imprimatúra
Hungarian
Etymology
Borrowed from German Imprimatur (“imprimatur”), from Latin imprimatur (“let it be printed”), from imprimere (“to imprint”). With -úra ending.
Pronunciation
Noun
imprimatúra (plural imprimatúrák)
Declension
| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | imprimatúra | imprimatúrák |
| accusative | imprimatúrát | imprimatúrákat |
| dative | imprimatúrának | imprimatúráknak |
| instrumental | imprimatúrával | imprimatúrákkal |
| causal-final | imprimatúráért | imprimatúrákért |
| translative | imprimatúrává | imprimatúrákká |
| terminative | imprimatúráig | imprimatúrákig |
| essive-formal | imprimatúraként | imprimatúrákként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | imprimatúrában | imprimatúrákban |
| superessive | imprimatúrán | imprimatúrákon |
| adessive | imprimatúránál | imprimatúráknál |
| illative | imprimatúrába | imprimatúrákba |
| sublative | imprimatúrára | imprimatúrákra |
| allative | imprimatúrához | imprimatúrákhoz |
| elative | imprimatúrából | imprimatúrákból |
| delative | imprimatúráról | imprimatúrákról |
| ablative | imprimatúrától | imprimatúráktól |
| non-attributive possessive - singular |
imprimatúráé | imprimatúráké |
| non-attributive possessive - plural |
imprimatúráéi | imprimatúrákéi |
| Possessive forms of imprimatúra | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | imprimatúrám | imprimatúráim |
| 2nd person sing. | imprimatúrád | imprimatúráid |
| 3rd person sing. | imprimatúrája | imprimatúrái |
| 1st person plural | imprimatúránk | imprimatúráink |
| 2nd person plural | imprimatúrátok | imprimatúráitok |
| 3rd person plural | imprimatúrájuk | imprimatúráik |
References
- imprimatúra in Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN