jossitella

Finnish

Etymology

jos (“if”) +‎ -tella

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈjosːitelːɑˣ/, [ˈjo̞s̠ːiˌt̪e̞lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -elːɑ
• Syllabification^(key): jos‧si‧tel‧la

Verb

jossitella (colloquial)

1. to speculate, hypothesize (to make an inference based on inconclusive evidence on what could have been done differently)

   On turha jossitella, mitä olisi tapahtunut, jos emme olisi valinneet väärää tietä.

   It's useless to hypothesize what would have happened, if we hadn't chosen the wrong road.

Conjugation

Inflection of jossitella (Kotus type 67*C/tulla, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		jossittelen	en jossittele	1st sing.	olen jossitellut	en ole jossitellut
2nd sing.		jossittelet	et jossittele	2nd sing.	olet jossitellut	et ole jossitellut
3rd sing.		jossittelee	ei jossittele	3rd sing.	on jossitellut	ei ole jossitellut
1st plur.		jossittelemme	emme jossittele	1st plur.	olemme jossitelleet	emme ole jossitelleet
2nd plur.		jossittelette	ette jossittele	2nd plur.	olette jossitelleet	ette ole jossitelleet
3rd plur.		jossittelevat	eivät jossittele	3rd plur.	ovat jossitelleet	eivät ole jossitelleet
passive		jossitellaan	ei jossitella	passive	on jossiteltu	ei ole jossiteltu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		jossittelin	en jossitellut	1st sing.	olin jossitellut	en ollut jossitellut
2nd sing.		jossittelit	et jossitellut	2nd sing.	olit jossitellut	et ollut jossitellut
3rd sing.		jossitteli	ei jossitellut	3rd sing.	oli jossitellut	ei ollut jossitellut
1st plur.		jossittelimme	emme jossitelleet	1st plur.	olimme jossitelleet	emme olleet jossitelleet
2nd plur.		jossittelitte	ette jossitelleet	2nd plur.	olitte jossitelleet	ette olleet jossitelleet
3rd plur.		jossittelivat	eivät jossitelleet	3rd plur.	olivat jossitelleet	eivät olleet jossitelleet
passive		jossiteltiin	ei jossiteltu	passive	oli jossiteltu	ei ollut jossiteltu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		jossittelisin	en jossittelisi	1st sing.	olisin jossitellut	en olisi jossitellut
2nd sing.		jossittelisit	et jossittelisi	2nd sing.	olisit jossitellut	et olisi jossitellut
3rd sing.		jossittelisi	ei jossittelisi	3rd sing.	olisi jossitellut	ei olisi jossitellut
1st plur.		jossittelisimme	emme jossittelisi	1st plur.	olisimme jossitelleet	emme olisi jossitelleet
2nd plur.		jossittelisitte	ette jossittelisi	2nd plur.	olisitte jossitelleet	ette olisi jossitelleet
3rd plur.		jossittelisivat	eivät jossittelisi	3rd plur.	olisivat jossitelleet	eivät olisi jossitelleet
passive		jossiteltaisiin	ei jossiteltaisi	passive	olisi jossiteltu	ei olisi jossiteltu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		jossittele	älä jossittele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		jossitelkoon	älköön jossitelko	3rd sing.	olkoon jossitellut	älköön olko jossitellut
1st plur.		jossitelkaamme	älkäämme jossitelko	1st plur.	—	—
2nd plur.		jossitelkaa	älkää jossitelko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		jossitelkoot	älkööt jossitelko	3rd plur.	olkoot jossitelleet	älkööt olko jossitelleet
passive		jossiteltakoon	älköön jossiteltako	passive	olkoon jossiteltu	älköön olko jossiteltu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		jossitellen	en jossitelle	1st sing.	lienen jossitellut	en liene jossitellut
2nd sing.		jossitellet	et jossitelle	2nd sing.	lienet jossitellut	et liene jossitellut
3rd sing.		jossitellee	ei jossitelle	3rd sing.	lienee jossitellut	ei liene jossitellut
1st plur.		jossitellemme	emme jossitelle	1st plur.	lienemme jossitelleet	emme liene jossitelleet
2nd plur.		jossitellette	ette jossitelle	2nd plur.	lienette jossitelleet	ette liene jossitelleet
3rd plur.		jossitellevat	eivät jossitelle	3rd plur.	lienevät jossitelleet	eivät liene jossitelleet
passive		jossiteltaneen	ei jossiteltane	passive	lienee jossiteltu	ei liene jossiteltu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		jossitella		present	jossitteleva	jossiteltava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st jossitellakseni jossitellaksemme 2nd jossitellaksesi jossitellaksenne 3rd jossitellakseen jossitellaksensa		past	jossitellut	jossiteltu
2nd	inessive2	jossitellessa	jossiteltaessa	agent3	jossittelema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st jossitellessani jossitellessamme 2nd jossitellessasi jossitellessanne 3rd jossitellessaan jossitellessansa		negative	jossittelematon
	instructive	jossitellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	jossittelemassa	—
	elative	jossittelemasta	—
	illative	jossittelemaan	—
	adessive	jossittelemalla	—
	abessive	jossittelematta	—
	instructive	jossitteleman	jossiteltaman
4th4	verbal noun	jossitteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st jossittelemaisillani jossittelemaisillamme 2nd jossittelemaisillasi jossittelemaisillanne 3rd jossittelemaisillaan jossittelemaisillansa

Synonyms

• arvailla, arvuutella, spekuloida

Derived terms

• jossitteleminen
• jossittelu

 

See also

• ifs, ands, or buts

Further reading

• “jossitella”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02