View source for karata

{{also|Karata}}
==Finnish==

===Etymology===
From {{inh|fi|urj-fin-pro|*kargait'ak}}. Cognate with {{cog|et|kargama||to jump, hop}}, {{cog|krl|karata}}, {{cog|liv|kargõ||to jump}}, {{cog|lud|kargaita||to run}}, {{cog|vep|kargata||to dance}} and {{cog|vot|kargõtõ}}.

===Pronunciation===
{{fi-pronunciation|*}}

===Verb===
{{fi-verb}} {{tlb|fi|intransitive}}

# to [[escape]], [[run away]], [[flee]], [[fly]] {{gloss|from captivity}}
#: {{ux|fi|Rangaistusvanki '''karkasi''' vankilasta.|The convict ''escaped'' from the prison.}}
# to [[elope]]
#: {{ux|fi|Mies '''karkasi''' rakastettunsa kanssa.|The man ''eloped'' with his beloved.}}
# {{lb|fi|military}} to [[desert]]
#: {{ux|fi|Muutama amerikkalainen '''karkasi''' vihollisen puolelle.|A few Americans ''deserted'' to the enemy side.}}
# to [[abscond]], [[run off]], [[make off]]
#: {{ux|fi|Myyjän käräyttämä vanha nainen '''karkasi''' tavaroidensa kanssa kaupasta juuri, kun vartija tuli paikalle.|The old lady caught by a salesperson ''ran off'' from the shop with the goods just as the guard arrived.}}
# {{lb|fi|archaic}} to [[leap]], [[charge]]

====Usage notes====
* {{sense|to escape}} Sometimes synonymous with {{m|fi|paeta}}, but see the usage notes there.

====Conjugation====
{{fi-conj-salata|kar||k|a}}

====Derived terms====
{{col-auto|fi
|karkaussekunti
|karkausvuosi
}}

{{col-auto|fi|title=nouns
|karkaaminen
|karkaus
|karkelo
|karku
|karkuri
}}

{{col-auto|fi|title=verbs
|karkailla
|karkota
}}

===Further reading===
* {{R:KTSK|accessdate=2023-07-02}}

===Anagrams===
* {{anagrams|fi|a=aaakrt|kaarat|kaarta|katara}}

==Ingrian==

===Etymology 1===
From {{inh|izh|urj-fin-pro|*kargait'ak}}. Cognates include {{cog|fi|karata}} and {{cog|et|kargama|kargada}}.

====Pronunciation====
* {{izh-p}}

====Verb====
{{head|izh|verb}}

# {{lb|izh|intransitive}} to [[flee]]
# {{lb|izh|rare}} {{synonym of|izh|tiukkaa||to play}}
# {{lb|izh|rare}} {{synonym of|izh|tantsia||to dance}}

=====Conjugation=====
{{izh-conj/maata||k}}

=====Synonyms=====
* {{sense|to flee}} {{l|izh|paeta}}

=====Derived terms=====
{{col4|izh
|karitsa}}

===Etymology 2===
{{rfe|izh}}

====Pronunciation====
* {{izh-p}}

====Verb====
{{head|izh|verb}}

# {{lb|izh|rare}} {{synonym of|izh|karaissa}}

=====Conjugation=====
{{izh-conj/maata||k}}

===References===
* {{R:izh:Nirvi:1971|page=135}}

==Swahili==

===Etymology===
{{bor+|sw|pt|carta}}. {{doublet|sw|karatasi}}.

===Pronunciation===
* {{audio|sw|Sw-ke-karata.flac|a=Kenya}}

===Noun===
{{sw-noun|n}}

# [[playing card]]

===See also===
{{table:playing cards/sw}}
{{table:suits/sw}}

{{topics|sw|Card games}}