iść jak z płatka

Polish

Etymology

Literally, “to be going like from [a] petal”.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈiɕt͡ɕ ˈjak ˈspwat.ka/

• Audio:

  (file)

• Syllabification: iść jak z‿płat‧ka

Verb

iść jak z płatka impf (perfective pójść jak z płatka)

1. (intransitive, idiomatic) to go like clockwork (to happen exactly as planned, without any trouble)

   Synonym: iść jak po maśle

Conjugation

Conjugation of iść jak z płatka: see iść.

Further reading

• “coś idzie jak z płatka”, in Wielki słownik języka polskiego‎^[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
• “iść jak z płatka”, in Polish dictionaries at PWN‎^[2] (in Polish)