kovakoodata

Finnish

Etymology

kova +‎ koodata; probably a calque of English hard code

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkoʋɑˌkoːdɑtɑˣ/, [ˈko̞ʋɑ̝ˌko̞ːdɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -oːdɑtɑ
• Syllabification^(key): ko‧va‧koo‧da‧ta

Verb

kovakoodata

1. (transitive, computing) to hard code

Conjugation

Inflection of kovakoodata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kovakoodaan	en kovakoodaa	1st sing.	olen kovakoodannut	en ole kovakoodannut
2nd sing.		kovakoodaat	et kovakoodaa	2nd sing.	olet kovakoodannut	et ole kovakoodannut
3rd sing.		kovakoodaa	ei kovakoodaa	3rd sing.	on kovakoodannut	ei ole kovakoodannut
1st plur.		kovakoodaamme	emme kovakoodaa	1st plur.	olemme kovakoodanneet	emme ole kovakoodanneet
2nd plur.		kovakoodaatte	ette kovakoodaa	2nd plur.	olette kovakoodanneet	ette ole kovakoodanneet
3rd plur.		kovakoodaavat	eivät kovakoodaa	3rd plur.	ovat kovakoodanneet	eivät ole kovakoodanneet
passive		kovakoodataan	ei kovakoodata	passive	on kovakoodattu	ei ole kovakoodattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kovakoodasin	en kovakoodannut	1st sing.	olin kovakoodannut	en ollut kovakoodannut
2nd sing.		kovakoodasit	et kovakoodannut	2nd sing.	olit kovakoodannut	et ollut kovakoodannut
3rd sing.		kovakoodasi	ei kovakoodannut	3rd sing.	oli kovakoodannut	ei ollut kovakoodannut
1st plur.		kovakoodasimme	emme kovakoodanneet	1st plur.	olimme kovakoodanneet	emme olleet kovakoodanneet
2nd plur.		kovakoodasitte	ette kovakoodanneet	2nd plur.	olitte kovakoodanneet	ette olleet kovakoodanneet
3rd plur.		kovakoodasivat	eivät kovakoodanneet	3rd plur.	olivat kovakoodanneet	eivät olleet kovakoodanneet
passive		kovakoodattiin	ei kovakoodattu	passive	oli kovakoodattu	ei ollut kovakoodattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kovakoodaisin	en kovakoodaisi	1st sing.	olisin kovakoodannut	en olisi kovakoodannut
2nd sing.		kovakoodaisit	et kovakoodaisi	2nd sing.	olisit kovakoodannut	et olisi kovakoodannut
3rd sing.		kovakoodaisi	ei kovakoodaisi	3rd sing.	olisi kovakoodannut	ei olisi kovakoodannut
1st plur.		kovakoodaisimme	emme kovakoodaisi	1st plur.	olisimme kovakoodanneet	emme olisi kovakoodanneet
2nd plur.		kovakoodaisitte	ette kovakoodaisi	2nd plur.	olisitte kovakoodanneet	ette olisi kovakoodanneet
3rd plur.		kovakoodaisivat	eivät kovakoodaisi	3rd plur.	olisivat kovakoodanneet	eivät olisi kovakoodanneet
passive		kovakoodattaisiin	ei kovakoodattaisi	passive	olisi kovakoodattu	ei olisi kovakoodattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kovakoodaa	älä kovakoodaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kovakoodatkoon	älköön kovakoodatko	3rd sing.	olkoon kovakoodannut	älköön olko kovakoodannut
1st plur.		kovakoodatkaamme	älkäämme kovakoodatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		kovakoodatkaa	älkää kovakoodatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kovakoodatkoot	älkööt kovakoodatko	3rd plur.	olkoot kovakoodanneet	älkööt olko kovakoodanneet
passive		kovakoodattakoon	älköön kovakoodattako	passive	olkoon kovakoodattu	älköön olko kovakoodattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kovakoodannen	en kovakoodanne	1st sing.	lienen kovakoodannut	en liene kovakoodannut
2nd sing.		kovakoodannet	et kovakoodanne	2nd sing.	lienet kovakoodannut	et liene kovakoodannut
3rd sing.		kovakoodannee	ei kovakoodanne	3rd sing.	lienee kovakoodannut	ei liene kovakoodannut
1st plur.		kovakoodannemme	emme kovakoodanne	1st plur.	lienemme kovakoodanneet	emme liene kovakoodanneet
2nd plur.		kovakoodannette	ette kovakoodanne	2nd plur.	lienette kovakoodanneet	ette liene kovakoodanneet
3rd plur.		kovakoodannevat	eivät kovakoodanne	3rd plur.	lienevät kovakoodanneet	eivät liene kovakoodanneet
passive		kovakoodattaneen	ei kovakoodattane	passive	lienee kovakoodattu	ei liene kovakoodattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kovakoodata		present	kovakoodaava	kovakoodattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kovakoodatakseni kovakoodataksemme 2nd kovakoodataksesi kovakoodataksenne 3rd kovakoodatakseen kovakoodataksensa		past	kovakoodannut	kovakoodattu
2nd	inessive2	kovakoodatessa	kovakoodattaessa	agent3	kovakoodaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kovakoodatessani kovakoodatessamme 2nd kovakoodatessasi kovakoodatessanne 3rd kovakoodatessaan kovakoodatessansa		negative	kovakoodaamaton
	instructive	kovakoodaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	kovakoodaamassa	—
	elative	kovakoodaamasta	—
	illative	kovakoodaamaan	—
	adessive	kovakoodaamalla	—
	abessive	kovakoodaamatta	—
	instructive	kovakoodaaman	kovakoodattaman
4th4	verbal noun	kovakoodaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kovakoodaamaisillani kovakoodaamaisillamme 2nd kovakoodaamaisillasi kovakoodaamaisillanne 3rd kovakoodaamaisillaan kovakoodaamaisillansa

Derived terms

• kovakoodattu
• kovakoodaus