keinutella

Finnish

Etymology

keinuttaa +‎ -ella

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkei̯nutelːɑˣ/, [ˈk̟e̞i̯nuˌt̪e̞lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -elːɑ
• Syllabification^(key): kei‧nu‧tel‧la

Verb

keinutella

1. (transitive, usually atelic) frequentative of keinuttaa (“to rock or swing”)

Conjugation

Inflection of keinutella (Kotus type 67*C/tulla, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		keinuttelen	en keinuttele	1st sing.	olen keinutellut	en ole keinutellut
2nd sing.		keinuttelet	et keinuttele	2nd sing.	olet keinutellut	et ole keinutellut
3rd sing.		keinuttelee	ei keinuttele	3rd sing.	on keinutellut	ei ole keinutellut
1st plur.		keinuttelemme	emme keinuttele	1st plur.	olemme keinutelleet	emme ole keinutelleet
2nd plur.		keinuttelette	ette keinuttele	2nd plur.	olette keinutelleet	ette ole keinutelleet
3rd plur.		keinuttelevat	eivät keinuttele	3rd plur.	ovat keinutelleet	eivät ole keinutelleet
passive		keinutellaan	ei keinutella	passive	on keinuteltu	ei ole keinuteltu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		keinuttelin	en keinutellut	1st sing.	olin keinutellut	en ollut keinutellut
2nd sing.		keinuttelit	et keinutellut	2nd sing.	olit keinutellut	et ollut keinutellut
3rd sing.		keinutteli	ei keinutellut	3rd sing.	oli keinutellut	ei ollut keinutellut
1st plur.		keinuttelimme	emme keinutelleet	1st plur.	olimme keinutelleet	emme olleet keinutelleet
2nd plur.		keinuttelitte	ette keinutelleet	2nd plur.	olitte keinutelleet	ette olleet keinutelleet
3rd plur.		keinuttelivat	eivät keinutelleet	3rd plur.	olivat keinutelleet	eivät olleet keinutelleet
passive		keinuteltiin	ei keinuteltu	passive	oli keinuteltu	ei ollut keinuteltu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		keinuttelisin	en keinuttelisi	1st sing.	olisin keinutellut	en olisi keinutellut
2nd sing.		keinuttelisit	et keinuttelisi	2nd sing.	olisit keinutellut	et olisi keinutellut
3rd sing.		keinuttelisi	ei keinuttelisi	3rd sing.	olisi keinutellut	ei olisi keinutellut
1st plur.		keinuttelisimme	emme keinuttelisi	1st plur.	olisimme keinutelleet	emme olisi keinutelleet
2nd plur.		keinuttelisitte	ette keinuttelisi	2nd plur.	olisitte keinutelleet	ette olisi keinutelleet
3rd plur.		keinuttelisivat	eivät keinuttelisi	3rd plur.	olisivat keinutelleet	eivät olisi keinutelleet
passive		keinuteltaisiin	ei keinuteltaisi	passive	olisi keinuteltu	ei olisi keinuteltu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		keinuttele	älä keinuttele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		keinutelkoon	älköön keinutelko	3rd sing.	olkoon keinutellut	älköön olko keinutellut
1st plur.		keinutelkaamme	älkäämme keinutelko	1st plur.	—	—
2nd plur.		keinutelkaa	älkää keinutelko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		keinutelkoot	älkööt keinutelko	3rd plur.	olkoot keinutelleet	älkööt olko keinutelleet
passive		keinuteltakoon	älköön keinuteltako	passive	olkoon keinuteltu	älköön olko keinuteltu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		keinutellen	en keinutelle	1st sing.	lienen keinutellut	en liene keinutellut
2nd sing.		keinutellet	et keinutelle	2nd sing.	lienet keinutellut	et liene keinutellut
3rd sing.		keinutellee	ei keinutelle	3rd sing.	lienee keinutellut	ei liene keinutellut
1st plur.		keinutellemme	emme keinutelle	1st plur.	lienemme keinutelleet	emme liene keinutelleet
2nd plur.		keinutellette	ette keinutelle	2nd plur.	lienette keinutelleet	ette liene keinutelleet
3rd plur.		keinutellevat	eivät keinutelle	3rd plur.	lienevät keinutelleet	eivät liene keinutelleet
passive		keinuteltaneen	ei keinuteltane	passive	lienee keinuteltu	ei liene keinuteltu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		keinutella		present	keinutteleva	keinuteltava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st keinutellakseni keinutellaksemme 2nd keinutellaksesi keinutellaksenne 3rd keinutellakseen keinutellaksensa		past	keinutellut	keinuteltu
2nd	inessive2	keinutellessa	keinuteltaessa	agent3	keinuttelema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st keinutellessani keinutellessamme 2nd keinutellessasi keinutellessanne 3rd keinutellessaan keinutellessansa		negative	keinuttelematon
	instructive	keinutellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	keinuttelemassa	—
	elative	keinuttelemasta	—
	illative	keinuttelemaan	—
	adessive	keinuttelemalla	—
	abessive	keinuttelematta	—
	instructive	keinutteleman	keinuteltaman
4th4	verbal noun	keinutteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st keinuttelemaisillani keinuttelemaisillamme 2nd keinuttelemaisillasi keinuttelemaisillanne 3rd keinuttelemaisillaan keinuttelemaisillansa

Further reading

• “keinutella”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02