kirjain

Finnish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkirjɑi̯n/, [ˈk̟irjɑ̝i̯n]
• Rhymes: -irjɑin
• Syllabification^(key): kir‧jain
• Hyphenation^(key): kir‧jain

Etymology 1

kirjata (“to document in writing”) +‎ -in (instrumental noun suffix). Coined by Finnish physician and translator Erik Alexander Ingman in 1834.

Noun

kirjain

1. letter (such of the alphabet, character, glyph)

   Synonyms: aakkonen, (archaic) puustavi

   iso kirjain ― uppercase letter, majuscule

   pieni kirjain ― lowercase letter, minuscule

   Aakkosten ensimmäinen kirjain on A.

   The first letter of the alphabet is A.

Declension

Inflection of kirjain (Kotus type 33/kytkin, no gradation)
nominative		kirjain	kirjaimet
genitive		kirjaimen	kirjaimien kirjainten
partitive		kirjainta	kirjaimia
illative		kirjaimeen	kirjaimiin
		singular	plural
nominative		kirjain	kirjaimet
accusative	nom.	kirjain	kirjaimet
	gen.	kirjaimen
genitive		kirjaimen	kirjaimien kirjainten
partitive		kirjainta	kirjaimia
inessive		kirjaimessa	kirjaimissa
elative		kirjaimesta	kirjaimista
illative		kirjaimeen	kirjaimiin
adessive		kirjaimella	kirjaimilla
ablative		kirjaimelta	kirjaimilta
allative		kirjaimelle	kirjaimille
essive		kirjaimena	kirjaimina
translative		kirjaimeksi	kirjaimiksi
abessive		kirjaimetta	kirjaimitta
instructive		—	kirjaimin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of kirjain (Kotus type 33/kytkin, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative kirjaimeni kirjaimeni accusative nom. kirjaimeni kirjaimeni gen. kirjaimeni genitive kirjaimeni kirjaimieni kirjainteni partitive kirjaintani kirjaimiani inessive kirjaimessani kirjaimissani elative kirjaimestani kirjaimistani illative kirjaimeeni kirjaimiini adessive kirjaimellani kirjaimillani ablative kirjaimeltani kirjaimiltani allative kirjaimelleni kirjaimilleni essive kirjaimenani kirjaiminani translative kirjaimekseni kirjaimikseni abessive kirjaimettani kirjaimittani instructive — — comitative — kirjaimineni second-person singular possessor singular plural nominative kirjaimesi kirjaimesi accusative nom. kirjaimesi kirjaimesi gen. kirjaimesi genitive kirjaimesi kirjaimiesi kirjaintesi partitive kirjaintasi kirjaimiasi inessive kirjaimessasi kirjaimissasi elative kirjaimestasi kirjaimistasi illative kirjaimeesi kirjaimiisi adessive kirjaimellasi kirjaimillasi ablative kirjaimeltasi kirjaimiltasi allative kirjaimellesi kirjaimillesi essive kirjaimenasi kirjaiminasi translative kirjaimeksesi kirjaimiksesi abessive kirjaimettasi kirjaimittasi instructive — — comitative — kirjaiminesi first-person plural possessor singular plural nominative kirjaimemme kirjaimemme accusative nom. kirjaimemme kirjaimemme gen. kirjaimemme genitive kirjaimemme kirjaimiemme kirjaintemme partitive kirjaintamme kirjaimiamme inessive kirjaimessamme kirjaimissamme elative kirjaimestamme kirjaimistamme illative kirjaimeemme kirjaimiimme adessive kirjaimellamme kirjaimillamme ablative kirjaimeltamme kirjaimiltamme allative kirjaimellemme kirjaimillemme essive kirjaimenamme kirjaiminamme translative kirjaimeksemme kirjaimiksemme abessive kirjaimettamme kirjaimittamme instructive — — comitative — kirjaiminemme second-person plural possessor singular plural nominative kirjaimenne kirjaimenne accusative nom. kirjaimenne kirjaimenne gen. kirjaimenne genitive kirjaimenne kirjaimienne kirjaintenne partitive kirjaintanne kirjaimianne inessive kirjaimessanne kirjaimissanne elative kirjaimestanne kirjaimistanne illative kirjaimeenne kirjaimiinne adessive kirjaimellanne kirjaimillanne ablative kirjaimeltanne kirjaimiltanne allative kirjaimellenne kirjaimillenne essive kirjaimenanne kirjaiminanne translative kirjaimeksenne kirjaimiksenne abessive kirjaimettanne kirjaimittanne instructive — — comitative — kirjaiminenne third-person possessor singular plural nominative kirjaimensa kirjaimensa accusative nom. kirjaimensa kirjaimensa gen. kirjaimensa genitive kirjaimensa kirjaimiensa kirjaintensa partitive kirjaintaan kirjaintansa kirjaimiaan kirjaimiansa inessive kirjaimessaan kirjaimessansa kirjaimissaan kirjaimissansa elative kirjaimestaan kirjaimestansa kirjaimistaan kirjaimistansa illative kirjaimeensa kirjaimiinsa adessive kirjaimellaan kirjaimellansa kirjaimillaan kirjaimillansa ablative kirjaimeltaan kirjaimeltansa kirjaimiltaan kirjaimiltansa allative kirjaimelleen kirjaimellensa kirjaimilleen kirjaimillensa essive kirjaimenaan kirjaimenansa kirjaiminaan kirjaiminansa translative kirjaimekseen kirjaimeksensa kirjaimikseen kirjaimiksensa abessive kirjaimettaan kirjaimettansa kirjaimittaan kirjaimittansa instructive — — comitative — kirjaimineen kirjaiminensa

Derived terms

• kirjaimellinen
• kirjaimisto

compounds

• alkukirjain
• kapiteelikirjain
• kirjainkirjoitus
• kirjainkoko
• kirjainlaji
• kirjainleikkaus
• kirjainlyhenne
• kirjainmalli
• kirjainmerkki
• kirjainmuoto
• kirjainperhe
• kirjainpylväs
• kirjainrunko
• kirjainsana
• kirjaintaide
• kirjaintunnus
• kirjaintyyli
• kirjaintyyppi
• kirjainuskovaisuus
• kirjainvälistys
• kirjoituskirjain
• kohokirjain
• korukirjain
• kultakirjain
• kursiivikirjain
• mallikirjain
• nimikirjaimet
• nimikirjain
• painokirjain
• petiittikirjain
• pikkukirjain
• riimukirjain
• siirtokirjain
• tekstauskirjain
• tikkukirjain
• tulikirjain
• tunnuskirjain
• tyyppikirjain
• valokirjain

Further reading

• “kirjain”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 1 July 2023

Etymology 2

Noun

kirjain

1. (dated) genitive plural of kirja

Alternative forms

• kirjojen

Karelian

Regional variants of kirjain

North Karelian (Viena)	kirjain
South Karelian (Tver)	—

Etymology

Borrowed from Finnish kirjain.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkir(ʲ)jɑi̯n/
• Hyphenation: kir‧jain

Noun

kirjain (genitive kirjaimen, partitive kirjainta)

1. (North Karelian) letter (character)

Declension

Viena Karelian declension of kirjain (type 12/hapan, no gradation)
	singular	plural
nominative	kirjain	kirjaimet
genitive	kirjaimen	kirjaimien
partitive	kirjainta	kirjaimie
illative	kirjaimeh	kirjaimih
inessive	kirjaimešša	kirjaimissa
elative	kirjaimešta	kirjaimista
adessive	kirjaimella	kirjaimilla
ablative	kirjaimelta	kirjaimilta
translative	kirjaimekši	kirjaimiksi
essive	kirjaimina	kirjaimina
comitative	—	kirjaimineh
abessive	kirjaimetta	kirjaimitta
prolative	—	—
instructive	—	kirjaimin

Possessive forms of kirjain
1st person	kirjaimeni
2nd person	kirjaimeš
3rd person	kirjaimeh
*) Possessive forms are very rare for adjectives and only used in substantivised clauses.

References

• P. Zaykov; L. Rugoyeva (1999), “kirjain”, in Карельско-Русский словарь (Северно-Карельские диалекты) [Karelian-Russian dictionary (North Karelian dialects)], Petrozavodsk, →ISBN, page 57