keep track

English

Verb

keep track (third-person singular simple present keeps track, present participle keeping track, simple past and past participle kept track)

1. To monitor; to track or record; to understand or follow.

   Please sign in, so that we can keep track of who is here.

Translations

monitor

• Arabic: رَاقَّبَ (rāqqaba)
• Chinese:

  Mandarin: 監測／监测 (zh) (jiāncè), 监测 (zh) (jiāncè)

• Finnish: seurata (fi)
• French: garder un suivi
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• German: verfolgen (de), nachverfolgen, im Auge behalten
• Russian: отсле́живать (ru) impf (otsléživatʹ), отследи́ть (ru) pf (otsledítʹ), следи́ть (ru) impf (sledítʹ), проследи́ть (ru) pf (prosledítʹ)
• Spanish: llevar un registro
• Swedish: hålla reda på

Usage notes

• Used with or without "of":
  • There are many versions, and it's difficult to keep track.
  • There are many versions, and it's difficult to keep track of them all.

See also

• keep tabs on