kæra

See also: kära

Icelandic

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈcʰaiːra/
• Rhymes: -aiːra

Etymology 1

Verb

kæra (weak verb, third-person singular past indicative kærði, supine kært)

1. to accuse

   Synonyms: klaga, ákæra, ásaka, saka

2. to complain

   Synonyms: kvarta, klaga

3. (law) to impeach

Conjugation

kæra – active voice (germynd)

infinitive nafnháttur		að kæra
supine sagnbót		kært
present participle lýsingarháttur nútíðar		kærandi
		indicative framsöguháttur			subjunctive viðtengingarháttur
		present nútíð	past þátíð		present nútíð	past þátíð
singular	ég	kæri	kærði		kæri	kærði
	þú	kærir	kærðir		kærir	kærðir
	hann, hún, það	kærir	kærði		kæri	kærði
plural	við	kærum	kærðum		kærum	kærðum
	þið	kærið	kærðuð		kærið	kærðuð
	þeir, þær, þau	kæra	kærðu		kæri	kærðu
		imperative boðháttur
singular	þú	kær (þú), kærðu
plural	þið	kærið (þið), kæriði1

¹ Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.

kærður — past participle (lýsingarháttur þátíðar)

strong declension (sterk beyging)	singular (eintala)			plural (fleirtala)
	masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)	masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)
nominative (nefnifall)	kærður	kærð	kært	kærðir	kærðar	kærð
accusative (þolfall)	kærðan	kærða	kært	kærða	kærðar	kærð
dative (þágufall)	kærðum	kærðri	kærðu	kærðum	kærðum	kærðum
genitive (eignarfall)	kærðs	kærðrar	kærðs	kærðra	kærðra	kærðra
weak declension (veik beyging)	singular (eintala)			plural (fleirtala)
	masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)	masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)
nominative (nefnifall)	kærði	kærða	kærða	kærðu	kærðu	kærðu
accusative (þolfall)	kærða	kærðu	kærða	kærðu	kærðu	kærðu
dative (þágufall)	kærða	kærðu	kærða	kærðu	kærðu	kærðu
genitive (eignarfall)	kærða	kærðu	kærða	kærðu	kærðu	kærðu

Derived terms

• ákæra
• kæra sig um (“to care about; to trouble oneself about”)
• kæra sig kollóttan um (“to be indifferent about; to not care for”)

Etymology 2

Noun

kæra f (genitive singular kæru, nominative plural kærur)

1. complaint

   Synonyms: kvörtun, umkvörtun, klögumál

2. accusation, charge

   Synonyms: ákæra, sök, ásökun, sakargift

Declension

Declension of kæra (feminine)

	singular		plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	kæra	kæran	kærur	kærurnar
accusative	kæru	kæruna	kærur	kærurnar
dative	kæru	kærunni	kærum	kærunum
genitive	kæru	kærunnar	kæra	kæranna

Further reading

• “kæra” in the Dictionary of Modern Icelandic (in Icelandic) and ISLEX (in the Nordic languages)