láir
Faroese
Noun
láir
Irish
Pronunciation
Etymology 1
Noun
láir f (genitive singular lárach, nominative plural láracha)
- mare (female horse)
Declension
Declension of láir
Derived terms
- An Láir Bhán f (“the Milky Way”)
- láir asail f (“she-ass”)
- láir bhán f (“badderlocks”)
- láir bhán f (“hobby-horse”) (used by wren-parties)
- láir dhubh f (“treadmill”)
- láir ghraí f (“brood mare”)
- láir mná f (“big well-built woman”)
- láir shearraigh f (“mare in foal”)
- láireog f, láireachán m (“little mare; young mare, filly; well-built girl, woman”)
Related terms
Etymology 2
Noun
láir m
- inflection of lár (“ground, floor; middle, center”):
Further reading
- Ó Dónaill, Niall (1977) “láir”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
- Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “láir”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
- de Bhaldraithe, Tomás (1959) “láir”, in English-Irish Dictionary, An Gúm
- “láir”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013-2024
Old Irish
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Noun
láir f
- mare (female horse)
Inflection
This noun needs an inflection-table template.
Related terms
Descendants
Further reading
- Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “láir”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
Categories:
- Faroese non-lemma forms
- Faroese noun forms
- Irish terms with IPA pronunciation
- Irish terms inherited from Old Irish
- Irish terms derived from Old Irish
- Irish lemmas
- Irish nouns
- Irish feminine nouns
- Irish fifth-declension nouns
- Irish non-lemma forms
- Irish noun forms
- Irish noun plural forms
- ga:Female animals
- ga:Horses
- Old Irish lemmas
- Old Irish nouns
- Old Irish feminine nouns
- sga:Female animals
- sga:Horses