arany

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search
See also: arány

Hungarian[edit]

Etymology[edit]

From Proto-Ugric *θarańa ‎(gold, copper), earlier *sarańa,[1] compare Komi-Zyrian зарни ‎(zarni, gold), Mansi [script needed] ‎(tarəń), Khanty [script needed] ‎(lorńə, copper). The Ugric word is probably a borrowing of Iranian origin,[1] compare Avestan [script needed] ‎(zaranya-), Old Persian [script needed] ‎(daraniya-), Persian زر ‎(zar, gold).

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): [ˈɒrɒɲ]
  • (file)
  • Hyphenation: arany

Adjective[edit]

arany (comparative aranyabb, superlative legaranyabb)

  1. gold, golden (made of gold or having the colour of gold)

Noun[edit]

arany ‎(plural aranyak)

  1. gold (elemental metal of great value)
  2. gold (coin made of gold)
    • 1872, Mór Jókai, Az arany ember,[1] part 1, chapter 10:
      Itt e szekrénykében van készpénzem. Ezer arany az egész. A többi vagyonom a zsákokban fekszik, búza alakban. Egy írást hagytam asztalomon, melyet te tégy el; mert abban bizonyítom és elismerem először azt, hogy sok dinnyeevéstől dysenteriát kaptam, s abban halok meg, másodszor azt, hogy készpénzem csupán ezer arany; nehogy téged vádoljon valaki, vagy azzal, hogy halálomat okoztad, vagy hogy pénzemből eltettél.
  3. gold medal
    • 2015 March 7, “Hatalmas bravúr: magyar Eb-arany atlétikában”, in Sport Géza[2], retrieved 2015-03-08:
      Magyar versenyző 1985-ben nyert legutóbb aranyat fedett Eb-n, akkor Bakos György 60 méter gáton és Pálóczi Gyula távolugrásban győzött.

Declension[edit]

Inflection (plural in -ak, back harmony)
singular plural
nominative arany aranyak
accusative aranyat aranyakat
dative aranynak aranyaknak
instrumental arannyal aranyakkal
causal-final aranyért aranyakért
translative arannyá aranyakká
terminative aranyig aranyakig
essive-formal aranyként aranyakként
essive-modal
inessive aranyban aranyakban
superessive aranyon aranyakon
adessive aranynál aranyaknál
illative aranyba aranyakba
sublative aranyra aranyakra
allative aranyhoz aranyakhoz
elative aranyból aranyakból
delative aranyról aranyakról
ablative aranytól aranyaktól
Possessive forms of arany
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. aranyam aranyaim
2nd person sing. aranyad aranyaid
3rd person sing. aranya aranyai
1st person plural aranyunk aranyaink
2nd person plural aranyatok aranyaitok
3rd person plural aranyuk aranyaik

Synonyms[edit]

Derived terms[edit]

(Compound words):

(Expressions):

References[edit]

  1. 1.0 1.1 Gábor Zaicz, Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete, Tinta Könyvkiadó, 2006, ISBN 963 7094 01 6