kilates

Spanish

Noun

kilates m pl

1. plural of kilate

Tagalog

Alternative forms

• kilatis

Etymology

Borrowed from Spanish quilates, plural of quilate (“carat”).

Pronunciation

• IPA^(key): /kiˈlates/, [kɪˈla.tɛs]
• Hyphenation: ki‧la‧tes

Noun

kilates (Baybayin spelling ᜃᜒᜎᜆᜒᜐ᜔)

1. carat
   • 1983, Asian Studies, Volumes 21–30‎^[1], Philippine Center for Advanced Studies, University of the Philippines System., 1983, page 24:

     Ang mga terminolohiya ukol sa pagmimina, pagtutunaw ng mga metal, iba't-ibang kilatis ng ginto, mga salaping ginamit, timbang at panukat na ginamit, atbp. ay isa-isang masusing sinuri.

     The terminologies related to mining, metallurgy, different carats of gold, coins used, weights and measurements used, etc, are carefully examined one by one.

   • 1990 June 22, “Pagmamasid sa Daigdig Gumising!—1990”, in Watchtower ONLINE LIBRARY‎^[2], archived from the original on 23 March 2020:

     Kapuwa ang tunay at ang huwad na mga pera ay naglalaman ng 20 gramo ng 24-kilatis na ginto, na nagkakahalaga ng $270 sa kasalukuyang presyo ng ginto.

     Both the genuine and the counterfeit coins contain 20 grams of 24-​karat gold, worth about $270 at the recent price of gold.

2. appraisal, esp. of gold, silver, etc.
3. (by extension) evaluation; appraisal (of something)

Derived terms

• kilatisan
• kilatisin
• kumilates
• kumilatis
• magkilatisan
• pagkilates
• pakilatisan

 

Further reading

• “kilates”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018
• “kilatis”, in Pinoy Dictionary, 2010–2024