kijanka

See also: kijanką

Polish

kijanka sense 1

kijanka sense 2

Alternative forms

• kijánka (Kielce, Biecz)
• kijunka (Masovian Borderland)

Etymology

Inherited from Old Polish kijanka, from kijania, kijań. By surface analysis, kij +‎ -an +‎ -ka.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /kiˈjan.ka/

• (Lesser Poland):
  • (Goral):
    • (Żywiec) IPA^(key): [kiˈjan.ka]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -anka
• Syllabification: ki‧jan‧ka
• Homophone: Kijanka

Noun

kijanka f

2. tadpole, polliwog, porriwiggle (young toad or frog in its larval stage of development that lives in water, has a tail and no legs, and, like a fish, breathes through gills)
4. batlet (tool sometimes used to beat flax but especially as a battledore to wash laundry)
5. (Żywiec) synonym of laska (“stick”)

Declension

Declension of kijanka

	singular	plural
nominative	kijanka	kijanki
genitive	kijanki	kijanek
dative	kijance	kijankom
accusative	kijankę	kijanki
instrumental	kijanką	kijankami
locative	kijance	kijankach
vocative	kijanko	kijanki

Descendants

• → Belarusian: кія́нка (kijánka)
• → Czech: kyjanka
• → Russian: кия́нка (kijánka)
• → Slovak: kyjanka, kijanka
• → Ukrainian: кия́нка (kyjánka)

Further reading

• kijanka in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• kijanka in Polish dictionaries at PWN
• kijanka in PWN's encyclopedia
• Sopoliga, Miroslav (1982), “Ofen und Herd im Volkswohnsitz der Ukrainer in der Ostslowakei”, in Acta Ethnographica Academiae Scientiarum Hungaricae, volume 31, page 327 from 315 to 335
• Trubachyov, Oleg, editor (1987), “*kyjanъka”, in Этимологический словарь славянских языков [Etymological dictionary of Slavic languages] (in Russian), numbers 13 (*kroměžirъ – *kyžiti), Moscow: Nauka, page 256
• Izydor Kopernicki (1875), “kijanka”, in “Spostrzeżenia nad właściwościami językowémi w mowie Górali Bieskidowych z dodatkiem słowniczka wyrazów góralskich”, in Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności (I)‎^[1], volume 3, Kraków: Akademia Umiejętności, page 371

Silesian

Alternative forms

• kijōnka

Etymology

Inherited from Old Polish kijanka. By surface analysis, kij +‎ -an +‎ -ka.

Noun

kijanka f

1. tadpole

   Synonyms: kijōń, ruzik, głowŏcz, żabota, (Cieszyn) chłostŏl

2. batlet

   Synonym: kijōń

Declension

This noun needs an inflection-table template.

Further reading

• Eugeniusz Kosmała (2023), “kijanka”, in Dykcjōnôrz Polsko-Ślonskiy (in Silesian), page 33