kulloinenkin

Finnish

Etymology

From kulloinen +‎ -kin. Contains the suffix +‎ -inen. Compare kunakin (“at each (time)”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkulːoi̯neŋkin/, [ˈkulːo̞i̯ˌne̞ŋk̟in]
• Rhymes: -eŋkin
• Syllabification^(key): kul‧loi‧nen‧kin

Adjective

kulloinenkin (not comparable)

1. Used to indicate temporal coincidence, often unnecessary to translate into English; at a given time, in a given situation, at any given time, of any given time; current; respective; valid or prevailing at the time of a past or future event.

   Nopeus tulee sovittaa kulloisiinkin ajo-olosuhteisiin.

   You must adjust your speed to the [prevailing] driving conditions.

   (literally, “The speed must be adjusted to the prevailing driving conditions.”)

   Kulloinenkin arvonlisävero lisätään sitten hintaan.

   The current VAT will then be added to the price.

   (literally, “The value added tax valid at the time (of purchase) will then be added to the price.”)

Declension

Inflection of kulloinenkin (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		kulloinenkin	kulloisetkin
genitive		kulloisenkin	kulloistenkin kulloisienkin
partitive		kulloistakin	kulloisiakin
illative		kulloiseenkin	kulloisiinkin
		singular	plural
nominative		kulloinenkin	kulloisetkin
accusative	nom.	kulloinenkin	kulloisetkin
	gen.	kulloisenkin
genitive		kulloisenkin	kulloistenkin kulloisienkin
partitive		kulloistakin	kulloisiakin
inessive		kulloisessakin	kulloisissakin
elative		kulloisestakin	kulloisistakin
illative		kulloiseenkin	kulloisiinkin
adessive		kulloisellakin	kulloisillakin
ablative		kulloiseltakin	kulloisiltakin
allative		kulloisellekin	kulloisillekin
essive		kulloisenakin	kulloisinakin
translative		kulloiseksikin	kulloisiksikin
abessive		kulloisettakin	kulloisittakin
instructive		—	kulloisinkin
comitative		—	kulloisinekin

Possessive forms of kulloinenkin (Kotus type 38/nainen, no gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative kulloisenikin kulloisenikin accusative nom. kulloisenikin kulloisenikin gen. kulloisenikin genitive kulloisenikin kulloistenikin kulloisienikin partitive kulloistanikin kulloisianikin inessive kulloisessanikin kulloisissanikin elative kulloisestanikin kulloisistanikin illative kulloiseenikin kulloisiinikin adessive kulloisellanikin kulloisillanikin ablative kulloiseltanikin kulloisiltanikin allative kulloisellenikin kulloisillenikin essive kulloisenanikin kulloisinanikin translative kulloiseksenikin kulloisiksenikin abessive kulloisettanikin kulloisittanikin instructive — — comitative — kulloisinenikin second-person singular possessor singular plural nominative kulloisesikin kulloisesikin accusative nom. kulloisesikin kulloisesikin gen. kulloisesikin genitive kulloisesikin kulloistesikin kulloisiesikin partitive kulloistasikin kulloisiasikin inessive kulloisessasikin kulloisissasikin elative kulloisestasikin kulloisistasikin illative kulloiseesikin kulloisiisikin adessive kulloisellasikin kulloisillasikin ablative kulloiseltasikin kulloisiltasikin allative kulloisellesikin kulloisillesikin essive kulloisenasikin kulloisinasikin translative kulloiseksesikin kulloisiksesikin abessive kulloisettasikin kulloisittasikin instructive — — comitative — kulloisinesikin first-person plural possessor singular plural nominative kulloisemmekin kulloisemmekin accusative nom. kulloisemmekin kulloisemmekin gen. kulloisemmekin genitive kulloisemmekin kulloistemmekin kulloisiemmekin partitive kulloistammekin kulloisiammekin inessive kulloisessammekin kulloisissammekin elative kulloisestammekin kulloisistammekin illative kulloiseemmekin kulloisiimmekin adessive kulloisellammekin kulloisillammekin ablative kulloiseltammekin kulloisiltammekin allative kulloisellemmekin kulloisillemmekin essive kulloisenammekin kulloisinammekin translative kulloiseksemmekin kulloisiksemmekin abessive kulloisettammekin kulloisittammekin instructive — — comitative — kulloisinemmekin second-person plural possessor singular plural nominative kulloisennekin kulloisennekin accusative nom. kulloisennekin kulloisennekin gen. kulloisennekin genitive kulloisennekin kulloistennekin kulloisiennekin partitive kulloistannekin kulloisiannekin inessive kulloisessannekin kulloisissannekin elative kulloisestannekin kulloisistannekin illative kulloiseennekin kulloisiinnekin adessive kulloisellannekin kulloisillannekin ablative kulloiseltannekin kulloisiltannekin allative kulloisellennekin kulloisillennekin essive kulloisenannekin kulloisinannekin translative kulloiseksennekin kulloisiksennekin abessive kulloisettannekin kulloisittannekin instructive — — comitative — kulloisinennekin third-person possessor singular plural nominative kulloisensakin kulloisensakin accusative nom. kulloisensakin kulloisensakin gen. kulloisensakin genitive kulloisensakin kulloistensakin kulloisiensakin partitive kulloistaankin kulloistansakin kulloisiaankin kulloisiansakin inessive kulloisessaankin kulloisessansakin kulloisissaankin kulloisissansakin elative kulloisestaankin kulloisestansakin kulloisistaankin kulloisistansakin illative kulloiseensakin kulloisiinsakin adessive kulloisellaankin kulloisellansakin kulloisillaankin kulloisillansakin ablative kulloiseltaankin kulloiseltansakin kulloisiltaankin kulloisiltansakin allative kulloiselleenkin kulloisellensakin kulloisilleenkin kulloisillensakin essive kulloisenaankin kulloisenansakin kulloisinaankin kulloisinansakin translative kulloisekseenkin kulloiseksensakin kulloisikseenkin kulloisiksensakin abessive kulloisettaankin kulloisettansakin kulloisittaankin kulloisittansakin instructive — — comitative — kulloisineenkin kulloisinensakin

Related terms

• kunakin

Further reading

• “kulloinenkin”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02