Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search



From Ottoman Turkish قرداش(qardaš/qardeš, sibling), from Old Anatolian Turkish قردآش(qardaš, sibling), equivalent to karın (womb) +‎ -daş (fellow, sharer). karındaş with the meaning ‘pregnant’ which got a semantic shift into modern karnaş and kardeş meaning ‘sibling’ i.e. wombmates from karın (womb, abdomen, stomach-please).[1]



kardeş (definite accusative kardeşi, plural kardeşler)

  1. sibling (brother or sister)


Nominative kardeş
Definite accusative kardeşi
Singular Plural
Nominative kardeş kardeşler
Definite accusative kardeşi kardeşleri
Dative kardeşe kardeşlere
Locative kardeşte kardeşlerde
Ablative kardeşten kardeşlerden
Genitive kardeşin kardeşlerin
Possessive forms
Nominative Singular Plural
1st singular kardeşim kardeşlerim
2nd singular kardeşin kardeşlerin
3rd singular kardeşi kardeşleri
1st plural kardeşimiz kardeşlerimiz
2nd plural kardeşiniz kardeşleriniz
3rd plural kardeşleri kardeşleri
Definite accusative Singular Plural
1st singular kardeşimi kardeşlerimi
2nd singular kardeşini kardeşlerini
3rd singular kardeşini kardeşlerini
1st plural kardeşimizi kardeşlerimizi
2nd plural kardeşinizi kardeşlerinizi
3rd plural kardeşlerini kardeşlerini
Dative Singular Plural
1st singular kardeşime kardeşlerime
2nd singular kardeşine kardeşlerine
3rd singular kardeşine kardeşlerine
1st plural kardeşimize kardeşlerimize
2nd plural kardeşinize kardeşlerinize
3rd plural kardeşlerine kardeşlerine
Locative Singular Plural
1st singular kardeşimde kardeşlerimde
2nd singular kardeşinde kardeşlerinde
3rd singular kardeşinde kardeşlerinde
1st plural kardeşimizde kardeşlerimizde
2nd plural kardeşinizde kardeşlerinizde
3rd plural kardeşlerinde kardeşlerinde
Ablative Singular Plural
1st singular kardeşimden kardeşlerimden
2nd singular kardeşinden kardeşlerinden
3rd singular kardeşinden kardeşlerinden
1st plural kardeşimizden kardeşlerimizden
2nd plural kardeşinizden kardeşlerinizden
3rd plural kardeşlerinden kardeşlerinden
Genitive Singular Plural
1st singular kardeşimin kardeşlerimin
2nd singular kardeşinin kardeşlerinin
3rd singular kardeşinin kardeşlerinin
1st plural kardeşimizin kardeşlerimizin
2nd plural kardeşinizin kardeşlerinizin
3rd plural kardeşlerinin kardeşlerinin
Predicative forms
Singular Plural
1st singular kardeşim kardeşlerim
2nd singular kardeşsin kardeşlersin
3rd singular kardeş
1st plural kardeşiz kardeşleriz
2nd plural kardeşsiniz kardeşlersiniz
3rd plural kardeşler kardeşlerdir


Usage notes[edit]

There is no distinction between brother and sister in Turkish.

Gender is specifically indicated if a distinction is necessary; erkek kardeş (literally male sibling) means “brother” and kız kardeş (literally girl sibling) means “sister”.

Further reading[edit]

  • kardeş in Turkish dictionaries at Türk Dil Kurumu
  1. ^ A Story of Life & Death and Love & War, H.M. Hubey. Montclair State University, 1997/1998. doc + pdf. direct pdf-file.