ki (“who”) + korán (“early”) + kel (“to rise”) + arany (“gold”) + -at (accusative suffix) + lel (“to find”), literally: "who gets up early, finds gold", actual meaning: "one who works diligently and acts without delay, will go a long way"
ki korán kel, aranyat lel