kiện toàn

Vietnamese

Etymology

Sino-Vietnamese word from 健全

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [kiən˧˨ʔ twaːn˨˩]
• (Huế) IPA^(key): [kiəŋ˨˩ʔ twaːŋ˦˩]
• (Hồ Chí Minh City) IPA^(key): [kiəŋ˨˩˨ t⁽ʷ⁾aːŋ˨˩]

Verb

kiện toàn

1. to strengthen, to complete, to bring up to full operational capacity
   • 2016, chapter 2, in Nguyễn Đức Vịnh, transl., Đừng nói chuyện với cô ấy, part II, NXB Phụ Nữ, translation of 别和她说话 by Yù Jǐn (Ngộ Cẩn):

     […] sự xa rời của cha mẹ ắt sẽ dẫn đến việc tâm lý của trẻ không thể phát triển một cách kiện toàn.

     […] separation from the parents will, with certainty, make it impossible for the child's psychology to fully develop.