkää olko hurauttaneet
3rd plur. hurauttakoot älkööt hurauttako 3rd plur. olkoot hurauttaneet älkööt olko hurauttaneet
passive hurautettakoon älköön hurautettako passive olkoon hurautettu älköön olko hurautettu
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. hurauttanen en hurauttane 1st sing. lienen hurauttanut en liene hurauttanut
2nd sing. hurauttanet et hurauttane 2nd sing. lienet hurauttanut et liene hurauttanut
3rd sing. hurauttanee ei hurauttane 3rd sing. lienee hurauttanut ei liene hurauttanut
1st plur. hurauttanemme emme hurauttane 1st plur. lienemme hurauttaneet emme liene hurauttaneet
2nd plur. hurauttanette ette hurauttane 2nd plur. lienette hurauttaneet ette liene hurauttaneet
3rd plur. hurauttanevat eivät hurauttane 3rd plur. lienevät hurauttaneet eivät liene hurauttaneet
passive hurautettaneen ei hurautettane passive lienee hurautettu ei liene hurautettu
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st hurauttaa present hurauttava hurautettava
long 1st2 hurauttaakseen past hurauttanut hurautettu
2nd inessive1 hurauttaessa hurautettaessa agent1, 3 hurauttama
instructive hurauttaen negative hurauttamaton
3rd inessive hurauttamassa 1) Usually with a possessive suffix.

2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural.
3) Does not exist in the case of intransitive verbs. Do not confuse with nouns formed with the -ma suffix.

elative hurauttamasta
illative hurauttamaan
adessive hurauttamalla
abessive hurauttamatta
instructive hurauttaman hurautettaman
4th nominative hurauttaminen
partitive hurauttamista
5th2 hurauttamaisillaan