inflamar

Catalan

Etymology

From Latin īnflammāre, present active infinitive of īnflammō.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [iɱ.fləˈma]
• IPA^(key): (Valencia) [iɱ.flaˈmaɾ]
• Homophone: inflamà
• Rhymes: -a(ɾ)

Verb

inflamar (first-person singular present inflamo, first-person singular preterite inflamí, past participle inflamat)

1. (transitive) to ignite

   Synonym: encendre

2. (transitive, pathology) to inflame

Related terms

• inflamable
• inflamació
• inflamatori

 

Further reading

• “inflamar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “inflamar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “inflamar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “inflamar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

---

Ido

Etymology

Borrowed from Latin īnflammō, English inflame, French enflammer, German entflammen, Italian infiammare.

Pronunciation

• IPA^(key): /inflaˈmar/

Verb

inflamar (present tense inflamas, past tense inflamis, future tense inflamos, imperative inflamez, conditional inflamus)

1. (transitive, pathology) to inflame
2. (transitive) to set fire to

Conjugation

    Conjugation of inflamar

		present		past		future
infinitive		inflamar		inflamir		inflamor
tense		inflamas		inflamis		inflamos
conditional		inflamus
imperative		inflamez
adjective active participle		inflamanta		inflaminta		inflamonta
adverbial active participle		inflamante		inflaminte		inflamonte
nominal active participle	singular	inflamanto		inflaminto		inflamonto
	plural	inflamanti		inflaminti		inflamonti
adjective passive participle		inflamata		inflamita		inflamota
adverbial passive participle		inflamate		inflamite		inflamote
nominal passive participle	singular	inflamato		inflamito		inflamoto
	plural	inflamati		inflamiti		inflamoti

Derived terms

• inflamesar

Related terms

• inflamo

---

Portuguese

Etymology

From Latin īnflammāre, present active infinitive of īnflammō.

Verb

1. (transitive) to inflame (set on fire)
2. (intransitive) to catch fire
3. to inflame (produce morbid heat, congestion or swelling)
4. Template:pt-verb-form-of

Related terms

• inflamação
• inflamatório
• inflamável

 

Further reading

• Template:R:Priberam

---

Spanish

Etymology

From Latin īnflammāre, present active infinitive of īnflammō.

Pronunciation

• IPA^(key): /inflaˈmaɾ/ [ĩɱ.flaˈmaɾ]

Verb

1. (transitive) to inflame
2. (transitive) to ignite

Derived terms

• inflamarse

Related terms

• inflamable
• inflamación
• inflamatorio

 

Further reading

• “inflamar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014