Jump to content

jokka

From Wiktionary, the free dictionary

Finnish

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈjokːɑ/, [ˈjo̞kːɑ̝]
  • Rhymes: -okːɑ
  • Syllabification(key): jok‧ka
  • Hyphenation(key): jok‧ka

Etymology 1

[edit]

    From earlier jotka, possibly from Proto-Finnic *jotka (without any Finnic cognates), if from Proto-Uralic [Term?] (compare Erzya [script needed] (jutko, “gap”), Moksha [script needed] (jutka), [script needed] (jotka, “gap”), Southern Mansi [script needed] (jät, “middle”), Eastern Mansi [script needed] (jat, “middle”), Western Mansi [script needed] (jät, “middle”), Northern Selkup [script needed] (kotä, “middle; gap”)).[1] However, the semantic gap and the narrow distribution leaves this uncertain. The -tk- > -kk- could be due to assimilation and/or influence from juko (and its variant jukko).

    Noun

    [edit]

    jokka

    1. (construction) transom, putlog (horizontal or transverse beam of scaffolding that is perpendicular to a wall)
      Alternative form: jotka (dialectal)
      Synonym: poikkituki
    Declension
    [edit]
    Inflection of jokka (Kotus type 10*A/koira, kk–k gradation)
    nominative jokka jokat
    genitive jokan jokkien
    partitive jokkaa jokkia
    illative jokkaan jokkiin
    singular plural
    nominative jokka jokat
    accusative nom. jokka jokat
    gen. jokan
    genitive jokan jokkien
    jokkain rare
    partitive jokkaa jokkia
    inessive jokassa jokissa
    elative jokasta jokista
    illative jokkaan jokkiin
    adessive jokalla jokilla
    ablative jokalta jokilta
    allative jokalle jokille
    essive jokkana jokkina
    translative jokaksi jokiksi
    abessive jokatta jokitta
    instructive — jokin
    comitative See the possessive forms below.
    Possessive forms of jokka (Kotus type 10*A/koira, kk–k gradation)
    first-person singular possessor
    singular plural
    nominative jokkani jokkani
    accusative nom. jokkani jokkani
    gen. jokkani
    genitive jokkani jokkieni
    jokkaini rare
    partitive jokkaani jokkiani
    inessive jokassani jokissani
    elative jokastani jokistani
    illative jokkaani jokkiini
    adessive jokallani jokillani
    ablative jokaltani jokiltani
    allative jokalleni jokilleni
    essive jokkanani jokkinani
    translative jokakseni jokikseni
    abessive jokattani jokittani
    instructive — —
    comitative — jokkineni
    second-person singular possessor
    singular plural
    nominative jokkasi jokkasi
    accusative nom. jokkasi jokkasi
    gen. jokkasi
    genitive jokkasi jokkiesi
    jokkaisi rare
    partitive jokkaasi jokkiasi
    inessive jokassasi jokissasi
    elative jokastasi jokistasi
    illative jokkaasi jokkiisi
    adessive jokallasi jokillasi
    ablative jokaltasi jokiltasi
    allative jokallesi jokillesi
    essive jokkanasi jokkinasi
    translative jokaksesi jokiksesi
    abessive jokattasi jokittasi
    instructive — —
    comitative — jokkinesi
    first-person plural possessor
    singular plural
    nominative jokkamme jokkamme
    accusative nom. jokkamme jokkamme
    gen. jokkamme
    genitive jokkamme jokkiemme
    jokkaimme rare
    partitive jokkaamme jokkiamme
    inessive jokassamme jokissamme
    elative jokastamme jokistamme
    illative jokkaamme jokkiimme
    adessive jokallamme jokillamme
    ablative jokaltamme jokiltamme
    allative jokallemme jokillemme
    essive jokkanamme jokkinamme
    translative jokaksemme jokiksemme
    abessive jokattamme jokittamme
    instructive — —
    comitative — jokkinemme
    second-person plural possessor
    singular plural
    nominative jokkanne jokkanne
    accusative nom. jokkanne jokkanne
    gen. jokkanne
    genitive jokkanne jokkienne
    jokkainne rare
    partitive jokkaanne jokkianne
    inessive jokassanne jokissanne
    elative jokastanne jokistanne
    illative jokkaanne jokkiinne
    adessive jokallanne jokillanne
    ablative jokaltanne jokiltanne
    allative jokallenne jokillenne
    essive jokkananne jokkinanne
    translative jokaksenne jokiksenne
    abessive jokattanne jokittanne
    instructive — —
    comitative — jokkinenne

    References

    [edit]
    1. ^ Entry #193 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Hungarian Research Centre for Linguistics.

    Etymology 2

    [edit]

      Clipping of jokeri +‎ -kka.

      Noun

      [edit]

      jokka (colloquial)

      1. joker (playing card)
        Synonym: jokeri
      Declension
      [edit]
      Inflection of jokka (Kotus type 10*A/koira, kk–k gradation)
      nominative jokka jokat
      genitive jokan jokkien
      partitive jokkaa jokkia
      illative jokkaan jokkiin
      singular plural
      nominative jokka jokat
      accusative nom. jokka jokat
      gen. jokan
      genitive jokan jokkien
      jokkain rare
      partitive jokkaa jokkia
      inessive jokassa jokissa
      elative jokasta jokista
      illative jokkaan jokkiin
      adessive jokalla jokilla
      ablative jokalta jokilta
      allative jokalle jokille
      essive jokkana jokkina
      translative jokaksi jokiksi
      abessive jokatta jokitta
      instructive — jokin
      comitative See the possessive forms below.
      Possessive forms of jokka (Kotus type 10*A/koira, kk–k gradation)
      first-person singular possessor
      singular plural
      nominative jokkani jokkani
      accusative nom. jokkani jokkani
      gen. jokkani
      genitive jokkani jokkieni
      jokkaini rare
      partitive jokkaani jokkiani
      inessive jokassani jokissani
      elative jokastani jokistani
      illative jokkaani jokkiini
      adessive jokallani jokillani
      ablative jokaltani jokiltani
      allative jokalleni jokilleni
      essive jokkanani jokkinani
      translative jokakseni jokikseni
      abessive jokattani jokittani
      instructive — —
      comitative — jokkineni
      second-person singular possessor
      singular plural
      nominative jokkasi jokkasi
      accusative nom. jokkasi jokkasi
      gen. jokkasi
      genitive jokkasi jokkiesi
      jokkaisi rare
      partitive jokkaasi jokkiasi
      inessive jokassasi jokissasi
      elative jokastasi jokistasi
      illative jokkaasi jokkiisi
      adessive jokallasi jokillasi
      ablative jokaltasi jokiltasi
      allative jokallesi jokillesi
      essive jokkanasi jokkinasi
      translative jokaksesi jokiksesi
      abessive jokattasi jokittasi
      instructive — —
      comitative — jokkinesi
      first-person plural possessor
      singular plural
      nominative jokkamme jokkamme
      accusative nom. jokkamme jokkamme
      gen. jokkamme
      genitive jokkamme jokkiemme
      jokkaimme rare
      partitive jokkaamme jokkiamme
      inessive jokassamme jokissamme
      elative jokastamme jokistamme
      illative jokkaamme jokkiimme
      adessive jokallamme jokillamme
      ablative jokaltamme jokiltamme
      allative jokallemme jokillemme
      essive jokkanamme jokkinamme
      translative jokaksemme jokiksemme
      abessive jokattamme jokittamme
      instructive — —
      comitative — jokkinemme
      second-person plural possessor
      singular plural
      nominative jokkanne jokkanne
      accusative nom. jokkanne jokkanne
      gen. jokkanne
      genitive jokkanne jokkienne
      jokkainne rare
      partitive jokkaanne jokkianne
      inessive jokassanne jokissanne
      elative jokastanne jokistanne
      illative jokkaanne jokkiinne
      adessive jokallanne jokillanne
      ablative jokaltanne jokiltanne
      allative jokallenne jokillenne
      essive jokkananne jokkinanne
      translative jokaksenne jokiksenne
      abessive jokattanne jokittanne
      instructive — —
      comitative — jokkinenne

      Etymology 3

      [edit]

      Pronoun

      [edit]

      jokka (dialectal)

      1. nominative/accusative plural of joka
        Alternative form: jotka (standard)