From Middle English tadpolle, taddepol, equivalent to toad + poll (“head”).
tadpole (plural tadpoles)
- A young toad or frog in its larval stage of development that lives in water, has a tail and no legs, and, like a fish, breathes through gills.
- (by extension) The aquatic larva of any amphibian.
salamander tadpole
- A type of cargo bike that has two wheels in front and one in back.
- (psychology) A child's basic drawing of a human being, having a detailed head but only sticks for the body and limbs.
- (informal) A small child.
1970, Dorothy Clarke Wilson, Lone Woman, page 174:Shouldn't you tadpoles be in bed?
- (informal, derogatory) An insignificant person.
1900 August 4, The Geelong Advertiser, Victoria, page 6, column 7:Woman's voice: You impudent imp! You tadpole! You shrimp!
1918, Norman Lindsay, The Magic Pudding, page 142:“[H]ere's this Tooralooral tadpole of a Mayor shovin' his nose into the business and arrestin' our Puddin' without rhyme or reason.”
toad or frog larva
- Abkhaz: please add this translation if you can
- Adyghe: please add this translation if you can
- Afrikaans: paddavis (af), paddavissie, kikvors (af)
- Albanian: fulterëz (sq) f
- Arabic: شُرْغُوف m (šurḡūf)
- Armenian: շերեփուկ (hy) (šerepʻuk)
- Asi: ulong-ulong
- Assamese: লালুকী (laluki)
- Asturian: renacuayu m, rancuayu m
- Avar: къоркъотӏинчӏ (qxʼorqxʼotʼinčʼ)
- Azerbaijani: çömçəquyruq (az)
- Basque: zapaburu
- Belarusian: апало́нік m (apalónik)
- Bengali: বেঙাচি (beṅaci)
- Bulgarian: попова лъжичка f (popova lǎžička)
- Burmese: ဖားလောင်း (my) (hpa:laung:), ဖားတစ်ပိုင်းငါးတစ်ပိုင်း (my) (hpa:tacpuing:nga:tacpuing:)
- Catalan: capgròs (ca) m, cullerot (ca) m
- Central Melanau: belakedou
- Chechen: сеса (sesa)
- Chichewa: mbululu
- Chinese:
- Mandarin: 蝌蚪 (zh) (kēdǒu)
- Wu: 拿摩溫/拿摩温, 蝌蚪
- Czech: pulec (cs) m
- Danish: haletudse (da) c
- Drung: naku
- Dutch: dikkopje (nl) n (diminutive), dikkop (nl) m, kikkervisje (nl) n (diminutive)
- Eastern Cham: ꨀꨗꩀ ꨯꨗꨱꩀ (anưk nauk)
- Erzya: ботпря (botpŕa)
- Esperanto: ranido, bufido
- Estonian: kulles
- Faroese: halapadda f
- Finnish: nuijapää (fi)
- French: têtard (fr) m
- Galician: cágado (gl) m, culler (gl) f, cabezudo (gl) m
- Georgian: თავკომბალა (tavḳombala)
- German: Kaulquappe (de) f
- Gooniyandi: gilyjirrjgi
- Greek: γυρίνος (el) m (gyrínos)
- Ancient: γυρῖνος m (gurînos)
- Hebrew: רֹאשָׁן (he) m (rošan)
- Hindi: बेंगची f (beṅgcī), मेंढक का बच्चा m (meṇḍhak kā baccā), टैडपोल (ṭaiḍpol)
- Hungarian: ebihal (hu)
- Hunsrik: Mollekopp m
- Iban: emburi, empa
- Icelandic: halakarta f, froskungi m
- Indonesian: berudu (id)
- Ingrian: naappapää, naappopää, naappojain
- Interlingua: larva de rana
- Irish: torbán m
- Isan: ฮวก
- Italian: girino (it) m
- Japanese: おたまじゃくし (ja) (otamajakushi), オタマジャクシ (ja) (otamajakushi), お玉杓子 (ja) (otamajakushi), 蝌蚪 (ja) (かと, kato)
- Javanese: kecebong
- Kalmyk: шанһ хорха (şanğ xorxa)
- Kamta: নুকা (nuka), নুকী (nuki)
- Kannada: please add this translation if you can
- Kazakh: бақашабақ (baqaşabaq), ит балық (it balyq)
- Khmer: ក្អាត់ (km) (kʼat), ក្អុក (km) (kʼok)
- Korean: 올챙이 (ko) (olchaeng'i)
- Kyrgyz: көнөкбаш (könökbaş)
- Lao: ຮວກ (hūak)
- Latgalian: kūrcaklys m
- Latin: ranunculus m, ranula f
- Latvian: kurkulis m
- Lezgi: варвар (varvar)
- Lithuanian: buožgalvis
- Luxembourgish: Kauzekapp m
- Macedonian: полногла́вец m (polnoglávec)
- Malagasy: tsiboboka (mg)
- Malay: berudu, cebong
- Maltese: marżebb m
- Maori: hua poraka, punua poraka
- Masbatenyo: ulu-ulo
- Mongolian:
- Cyrillic: шанаган хорхой (šanagan xorxoj)
- Mongolian: ᠰᠢᠨᠠᠭᠠᠨ
ᠬᠣᠷᠤᠬᠠᠢ (sinaɣan qoruqai)
- Navajo: tsʼǫʼasánii
- Nepali: चेपागाडा (cepāgāḍā)
- Nkonya: nwunkpodikpodi
- Norwegian:
- Bokmål: rumpetroll (no) n
- Nynorsk: lappause f, rumpetroll n
- Nuosu: ꀌꀠꒊꆱ (uox ba yyp hlyt)
- Odia: please add this translation if you can
- Ojibwe: boodoonh
- Ossetian: къӕбила (k’æbila)
- Pacoh: apêq
- Pawnee: paksaku
- Persian: بچه قورباغه (bačče-ye qurbâğe), کفچلیز (fa) (kafčaliz), کفلیسک (kaflisak)
- Polish: kijanka (pl) f
- Portuguese: girino (pt) m
- Punjabi: please add this translation if you can
- Romanian: mormoloc (ro) m
- Russian: голова́стик (ru) m (golovástik)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: пуноглавац m
- Roman: punoglavac (sh) m
- Shan: ႁူၵ်ႈ (shn) (hūuk)
- Sinhalese: please add this translation if you can
- Slovak: žubrienka (sk) f
- Slovene: paglavec m
- Spanish: renacuajo (es) m, ranacuajo (es) m
- Swahili: kiluwiluwi
- Swedish: grodyngel (sv) n, yngel (sv) n
- Tagal Murut: tibulu
- Tagalog: uluulo, butete, kitikiti
- Tai Dam: ꪅꪺꪀ
- Tajik: кафлесак (kaflesak)
- Tamil: தவளைக்குஞ்சு (ta) (tavaḷaikkuñcu)
- Tboli: bikol
- Telugu: తోకకప్ప (tōkakappa)
- Thai: ลูกอ๊อด (th) (lûuk-ɔ́ɔt)
- Tibetan: ལྕོང་མོ (lcong mo)
- Turkish: iribaş (tr)
- Turkmen: please add this translation if you can
- Tuvan: пага төлү (paga tölü)
- Ukrainian: пу́головок m (púholovok)
- Uyghur: قۇمچاق (qumchaq)
- Uzbek: itbaliq (uz)
- Vietnamese: nòng nọc (vi), nọc nọc, óc nóc
- Welsh: grifft m, penbwl (cy) m
- West Coast Bajau: jejantik
- Yiddish: קאָפּעקל (kopekl)
- Yoruba: légbélègbé
- Yucatec Maya: please add this translation if you can
- Yup'ik: please add this translation if you can
- Zhuang: duzrug
- Zulu: please add this translation if you can
|