kerryttää

Finnish

Etymology

From kertyä +‎ -ttaa.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkerːytːæːˣ/, [ˈk̟e̞rːyt̪ːæː(ʔ)]
• Rhymes: -erːytːæː
• Syllabification^(key): ker‧ryt‧tää

Verb

kerryttää

1. to cause to accumulate

   Kun olin kerännyt bonuspisteitä kolme vuotta, niitä oli kertynyt jo aikamoinen määrä, mutta minä vain jatkoin niiden kerryttämistä.

   When I had collected the bonus points for three years, a remarkable amount had already been accumulated, but I just kept accumulating them.

Conjugation

Inflection of kerryttää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kerrytän	en kerrytä	1st sing.	olen kerryttänyt	en ole kerryttänyt
2nd sing.		kerrytät	et kerrytä	2nd sing.	olet kerryttänyt	et ole kerryttänyt
3rd sing.		kerryttää	ei kerrytä	3rd sing.	on kerryttänyt	ei ole kerryttänyt
1st plur.		kerrytämme	emme kerrytä	1st plur.	olemme kerryttäneet	emme ole kerryttäneet
2nd plur.		kerrytätte	ette kerrytä	2nd plur.	olette kerryttäneet	ette ole kerryttäneet
3rd plur.		kerryttävät	eivät kerrytä	3rd plur.	ovat kerryttäneet	eivät ole kerryttäneet
passive		kerrytetään	ei kerrytetä	passive	on kerrytetty	ei ole kerrytetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kerrytin	en kerryttänyt	1st sing.	olin kerryttänyt	en ollut kerryttänyt
2nd sing.		kerrytit	et kerryttänyt	2nd sing.	olit kerryttänyt	et ollut kerryttänyt
3rd sing.		kerrytti	ei kerryttänyt	3rd sing.	oli kerryttänyt	ei ollut kerryttänyt
1st plur.		kerrytimme	emme kerryttäneet	1st plur.	olimme kerryttäneet	emme olleet kerryttäneet
2nd plur.		kerrytitte	ette kerryttäneet	2nd plur.	olitte kerryttäneet	ette olleet kerryttäneet
3rd plur.		kerryttivät	eivät kerryttäneet	3rd plur.	olivat kerryttäneet	eivät olleet kerryttäneet
passive		kerrytettiin	ei kerrytetty	passive	oli kerrytetty	ei ollut kerrytetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kerryttäisin	en kerryttäisi	1st sing.	olisin kerryttänyt	en olisi kerryttänyt
2nd sing.		kerryttäisit	et kerryttäisi	2nd sing.	olisit kerryttänyt	et olisi kerryttänyt
3rd sing.		kerryttäisi	ei kerryttäisi	3rd sing.	olisi kerryttänyt	ei olisi kerryttänyt
1st plur.		kerryttäisimme	emme kerryttäisi	1st plur.	olisimme kerryttäneet	emme olisi kerryttäneet
2nd plur.		kerryttäisitte	ette kerryttäisi	2nd plur.	olisitte kerryttäneet	ette olisi kerryttäneet
3rd plur.		kerryttäisivät	eivät kerryttäisi	3rd plur.	olisivat kerryttäneet	eivät olisi kerryttäneet
passive		kerrytettäisiin	ei kerrytettäisi	passive	olisi kerrytetty	ei olisi kerrytetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kerrytä	älä kerrytä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kerryttäköön	älköön kerryttäkö	3rd sing.	olkoon kerryttänyt	älköön olko kerryttänyt
1st plur.		kerryttäkäämme	älkäämme kerryttäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		kerryttäkää	älkää kerryttäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kerryttäkööt	älkööt kerryttäkö	3rd plur.	olkoot kerryttäneet	älkööt olko kerryttäneet
passive		kerrytettäköön	älköön kerrytettäkö	passive	olkoon kerrytetty	älköön olko kerrytetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kerryttänen	en kerryttäne	1st sing.	lienen kerryttänyt	en liene kerryttänyt
2nd sing.		kerryttänet	et kerryttäne	2nd sing.	lienet kerryttänyt	et liene kerryttänyt
3rd sing.		kerryttänee	ei kerryttäne	3rd sing.	lienee kerryttänyt	ei liene kerryttänyt
1st plur.		kerryttänemme	emme kerryttäne	1st plur.	lienemme kerryttäneet	emme liene kerryttäneet
2nd plur.		kerryttänette	ette kerryttäne	2nd plur.	lienette kerryttäneet	ette liene kerryttäneet
3rd plur.		kerryttänevät	eivät kerryttäne	3rd plur.	lienevät kerryttäneet	eivät liene kerryttäneet
passive		kerrytettäneen	ei kerrytettäne	passive	lienee kerrytetty	ei liene kerrytetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kerryttää		present	kerryttävä	kerrytettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kerryttääkseni kerryttääksemme 2nd kerryttääksesi kerryttääksenne 3rd kerryttääkseen kerryttääksensä		past	kerryttänyt	kerrytetty
2nd	inessive2	kerryttäessä	kerrytettäessä	agent3	kerryttämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kerryttäessäni kerryttäessämme 2nd kerryttäessäsi kerryttäessänne 3rd kerryttäessään kerryttäessänsä		negative	kerryttämätön
	instructive	kerryttäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form kerryttää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	kerryttämässä	—
	elative	kerryttämästä	—
	illative	kerryttämään	—
	adessive	kerryttämällä	—
	abessive	kerryttämättä	—
	instructive	kerryttämän	kerrytettämän
4th4	verbal noun	kerryttäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kerryttämäisilläni kerryttämäisillämme 2nd kerryttämäisilläsi kerryttämäisillänne 3rd kerryttämäisillään kerryttämäisillänsä

Synonyms

• kartuttaa

Further reading

• “kerryttää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02