kaappi

Finnish

Etymology

Borrowed from Old Swedish skāp (compare modern Swedish skåp), from Middle Low German schap.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkɑːpːi/, [ˈkɑ̝ːpːi]
• Rhymes: -ɑːpːi
• Syllabification^(key): kaap‧pi
• Hyphenation^(key): kaap‧pi

Noun

kaappi

1. cabinet, closet, cupboard (a piece of furniture used for storage and closed with a door)
2. locker (storage compartment as part of a larger storage unit)
3. (colloquial) the closet (a state of secrecy regarding one's sexual identity or similar)
4. (slang) unit (a physically large, imposing, muscular person)

Usage notes

kaappi usually means a moveable piece of furniture, and it can also mean a cabinet or closet that forms part of a larger piece such as a desk. The word for a built-in closet is komero.

Declension

Inflection of kaappi (Kotus type 5*B/risti, pp–p gradation)
nominative		kaappi	kaapit
genitive		kaapin	kaappien
partitive		kaappia	kaappeja
illative		kaappiin	kaappeihin
		singular	plural
nominative		kaappi	kaapit
accusative	nom.	kaappi	kaapit
	gen.	kaapin
genitive		kaapin	kaappien
partitive		kaappia	kaappeja
inessive		kaapissa	kaapeissa
elative		kaapista	kaapeista
illative		kaappiin	kaappeihin
adessive		kaapilla	kaapeilla
ablative		kaapilta	kaapeilta
allative		kaapille	kaapeille
essive		kaappina	kaappeina
translative		kaapiksi	kaapeiksi
abessive		kaapitta	kaapeitta
instructive		—	kaapein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of kaappi (Kotus type 5*B/risti, pp–p gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative kaappini kaappini accusative nom. kaappini kaappini gen. kaappini genitive kaappini kaappieni partitive kaappiani kaappejani inessive kaapissani kaapeissani elative kaapistani kaapeistani illative kaappiini kaappeihini adessive kaapillani kaapeillani ablative kaapiltani kaapeiltani allative kaapilleni kaapeilleni essive kaappinani kaappeinani translative kaapikseni kaapeikseni abessive kaapittani kaapeittani instructive — — comitative — kaappeineni second-person singular possessor singular plural nominative kaappisi kaappisi accusative nom. kaappisi kaappisi gen. kaappisi genitive kaappisi kaappiesi partitive kaappiasi kaappejasi inessive kaapissasi kaapeissasi elative kaapistasi kaapeistasi illative kaappiisi kaappeihisi adessive kaapillasi kaapeillasi ablative kaapiltasi kaapeiltasi allative kaapillesi kaapeillesi essive kaappinasi kaappeinasi translative kaapiksesi kaapeiksesi abessive kaapittasi kaapeittasi instructive — — comitative — kaappeinesi first-person plural possessor singular plural nominative kaappimme kaappimme accusative nom. kaappimme kaappimme gen. kaappimme genitive kaappimme kaappiemme partitive kaappiamme kaappejamme inessive kaapissamme kaapeissamme elative kaapistamme kaapeistamme illative kaappiimme kaappeihimme adessive kaapillamme kaapeillamme ablative kaapiltamme kaapeiltamme allative kaapillemme kaapeillemme essive kaappinamme kaappeinamme translative kaapiksemme kaapeiksemme abessive kaapittamme kaapeittamme instructive — — comitative — kaappeinemme second-person plural possessor singular plural nominative kaappinne kaappinne accusative nom. kaappinne kaappinne gen. kaappinne genitive kaappinne kaappienne partitive kaappianne kaappejanne inessive kaapissanne kaapeissanne elative kaapistanne kaapeistanne illative kaappiinne kaappeihinne adessive kaapillanne kaapeillanne ablative kaapiltanne kaapeiltanne allative kaapillenne kaapeillenne essive kaappinanne kaappeinanne translative kaapiksenne kaapeiksenne abessive kaapittanne kaapeittanne instructive — — comitative — kaappeinenne third-person possessor singular plural nominative kaappinsa kaappinsa accusative nom. kaappinsa kaappinsa gen. kaappinsa genitive kaappinsa kaappiensa partitive kaappiaan kaappiansa kaappejaan kaappejansa inessive kaapissaan kaapissansa kaapeissaan kaapeissansa elative kaapistaan kaapistansa kaapeistaan kaapeistansa illative kaappiinsa kaappeihinsa adessive kaapillaan kaapillansa kaapeillaan kaapeillansa ablative kaapiltaan kaapiltansa kaapeiltaan kaapeiltansa allative kaapilleen kaapillensa kaapeilleen kaapeillensa essive kaappinaan kaappinansa kaappeinaan kaappeinansa translative kaapikseen kaapiksensa kaapeikseen kaapeiksensa abessive kaapittaan kaapittansa kaapeittaan kaapeittansa instructive — — comitative — kaappeineen kaappeinensa

Derived terms

• kaapisto

compounds

• aamiaiskaappi
• allaskaappi
• alttarikaappi
• apteekkarinkaappi
• apteekkikaappi
• arkistokaappi
• asekaappi
• astiakaappi
• astiankuivauskaappi
• avainkaappi
• baarikaappi
• barokkikaappi
• bassokaappi
• ensiapukaappi
• hansikaskaappi
• hyllykaappi
• höyrykaappi
• ikonikaappi
• ilmoituskaappi
• jakokaappi
• jenkkikaappi
• jätevaunukaappi
• jääkaappi
• jää-viileäkaappi
• kaapinovi
• kaappiauto
• kaappihomo
• kaappijuoppo
• kaappikello
• kaappinatsi
• kaappipakastin
• kaappipöytä
• kaappisänky
• kaappitarkastus
• kabinettikaappi
• kassakaappi
• keittiökaappi
• kellokaappi
• keskoskaappi
• kirjakaappi
• kuivakaappi
• kuivatuskaappi
• kuivauskaappi
• kulmakaappi
• kylmäkaappi
• kytkentäkaappi
• käsityökaappi
• lasikaappi
• luistikaappi
• lukkokaappi
• lämpökaappi
• lääkekaappi
• myrkkykaappi
• nokikaappi
• nukkekaappi
• nurkkakaappi
• ohjauskaappi
• paisutuskaappi
• pakastekaappi
• pakastinkaappi
• palkintokaappi
• paloturvakaappi
• peilikaappi
• pesukaappi
• pukukaappi
• pyhäinkuvakaappi
• pylväskaappi
• pyykinkuivauskaappi
• pyykkikaappi
• renginkaappi
• rullaovikaappi
• ruokakaappi
• sakramenttikaappi
• seinäkaappi
• siivouskaappi
• suihkukaappi
• sähkökaappi
• tuulikaappi
• työkalukaappi
• vaatekaappi
• valokaappi
• vaunukaappi
• vetokaappi
• viileäkaappi
• viinikaappi
• yhdistelmäkaappi

Further reading

• “kaappi”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2 July 2023

Ingrian

Etymology

Through influence of Finnish kaappi.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈkɑːpːi/, [ˈkɑːpʲː]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈkɑːpːi/, [ˈkɑːpːi]
• Rhymes: -ɑːpʲː, -ɑːpːi
• Hyphenation: kaap‧pi

Noun

kaappi

1. (dialectal) alternative form of škaappi

Declension

Declension of kaappi (type 5/vahti, pp-p gradation)
	singular	plural
nominative	kaappi	kaapit
genitive	kaapin	kaappiin, kaappiloin
partitive	kaappia	kaappija, kaappiloja
illative	kaappii	kaappii, kaappiloihe
inessive	kaapiis	kaappiis, kaappilois
elative	kaapist	kaappiist, kaappiloist
allative	kaapille	kaappiille, kaappiloille
adessive	kaapiil	kaappiil, kaappiloil
ablative	kaapilt	kaappiilt, kaappiloilt
translative	kaapiks	kaappiiks, kaappiloiks
essive	kaappinna, kaappiin	kaappiinna, kaappiloinna, kaappiin, kaappiloin
exessive1)	kaappint	kaappiint, kaappiloint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References

• Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 148

Votic

Etymology

Borrowed from Old Swedish skāp (compare modern Swedish skåp), from Middle Low German schap.

Pronunciation

• (Luutsa, Liivčülä) IPA^(key): /ˈkɑːpːi/, [ˈkɑːpʲːi]
• Rhymes: -ɑːpːi
• Hyphenation: kaap‧pi

Noun

kaappi

1. cupboard, cabinet
2. closet

Inflection

Declension of kaappi (type II/võrkko, pp-p gradation)
	singular	plural
nominative	kaappi	kaapid
genitive	kaapi	kaappijõ
partitive	kaappia	kaappiit
illative	kaappi, kaappisõ	kaappiisõ
inessive	kaappiz	kaappiiz
elative	kaapiss	kaappiiss
allative	kaapillõ	kaappiillõ
adessive	kaapill	kaappiill
ablative	kaapilt	kaappiilt
translative	kaapissi	kaappiissi
'Standardized' inflection based on the Vaipooli dialects; see WT:AVOT. For dialectal differences between case endings, see Appendix:Votic dialects. *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.

References

• Hallap, V.; Adler, E.; Grünberg, S.; Leppik, M. (2012), “kaappi”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language]‎^[2], 2nd edition, Tallinn