kuore

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *koorëh, possibly from Proto-Uralic *korɜ. Cognate with Karelian kuoreh, Veps koreh, Livvi kuorʹoi and possibly Komi-Zyrian гурина (gurina), Northern Selkup [script needed] (k͔oor) and Kamassian [script needed] (kuru). Related to Russian ко́рюшка (kórjuška), likely a Finnic or earlier loan.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkuo̯reˣ/, [ˈkuo̞̯re̞(ʔ)]
• Rhymes: -uore
• Syllabification^(key): kuo‧re

Noun

kuore

1. European smelt, sparling (Osmerus eperlanus)
2. smelt; also freshwater smelt, true smelt to distinguish from saltwater fish of other taxonomic families in the order Osmeriformes (any fish of family Osmeridae)
3. herring smelt; more precisely called sillikuore in Finnish (any fish of the family Argentinidae)

Declension

Inflection of kuore (Kotus type 48/hame, no gradation)
nominative		kuore	kuoreet
genitive		kuoreen	kuoreiden kuoreitten
partitive		kuoretta	kuoreita
illative		kuoreeseen	kuoreisiin kuoreihin
		singular	plural
nominative		kuore	kuoreet
accusative	nom.	kuore	kuoreet
	gen.	kuoreen
genitive		kuoreen	kuoreiden kuoreitten
partitive		kuoretta	kuoreita
inessive		kuoreessa	kuoreissa
elative		kuoreesta	kuoreista
illative		kuoreeseen	kuoreisiin kuoreihin
adessive		kuoreella	kuoreilla
ablative		kuoreelta	kuoreilta
allative		kuoreelle	kuoreille
essive		kuoreena	kuoreina
translative		kuoreeksi	kuoreiksi
abessive		kuoreetta	kuoreitta
instructive		—	kuorein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of kuore (Kotus type 48/hame, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative kuoreeni kuoreeni accusative nom. kuoreeni kuoreeni gen. kuoreeni genitive kuoreeni kuoreideni kuoreitteni partitive kuorettani kuoreitani inessive kuoreessani kuoreissani elative kuoreestani kuoreistani illative kuoreeseeni kuoreisiini kuoreihini adessive kuoreellani kuoreillani ablative kuoreeltani kuoreiltani allative kuoreelleni kuoreilleni essive kuoreenani kuoreinani translative kuoreekseni kuoreikseni abessive kuoreettani kuoreittani instructive — — comitative — kuoreineni second-person singular possessor singular plural nominative kuoreesi kuoreesi accusative nom. kuoreesi kuoreesi gen. kuoreesi genitive kuoreesi kuoreidesi kuoreittesi partitive kuorettasi kuoreitasi inessive kuoreessasi kuoreissasi elative kuoreestasi kuoreistasi illative kuoreeseesi kuoreisiisi kuoreihisi adessive kuoreellasi kuoreillasi ablative kuoreeltasi kuoreiltasi allative kuoreellesi kuoreillesi essive kuoreenasi kuoreinasi translative kuoreeksesi kuoreiksesi abessive kuoreettasi kuoreittasi instructive — — comitative — kuoreinesi first-person plural possessor singular plural nominative kuoreemme kuoreemme accusative nom. kuoreemme kuoreemme gen. kuoreemme genitive kuoreemme kuoreidemme kuoreittemme partitive kuorettamme kuoreitamme inessive kuoreessamme kuoreissamme elative kuoreestamme kuoreistamme illative kuoreeseemme kuoreisiimme kuoreihimme adessive kuoreellamme kuoreillamme ablative kuoreeltamme kuoreiltamme allative kuoreellemme kuoreillemme essive kuoreenamme kuoreinamme translative kuoreeksemme kuoreiksemme abessive kuoreettamme kuoreittamme instructive — — comitative — kuoreinemme second-person plural possessor singular plural nominative kuoreenne kuoreenne accusative nom. kuoreenne kuoreenne gen. kuoreenne genitive kuoreenne kuoreidenne kuoreittenne partitive kuorettanne kuoreitanne inessive kuoreessanne kuoreissanne elative kuoreestanne kuoreistanne illative kuoreeseenne kuoreisiinne kuoreihinne adessive kuoreellanne kuoreillanne ablative kuoreeltanne kuoreiltanne allative kuoreellenne kuoreillenne essive kuoreenanne kuoreinanne translative kuoreeksenne kuoreiksenne abessive kuoreettanne kuoreittanne instructive — — comitative — kuoreinenne third-person possessor singular plural nominative kuoreensa kuoreensa accusative nom. kuoreensa kuoreensa gen. kuoreensa genitive kuoreensa kuoreidensa kuoreittensa partitive kuorettaan kuorettansa kuoreitaan kuoreitansa inessive kuoreessaan kuoreessansa kuoreissaan kuoreissansa elative kuoreestaan kuoreestansa kuoreistaan kuoreistansa illative kuoreeseensa kuoreisiinsa kuoreihinsa adessive kuoreellaan kuoreellansa kuoreillaan kuoreillansa ablative kuoreeltaan kuoreeltansa kuoreiltaan kuoreiltansa allative kuoreelleen kuoreellensa kuoreilleen kuoreillensa essive kuoreenaan kuoreenansa kuoreinaan kuoreinansa translative kuoreekseen kuoreeksensa kuoreikseen kuoreiksensa abessive kuoreettaan kuoreettansa kuoreittaan kuoreittansa instructive — — comitative — kuoreineen kuoreinensa

Synonyms

• (Osmerus eperlanus): norssi
• (herring smelt): sillikuore

Hypernyms

• kuorekala (fish of the order Osmeriformes)

Derived terms

• amerikankuore
• australiankuore
• hopeakuore
• kultakuore
• kuorekala
• Kuorelahti
• Kuorevesi
• kynttiläkuore
• pitkäeväkuore
• sillikuore
• tyrskykuore
• villakuore

 

Further reading

• “kuore”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Karelian

Regional variants of kuore

North Karelian (Viena)	kuore
South Karelian (Tver)	kuore

Etymology

Cognate with Ingrian koore.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkuo̯re/
• Hyphenation: kuo‧re

Noun

kuore (genitive kuorien, partitive kuoretta)

1. smetana, crème fraîche

Declension

This entry needs an inflection-table template.

References

• A. V. Punzhina (1994) “kuore”, in Словарь карельского языка (тверские говоры) [Dictionary of the Karelian language (Tver dialects)], →ISBN
• P. Zaykov, L. Rugoyeva (1999) “kuore”, in Карельско-Русский словарь (Северно-Карельские диалекты) [Karelian-Russian dictionary (North Karelian dialects)], Petrozavodsk, →ISBN
• Pertti Virtaranta, Raija Koponen (2009) “kuore”, in Marja Torikka, editor, Karjalan kielen sanakirja‎^[2], Helsinki: Kotus, →ISSN