korvike

Finnish

Etymology

korvata +‎ -ke

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkorʋikeˣ/, [ˈko̞rʋik̟e̞(ʔ)]
• Rhymes: -orʋike
• Syllabification^(key): kor‧vi‧ke

Noun

korvike

1. substitute (thing, never a person)
2. Ellipsis of kahvinkorvike (“coffee substitute”).

Usage notes

korvike usually refers to a substitute that contains some of the substance being substituted, while vastike does not. For example, a korvike for coffee contains some real coffee, while a vastike would not.

Declension

Inflection of korvike (Kotus type 48*A/hame, kk-k gradation)
nominative		korvike	korvikkeet
genitive		korvikkeen	korvikkeiden korvikkeitten
partitive		korviketta	korvikkeita
illative		korvikkeeseen	korvikkeisiin korvikkeihin
		singular	plural
nominative		korvike	korvikkeet
accusative	nom.	korvike	korvikkeet
	gen.	korvikkeen
genitive		korvikkeen	korvikkeiden korvikkeitten
partitive		korviketta	korvikkeita
inessive		korvikkeessa	korvikkeissa
elative		korvikkeesta	korvikkeista
illative		korvikkeeseen	korvikkeisiin korvikkeihin
adessive		korvikkeella	korvikkeilla
ablative		korvikkeelta	korvikkeilta
allative		korvikkeelle	korvikkeille
essive		korvikkeena	korvikkeina
translative		korvikkeeksi	korvikkeiksi
abessive		korvikkeetta	korvikkeitta
instructive		—	korvikkein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of korvike (Kotus type 48*A/hame, kk-k gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative korvikkeeni korvikkeeni accusative nom. korvikkeeni korvikkeeni gen. korvikkeeni genitive korvikkeeni korvikkeideni korvikkeitteni partitive korvikettani korvikkeitani inessive korvikkeessani korvikkeissani elative korvikkeestani korvikkeistani illative korvikkeeseeni korvikkeisiini korvikkeihini adessive korvikkeellani korvikkeillani ablative korvikkeeltani korvikkeiltani allative korvikkeelleni korvikkeilleni essive korvikkeenani korvikkeinani translative korvikkeekseni korvikkeikseni abessive korvikkeettani korvikkeittani instructive — — comitative — korvikkeineni second-person singular possessor singular plural nominative korvikkeesi korvikkeesi accusative nom. korvikkeesi korvikkeesi gen. korvikkeesi genitive korvikkeesi korvikkeidesi korvikkeittesi partitive korvikettasi korvikkeitasi inessive korvikkeessasi korvikkeissasi elative korvikkeestasi korvikkeistasi illative korvikkeeseesi korvikkeisiisi korvikkeihisi adessive korvikkeellasi korvikkeillasi ablative korvikkeeltasi korvikkeiltasi allative korvikkeellesi korvikkeillesi essive korvikkeenasi korvikkeinasi translative korvikkeeksesi korvikkeiksesi abessive korvikkeettasi korvikkeittasi instructive — — comitative — korvikkeinesi first-person plural possessor singular plural nominative korvikkeemme korvikkeemme accusative nom. korvikkeemme korvikkeemme gen. korvikkeemme genitive korvikkeemme korvikkeidemme korvikkeittemme partitive korvikettamme korvikkeitamme inessive korvikkeessamme korvikkeissamme elative korvikkeestamme korvikkeistamme illative korvikkeeseemme korvikkeisiimme korvikkeihimme adessive korvikkeellamme korvikkeillamme ablative korvikkeeltamme korvikkeiltamme allative korvikkeellemme korvikkeillemme essive korvikkeenamme korvikkeinamme translative korvikkeeksemme korvikkeiksemme abessive korvikkeettamme korvikkeittamme instructive — — comitative — korvikkeinemme second-person plural possessor singular plural nominative korvikkeenne korvikkeenne accusative nom. korvikkeenne korvikkeenne gen. korvikkeenne genitive korvikkeenne korvikkeidenne korvikkeittenne partitive korvikettanne korvikkeitanne inessive korvikkeessanne korvikkeissanne elative korvikkeestanne korvikkeistanne illative korvikkeeseenne korvikkeisiinne korvikkeihinne adessive korvikkeellanne korvikkeillanne ablative korvikkeeltanne korvikkeiltanne allative korvikkeellenne korvikkeillenne essive korvikkeenanne korvikkeinanne translative korvikkeeksenne korvikkeiksenne abessive korvikkeettanne korvikkeittanne instructive — — comitative — korvikkeinenne third-person possessor singular plural nominative korvikkeensa korvikkeensa accusative nom. korvikkeensa korvikkeensa gen. korvikkeensa genitive korvikkeensa korvikkeidensa korvikkeittensa partitive korvikettaan korvikettansa korvikkeitaan korvikkeitansa inessive korvikkeessaan korvikkeessansa korvikkeissaan korvikkeissansa elative korvikkeestaan korvikkeestansa korvikkeistaan korvikkeistansa illative korvikkeeseensa korvikkeisiinsa korvikkeihinsa adessive korvikkeellaan korvikkeellansa korvikkeillaan korvikkeillansa ablative korvikkeeltaan korvikkeeltansa korvikkeiltaan korvikkeiltansa allative korvikkeelleen korvikkeellensa korvikkeilleen korvikkeillensa essive korvikkeenaan korvikkeenansa korvikkeinaan korvikkeinansa translative korvikkeekseen korvikkeeksensa korvikkeikseen korvikkeiksensa abessive korvikkeettaan korvikkeettansa korvikkeittaan korvikkeittansa instructive — — comitative — korvikkeineen korvikkeinensa

Derived terms

compounds

• ateriankorvike
• kahvinkorvike
• korvikeaine
• korvikealkoholi
• korvikemateriaali
• korviketavara
• maidonkorvike
• miehenkorvike
• äidinmaidonkorvike

 

Related terms

• korvaaja

See also

• sijainen

Further reading

• “korvike”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02