hyökätä

Finnish

Etymology

Probably from hyöky (“surge”): "to surge, charge, rush", therefore "to attack". The -kk-/-k- would be sound-symbolic variation.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhyø̯kætæˣ/, [ˈhyø̞̯k̟æt̪æ(ʔ)]
• Rhymes: -yøkætæ
• Syllabification^(key): hyö‧kä‧tä

Verb

hyökätä

1. (intransitive) to attack, assault, charge, come at (object usually as genitive/possessive suffix + kimppuun)

   Hän hyökkäsi minun kimppuuni.

   S/he attacked me.

2. (intransitive) to invade, attack [with illative]

   Milloin Yhdysvallat hyökkäsi Irakiin?

   When did the United States invade Iraq?

Conjugation

Inflection of hyökätä (Kotus type 73*A/salata, kk-k gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hyökkään	en hyökkää	1st sing.	olen hyökännyt	en ole hyökännyt
2nd sing.		hyökkäät	et hyökkää	2nd sing.	olet hyökännyt	et ole hyökännyt
3rd sing.		hyökkää	ei hyökkää	3rd sing.	on hyökännyt	ei ole hyökännyt
1st plur.		hyökkäämme	emme hyökkää	1st plur.	olemme hyökänneet	emme ole hyökänneet
2nd plur.		hyökkäätte	ette hyökkää	2nd plur.	olette hyökänneet	ette ole hyökänneet
3rd plur.		hyökkäävät	eivät hyökkää	3rd plur.	ovat hyökänneet	eivät ole hyökänneet
passive		hyökätään	ei hyökätä	passive	on hyökätty	ei ole hyökätty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hyökkäsin	en hyökännyt	1st sing.	olin hyökännyt	en ollut hyökännyt
2nd sing.		hyökkäsit	et hyökännyt	2nd sing.	olit hyökännyt	et ollut hyökännyt
3rd sing.		hyökkäsi	ei hyökännyt	3rd sing.	oli hyökännyt	ei ollut hyökännyt
1st plur.		hyökkäsimme	emme hyökänneet	1st plur.	olimme hyökänneet	emme olleet hyökänneet
2nd plur.		hyökkäsitte	ette hyökänneet	2nd plur.	olitte hyökänneet	ette olleet hyökänneet
3rd plur.		hyökkäsivät	eivät hyökänneet	3rd plur.	olivat hyökänneet	eivät olleet hyökänneet
passive		hyökättiin	ei hyökätty	passive	oli hyökätty	ei ollut hyökätty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hyökkäisin	en hyökkäisi	1st sing.	olisin hyökännyt	en olisi hyökännyt
2nd sing.		hyökkäisit	et hyökkäisi	2nd sing.	olisit hyökännyt	et olisi hyökännyt
3rd sing.		hyökkäisi	ei hyökkäisi	3rd sing.	olisi hyökännyt	ei olisi hyökännyt
1st plur.		hyökkäisimme	emme hyökkäisi	1st plur.	olisimme hyökänneet	emme olisi hyökänneet
2nd plur.		hyökkäisitte	ette hyökkäisi	2nd plur.	olisitte hyökänneet	ette olisi hyökänneet
3rd plur.		hyökkäisivät	eivät hyökkäisi	3rd plur.	olisivat hyökänneet	eivät olisi hyökänneet
passive		hyökättäisiin	ei hyökättäisi	passive	olisi hyökätty	ei olisi hyökätty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		hyökkää	älä hyökkää	2nd sing.	—	—
3rd sing.		hyökätköön	älköön hyökätkö	3rd sing.	olkoon hyökännyt	älköön olko hyökännyt
1st plur.		hyökätkäämme	älkäämme hyökätkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		hyökätkää	älkää hyökätkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		hyökätkööt	älkööt hyökätkö	3rd plur.	olkoot hyökänneet	älkööt olko hyökänneet
passive		hyökättäköön	älköön hyökättäkö	passive	olkoon hyökätty	älköön olko hyökätty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hyökännen	en hyökänne	1st sing.	lienen hyökännyt	en liene hyökännyt
2nd sing.		hyökännet	et hyökänne	2nd sing.	lienet hyökännyt	et liene hyökännyt
3rd sing.		hyökännee	ei hyökänne	3rd sing.	lienee hyökännyt	ei liene hyökännyt
1st plur.		hyökännemme	emme hyökänne	1st plur.	lienemme hyökänneet	emme liene hyökänneet
2nd plur.		hyökännette	ette hyökänne	2nd plur.	lienette hyökänneet	ette liene hyökänneet
3rd plur.		hyökännevät	eivät hyökänne	3rd plur.	lienevät hyökänneet	eivät liene hyökänneet
passive		hyökättäneen	ei hyökättäne	passive	lienee hyökätty	ei liene hyökätty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		hyökätä		present	hyökkäävä	hyökättävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hyökätäkseni hyökätäksemme 2nd hyökätäksesi hyökätäksenne 3rd hyökätäkseen hyökätäksensä		past	hyökännyt	hyökätty
2nd	inessive2	hyökätessä	hyökättäessä	agent4	hyökkäämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st hyökätessäni hyökätessämme 2nd hyökätessäsi hyökätessänne 3rd hyökätessään hyökätessänsä		negative	hyökkäämätön
	instructive	hyökäten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	hyökkäämässä	—
	elative	hyökkäämästä	—
	illative	hyökkäämään	—
	adessive	hyökkäämällä	—
	abessive	hyökkäämättä	—
	instructive	hyökkäämän	hyökättämän
4th3	verbal noun	hyökkääminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hyökkäämäisilläni hyökkäämäisillämme 2nd hyökkäämäisilläsi hyökkäämäisillänne 3rd hyökkäämäisillään hyökkäämäisillänsä

Derived terms

adjectives

• hyökkäävä

 

nouns

• hyökkäys
• hyökkääjä
• hyökkääminen

 

verbs

• hyökkäillä

 

Related terms

• hyöky
• huokua
• huoata

Further reading

• “hyökätä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02