incurrir

Spanish

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *h₁én

Proto-Italic *en

Proto-Italic *en-

Latin in-

Proto-Indo-European *ḱers-

Proto-Indo-European *ḱr̥séti

Proto-Italic *korsō

Latin currō

Latin incurrerebor.

Spanish incurrir

Borrowed from Latin incurrere.

Verb

incurrir (first-person singular present incurro, first-person singular preterite incurrí, past participle incurrido)

to incur

Conjugation

Conjugation of incurrir (See Appendix:Spanish verbs)

		singular			plural
infinitive			incurrir
gerund			incurriendo
past participle				masculine		feminine
		singular		incurrido		incurrida
		plural		incurridos		incurridas
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	incurro	incurres^{^tú} incurrís^{^vos}	incurre	incurrimos	incurrís	incurren
	imperfect	incurría	incurrías	incurría	incurríamos	incurríais	incurrían
	preterite	incurrí	incurriste	incurrió	incurrimos	incurristeis	incurrieron
	future	incurriré	incurrirás	incurrirá	incurriremos	incurriréis	incurrirán
	conditional	incurriría	incurrirías	incurriría	incurriríamos	incurriríais	incurrirían

subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	incurra	incurras^{^tú} incurrás^{^vos²}	incurra	incurramos	incurráis	incurran
	imperfect (ra)	incurriera	incurrieras	incurriera	incurriéramos	incurrierais	incurrieran
	imperfect (se)	incurriese	incurrieses	incurriese	incurriésemos	incurrieseis	incurriesen
	future¹	incurriere	incurrieres	incurriere	incurriéremos	incurriereis	incurrieren

imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		incurre^{^tú} incurrí^{^vos}	incurra	incurramos	incurrid	incurran
	negative		no incurras	no incurra	no incurramos	no incurráis	no incurran

¹Rare; now chiefly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tuteo-form for the present subjunctive.

Selected combined forms of incurrir

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive incurrir	dative	incurrirme	incurrirte	incurrirle, incurrirse	incurrirnos	incurriros	incurrirles, incurrirse
with infinitive incurrir	accusative	incurrirme	incurrirte	incurrirlo, incurrirla, incurrirse	incurrirnos	incurriros	incurrirlos, incurrirlas, incurrirse

with gerund incurriendo	dative	incurriéndome	incurriéndote	incurriéndole, incurriéndose	incurriéndonos	incurriéndoos	incurriéndoles, incurriéndose
with gerund incurriendo	accusative	incurriéndome	incurriéndote	incurriéndolo, incurriéndola, incurriéndose	incurriéndonos	incurriéndoos	incurriéndolos, incurriéndolas, incurriéndose

with informal second-person singular tuteo imperative incurre	dative	incúrreme	incúrrete	incúrrele	incúrrenos	not used	incúrreles
	accusative	incúrreme	incúrrete	incúrrelo, incúrrela	incúrrenos	not used	incúrrelos, incúrrelas

with informal second-person singular voseo imperative incurrí	dative	incurrime	incurrite	incurrile	incurrinos	not used	incurriles
	accusative	incurrime	incurrite	incurrilo, incurrila	incurrinos	not used	incurrilos, incurrilas

with formal second-person singular imperative incurra	dative	incúrrame	not used	incúrrale, incúrrase	incúrranos	not used	incúrrales
with formal second-person singular imperative incurra	accusative	incúrrame	not used	incúrralo, incúrrala, incúrrase	incúrranos	not used	incúrralos, incúrralas

with first-person plural imperative incurramos	dative	not used	incurrámoste	incurrámosle	incurrámonos	incurrámoos	incurrámosles
with first-person plural imperative incurramos	accusative	not used	incurrámoste	incurrámoslo, incurrámosla	incurrámonos	incurrámoos	incurrámoslos, incurrámoslas

with informal second-person plural imperative incurrid	dative	incurridme	not used	incurridle	incurridnos	incurríos	incurridles
with informal second-person plural imperative incurrid	accusative	incurridme	not used	incurridlo, incurridla	incurridnos	incurríos	incurridlos, incurridlas

with formal second-person plural imperative incurran	dative	incúrranme	not used	incúrranle	incúrrannos	not used	incúrranles, incúrranse
with formal second-person plural imperative incurran	accusative	incúrranme	not used	incúrranlo, incúrranla	incúrrannos	not used	incúrranlos, incúrranlas, incúrranse

incurrir

Spanish

Etymology

Verb

Conjugation

Derived terms

Related terms

Further reading