Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search



jakso (period, passage) +‎ -ttaa



  1. to divide into passages, such as a scripture
  2. (accounting) to carry forward (to distribute an expense, typically of an investment, over a number of years)
  3. to periodize


Inflection of jaksottaa (Kotus type 53/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. jaksotan en jaksota 1st sing. olen jaksottanut en ole jaksottanut
2nd sing. jaksotat et jaksota 2nd sing. olet jaksottanut et ole jaksottanut
3rd sing. jaksottaa ei jaksota 3rd sing. on jaksottanut ei ole jaksottanut
1st plur. jaksotamme emme jaksota 1st plur. olemme jaksottaneet emme ole jaksottaneet
2nd plur. jaksotatte ette jaksota 2nd plur. olette jaksottaneet ette ole jaksottaneet
3rd plur. jaksottavat eivät jaksota 3rd plur. ovat jaksottaneet eivät ole jaksottaneet
passive jaksotetaan ei jaksoteta passive on jaksotettu ei ole jaksotettu
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. jaksotin en jaksottanut 1st sing. olin jaksottanut en ollut jaksottanut
2nd sing. jaksotit et jaksottanut 2nd sing. olit jaksottanut et ollut jaksottanut
3rd sing. jaksotti ei jaksottanut 3rd sing. oli jaksottanut ei ollut jaksottanut
1st plur. jaksotimme emme jaksottaneet 1st plur. olimme jaksottaneet emme olleet jaksottaneet
2nd plur. jaksotitte ette jaksottaneet 2nd plur. olitte jaksottaneet ette olleet jaksottaneet
3rd plur. jaksottivat eivät jaksottaneet 3rd plur. olivat jaksottaneet eivät olleet jaksottaneet
passive jaksotettiin ei jaksotettu passive oli jaksotettu ei ollut jaksotettu
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. jaksottaisin en jaksottaisi 1st sing. olisin jaksottanut en olisi jaksottanut
2nd sing. jaksottaisit et jaksottaisi 2nd sing. olisit jaksottanut et olisi jaksottanut
3rd sing. jaksottaisi ei jaksottaisi 3rd sing. olisi jaksottanut ei olisi jaksottanut
1st plur. jaksottaisimme emme jaksottaisi 1st plur. olisimme jaksottaneet emme olisi jaksottaneet
2nd plur. jaksottaisitte ette jaksottaisi 2nd plur. olisitte jaksottaneet ette olisi jaksottaneet
3rd plur. jaksottaisivat eivät jaksottaisi 3rd plur. olisivat jaksottaneet eivät olisi jaksottaneet
passive jaksotettaisiin ei jaksotettaisi passive olisi jaksotettu ei olisi jaksotettu
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. 1st sing.
2nd sing. jaksota älä jaksota 2nd sing. ole jaksottanut älä ole jaksottanut
3rd sing. jaksottakoon älköön jaksottako 3rd sing. olkoon jaksottanut älköön olko jaksottanut
1st plur. jaksottakaamme älkäämme jaksottako 1st plur. olkaamme jaksottaneet älkäämme olko jaksottaneet
2nd plur. jaksottakaa älkää jaksottako 2nd plur. olkaa jaksottaneet älkää olko jaksottaneet
3rd plur. jaksottakoot älkööt jaksottako 3rd plur. olkoot jaksottaneet älkööt olko jaksottaneet
passive jaksotettakoon älköön jaksotettako passive olkoon jaksotettu älköön olko jaksotettu
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. jaksottanen en jaksottane 1st sing. lienen jaksottanut en liene jaksottanut
2nd sing. jaksottanet et jaksottane 2nd sing. lienet jaksottanut et liene jaksottanut
3rd sing. jaksottanee ei jaksottane 3rd sing. lienee jaksottanut ei liene jaksottanut
1st plur. jaksottanemme emme jaksottane 1st plur. lienemme jaksottaneet emme liene jaksottaneet
2nd plur. jaksottanette ette jaksottane 2nd plur. lienette jaksottaneet ette liene jaksottaneet
3rd plur. jaksottanevat eivät jaksottane 3rd plur. lienevät jaksottaneet eivät liene jaksottaneet
passive jaksotettaneen ei jaksotettane passive lienee jaksotettu ei liene jaksotettu
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st jaksottaa present jaksottava jaksotettava
long 1st2 jaksottaakseen past jaksottanut jaksotettu
2nd inessive1 jaksottaessa jaksotettaessa agent1, 3 jaksottama
instructive jaksottaen negative jaksottamaton
3rd inessive jaksottamassa 1) Usually with a possessive suffix.

2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural.
3) Does not exist in the case of intransitive verbs. Do not confuse with nouns formed with the -ma suffix.

elative jaksottamasta
illative jaksottamaan
adessive jaksottamalla
abessive jaksottamatta
instructive jaksottaman jaksotettaman
4th nominative jaksottaminen
partitive jaksottamista
5th2 jaksottamaisillaan

Derived terms[edit]