jäntevöidä

Finnish

Alternative forms

• jäntevöittää

Etymology

jäntevä (“sinewy; flexible; efficient”) +‎ -öidä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈjænteʋøi̯dæˣ/, [ˈjæn̪t̪e̞ˌʋø̞i̯dæ(ʔ)]
• Rhymes: -øidæ
• Syllabification^(key): jän‧te‧vöi‧dä

Verb

jäntevöidä

1. to increase the flexibility of

   Sinun täytyy jäntevöidä selkälihaksiasi.

   You must increase the flexibility of your back muscles.

2. (figuratively, of an organization etc.) to make more efficient

   Olemme päättäneet jäntevöittää pakkausosaston toimintaa.

   We have decided to make the packaging department more efficient.

Conjugation

Inflection of jäntevöidä (Kotus type 62/voida, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		jäntevöin	en jäntevöi	1st sing.	olen jäntevöinyt	en ole jäntevöinyt
2nd sing.		jäntevöit	et jäntevöi	2nd sing.	olet jäntevöinyt	et ole jäntevöinyt
3rd sing.		jäntevöi	ei jäntevöi	3rd sing.	on jäntevöinyt	ei ole jäntevöinyt
1st plur.		jäntevöimme	emme jäntevöi	1st plur.	olemme jäntevöineet	emme ole jäntevöineet
2nd plur.		jäntevöitte	ette jäntevöi	2nd plur.	olette jäntevöineet	ette ole jäntevöineet
3rd plur.		jäntevöivät	eivät jäntevöi	3rd plur.	ovat jäntevöineet	eivät ole jäntevöineet
passive		jäntevöidään	ei jäntevöidä	passive	on jäntevöity	ei ole jäntevöity
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		jäntevöin	en jäntevöinyt	1st sing.	olin jäntevöinyt	en ollut jäntevöinyt
2nd sing.		jäntevöit	et jäntevöinyt	2nd sing.	olit jäntevöinyt	et ollut jäntevöinyt
3rd sing.		jäntevöi	ei jäntevöinyt	3rd sing.	oli jäntevöinyt	ei ollut jäntevöinyt
1st plur.		jäntevöimme	emme jäntevöineet	1st plur.	olimme jäntevöineet	emme olleet jäntevöineet
2nd plur.		jäntevöitte	ette jäntevöineet	2nd plur.	olitte jäntevöineet	ette olleet jäntevöineet
3rd plur.		jäntevöivät	eivät jäntevöineet	3rd plur.	olivat jäntevöineet	eivät olleet jäntevöineet
passive		jäntevöitiin	ei jäntevöity	passive	oli jäntevöity	ei ollut jäntevöity
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		jäntevöisin	en jäntevöisi	1st sing.	olisin jäntevöinyt	en olisi jäntevöinyt
2nd sing.		jäntevöisit	et jäntevöisi	2nd sing.	olisit jäntevöinyt	et olisi jäntevöinyt
3rd sing.		jäntevöisi	ei jäntevöisi	3rd sing.	olisi jäntevöinyt	ei olisi jäntevöinyt
1st plur.		jäntevöisimme	emme jäntevöisi	1st plur.	olisimme jäntevöineet	emme olisi jäntevöineet
2nd plur.		jäntevöisitte	ette jäntevöisi	2nd plur.	olisitte jäntevöineet	ette olisi jäntevöineet
3rd plur.		jäntevöisivät	eivät jäntevöisi	3rd plur.	olisivat jäntevöineet	eivät olisi jäntevöineet
passive		jäntevöitäisiin	ei jäntevöitäisi	passive	olisi jäntevöity	ei olisi jäntevöity
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		jäntevöi	älä jäntevöi	2nd sing.	—	—
3rd sing.		jäntevöiköön	älköön jäntevöikö	3rd sing.	olkoon jäntevöinyt	älköön olko jäntevöinyt
1st plur.		jäntevöikäämme	älkäämme jäntevöikö	1st plur.	—	—
2nd plur.		jäntevöikää	älkää jäntevöikö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		jäntevöikööt	älkööt jäntevöikö	3rd plur.	olkoot jäntevöineet	älkööt olko jäntevöineet
passive		jäntevöitäköön	älköön jäntevöitäkö	passive	olkoon jäntevöity	älköön olko jäntevöity
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		jäntevöinen	en jäntevöine	1st sing.	lienen jäntevöinyt	en liene jäntevöinyt
2nd sing.		jäntevöinet	et jäntevöine	2nd sing.	lienet jäntevöinyt	et liene jäntevöinyt
3rd sing.		jäntevöinee	ei jäntevöine	3rd sing.	lienee jäntevöinyt	ei liene jäntevöinyt
1st plur.		jäntevöinemme	emme jäntevöine	1st plur.	lienemme jäntevöineet	emme liene jäntevöineet
2nd plur.		jäntevöinette	ette jäntevöine	2nd plur.	lienette jäntevöineet	ette liene jäntevöineet
3rd plur.		jäntevöinevät	eivät jäntevöine	3rd plur.	lienevät jäntevöineet	eivät liene jäntevöineet
passive		jäntevöitäneen	ei jäntevöitäne	passive	lienee jäntevöity	ei liene jäntevöity
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		jäntevöidä		present	jäntevöivä	jäntevöitävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st jäntevöidäkseni jäntevöidäksemme 2nd jäntevöidäksesi jäntevöidäksenne 3rd jäntevöidäkseen jäntevöidäksensä		past	jäntevöinyt	jäntevöity
2nd	inessive2	jäntevöidessä	jäntevöitäessä	agent3	jäntevöimä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st jäntevöidessäni jäntevöidessämme 2nd jäntevöidessäsi jäntevöidessänne 3rd jäntevöidessään jäntevöidessänsä		negative	jäntevöimätön
	instructive	jäntevöiden	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	jäntevöimässä	—
	elative	jäntevöimästä	—
	illative	jäntevöimään	—
	adessive	jäntevöimällä	—
	abessive	jäntevöimättä	—
	instructive	jäntevöimän	jäntevöitämän
4th4	verbal noun	jäntevöiminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st jäntevöimäisilläni jäntevöimäisillämme 2nd jäntevöimäisilläsi jäntevöimäisillänne 3rd jäntevöimäisillään jäntevöimäisillänsä

Further reading

• “jäntevöidä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02