kruunata

Finnish

Etymology

kruunu +‎ -ata

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkruːnɑtɑˣ/, [ˈkruːnɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -uːnɑtɑ
• Syllabification^(key): kruu‧na‧ta

Verb

kruunata

1. (transitive) to crown, coronate

   Uusi kuningas kruunattiin.

   The new king was crowned.

   Vallananastaja kruunasi itsensä.

   The usurper crowned himself/herself.

2. (figuratively) to top it off, to finish with a bang

Conjugation

Inflection of kruunata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kruunaan	en kruunaa	1st sing.	olen kruunannut	en ole kruunannut
2nd sing.		kruunaat	et kruunaa	2nd sing.	olet kruunannut	et ole kruunannut
3rd sing.		kruunaa	ei kruunaa	3rd sing.	on kruunannut	ei ole kruunannut
1st plur.		kruunaamme	emme kruunaa	1st plur.	olemme kruunanneet	emme ole kruunanneet
2nd plur.		kruunaatte	ette kruunaa	2nd plur.	olette kruunanneet	ette ole kruunanneet
3rd plur.		kruunaavat	eivät kruunaa	3rd plur.	ovat kruunanneet	eivät ole kruunanneet
passive		kruunataan	ei kruunata	passive	on kruunattu	ei ole kruunattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kruunasin	en kruunannut	1st sing.	olin kruunannut	en ollut kruunannut
2nd sing.		kruunasit	et kruunannut	2nd sing.	olit kruunannut	et ollut kruunannut
3rd sing.		kruunasi	ei kruunannut	3rd sing.	oli kruunannut	ei ollut kruunannut
1st plur.		kruunasimme	emme kruunanneet	1st plur.	olimme kruunanneet	emme olleet kruunanneet
2nd plur.		kruunasitte	ette kruunanneet	2nd plur.	olitte kruunanneet	ette olleet kruunanneet
3rd plur.		kruunasivat	eivät kruunanneet	3rd plur.	olivat kruunanneet	eivät olleet kruunanneet
passive		kruunattiin	ei kruunattu	passive	oli kruunattu	ei ollut kruunattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kruunaisin	en kruunaisi	1st sing.	olisin kruunannut	en olisi kruunannut
2nd sing.		kruunaisit	et kruunaisi	2nd sing.	olisit kruunannut	et olisi kruunannut
3rd sing.		kruunaisi	ei kruunaisi	3rd sing.	olisi kruunannut	ei olisi kruunannut
1st plur.		kruunaisimme	emme kruunaisi	1st plur.	olisimme kruunanneet	emme olisi kruunanneet
2nd plur.		kruunaisitte	ette kruunaisi	2nd plur.	olisitte kruunanneet	ette olisi kruunanneet
3rd plur.		kruunaisivat	eivät kruunaisi	3rd plur.	olisivat kruunanneet	eivät olisi kruunanneet
passive		kruunattaisiin	ei kruunattaisi	passive	olisi kruunattu	ei olisi kruunattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kruunaa	älä kruunaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kruunatkoon	älköön kruunatko	3rd sing.	olkoon kruunannut	älköön olko kruunannut
1st plur.		kruunatkaamme	älkäämme kruunatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		kruunatkaa	älkää kruunatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kruunatkoot	älkööt kruunatko	3rd plur.	olkoot kruunanneet	älkööt olko kruunanneet
passive		kruunattakoon	älköön kruunattako	passive	olkoon kruunattu	älköön olko kruunattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kruunannen	en kruunanne	1st sing.	lienen kruunannut	en liene kruunannut
2nd sing.		kruunannet	et kruunanne	2nd sing.	lienet kruunannut	et liene kruunannut
3rd sing.		kruunannee	ei kruunanne	3rd sing.	lienee kruunannut	ei liene kruunannut
1st plur.		kruunannemme	emme kruunanne	1st plur.	lienemme kruunanneet	emme liene kruunanneet
2nd plur.		kruunannette	ette kruunanne	2nd plur.	lienette kruunanneet	ette liene kruunanneet
3rd plur.		kruunannevat	eivät kruunanne	3rd plur.	lienevät kruunanneet	eivät liene kruunanneet
passive		kruunattaneen	ei kruunattane	passive	lienee kruunattu	ei liene kruunattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kruunata		present	kruunaava	kruunattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kruunatakseni kruunataksemme 2nd kruunataksesi kruunataksenne 3rd kruunatakseen kruunataksensa		past	kruunannut	kruunattu
2nd	inessive2	kruunatessa	kruunattaessa	agent4	kruunaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kruunatessani kruunatessamme 2nd kruunatessasi kruunatessanne 3rd kruunatessaan kruunatessansa		negative	kruunaamaton
	instructive	kruunaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	kruunaamassa	—
	elative	kruunaamasta	—
	illative	kruunaamaan	—
	adessive	kruunaamalla	—
	abessive	kruunaamatta	—
	instructive	kruunaaman	kruunattaman
4th3	verbal noun	kruunaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kruunaamaisillani kruunaamaisillamme 2nd kruunaamaisillasi kruunaamaisillanne 3rd kruunaamaisillaan kruunaamaisillansa

Derived terms

• kruunaaja
• kruunaamaton
• kruunajaiset
• kruunaus
• kruunauttaa

 

Further reading

• “kruunata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02