lämpöeristää

Finnish

Etymology

lämpö +‎ eristää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlæmpøˌeristæːˣ/, [ˈlæmpø̞ˌe̞ris̠tæː(ʔ)]
• Rhymes: -eristæː
• Syllabification^(key): läm‧pö‧e‧ris‧tää

Verb

lämpöeristää

1. (transitive) to install thermal insulation, insulate thermally

Conjugation

Inflection of lämpöeristää (Kotus type 53/muistaa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lämpöeristän	en lämpöeristä	1st sing.	olen lämpöeristänyt	en ole lämpöeristänyt
2nd sing.		lämpöeristät	et lämpöeristä	2nd sing.	olet lämpöeristänyt	et ole lämpöeristänyt
3rd sing.		lämpöeristää	ei lämpöeristä	3rd sing.	on lämpöeristänyt	ei ole lämpöeristänyt
1st plur.		lämpöeristämme	emme lämpöeristä	1st plur.	olemme lämpöeristäneet	emme ole lämpöeristäneet
2nd plur.		lämpöeristätte	ette lämpöeristä	2nd plur.	olette lämpöeristäneet	ette ole lämpöeristäneet
3rd plur.		lämpöeristävät	eivät lämpöeristä	3rd plur.	ovat lämpöeristäneet	eivät ole lämpöeristäneet
passive		lämpöeristetään	ei lämpöeristetä	passive	on lämpöeristetty	ei ole lämpöeristetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lämpöeristin	en lämpöeristänyt	1st sing.	olin lämpöeristänyt	en ollut lämpöeristänyt
2nd sing.		lämpöeristit	et lämpöeristänyt	2nd sing.	olit lämpöeristänyt	et ollut lämpöeristänyt
3rd sing.		lämpöeristi	ei lämpöeristänyt	3rd sing.	oli lämpöeristänyt	ei ollut lämpöeristänyt
1st plur.		lämpöeristimme	emme lämpöeristäneet	1st plur.	olimme lämpöeristäneet	emme olleet lämpöeristäneet
2nd plur.		lämpöeristitte	ette lämpöeristäneet	2nd plur.	olitte lämpöeristäneet	ette olleet lämpöeristäneet
3rd plur.		lämpöeristivät	eivät lämpöeristäneet	3rd plur.	olivat lämpöeristäneet	eivät olleet lämpöeristäneet
passive		lämpöeristettiin	ei lämpöeristetty	passive	oli lämpöeristetty	ei ollut lämpöeristetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lämpöeristäisin	en lämpöeristäisi	1st sing.	olisin lämpöeristänyt	en olisi lämpöeristänyt
2nd sing.		lämpöeristäisit	et lämpöeristäisi	2nd sing.	olisit lämpöeristänyt	et olisi lämpöeristänyt
3rd sing.		lämpöeristäisi	ei lämpöeristäisi	3rd sing.	olisi lämpöeristänyt	ei olisi lämpöeristänyt
1st plur.		lämpöeristäisimme	emme lämpöeristäisi	1st plur.	olisimme lämpöeristäneet	emme olisi lämpöeristäneet
2nd plur.		lämpöeristäisitte	ette lämpöeristäisi	2nd plur.	olisitte lämpöeristäneet	ette olisi lämpöeristäneet
3rd plur.		lämpöeristäisivät	eivät lämpöeristäisi	3rd plur.	olisivat lämpöeristäneet	eivät olisi lämpöeristäneet
passive		lämpöeristettäisiin	ei lämpöeristettäisi	passive	olisi lämpöeristetty	ei olisi lämpöeristetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		lämpöeristä	älä lämpöeristä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		lämpöeristäköön	älköön lämpöeristäkö	3rd sing.	olkoon lämpöeristänyt	älköön olko lämpöeristänyt
1st plur.		lämpöeristäkäämme	älkäämme lämpöeristäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		lämpöeristäkää	älkää lämpöeristäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		lämpöeristäkööt	älkööt lämpöeristäkö	3rd plur.	olkoot lämpöeristäneet	älkööt olko lämpöeristäneet
passive		lämpöeristettäköön	älköön lämpöeristettäkö	passive	olkoon lämpöeristetty	älköön olko lämpöeristetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lämpöeristänen	en lämpöeristäne	1st sing.	lienen lämpöeristänyt	en liene lämpöeristänyt
2nd sing.		lämpöeristänet	et lämpöeristäne	2nd sing.	lienet lämpöeristänyt	et liene lämpöeristänyt
3rd sing.		lämpöeristänee	ei lämpöeristäne	3rd sing.	lienee lämpöeristänyt	ei liene lämpöeristänyt
1st plur.		lämpöeristänemme	emme lämpöeristäne	1st plur.	lienemme lämpöeristäneet	emme liene lämpöeristäneet
2nd plur.		lämpöeristänette	ette lämpöeristäne	2nd plur.	lienette lämpöeristäneet	ette liene lämpöeristäneet
3rd plur.		lämpöeristänevät	eivät lämpöeristäne	3rd plur.	lienevät lämpöeristäneet	eivät liene lämpöeristäneet
passive		lämpöeristettäneen	ei lämpöeristettäne	passive	lienee lämpöeristetty	ei liene lämpöeristetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		lämpöeristää		present	lämpöeristävä	lämpöeristettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lämpöeristääkseni lämpöeristääksemme 2nd lämpöeristääksesi lämpöeristääksenne 3rd lämpöeristääkseen lämpöeristääksensä		past	lämpöeristänyt	lämpöeristetty
2nd	inessive2	lämpöeristäessä	lämpöeristettäessä	agent4	lämpöeristämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st lämpöeristäessäni lämpöeristäessämme 2nd lämpöeristäessäsi lämpöeristäessänne 3rd lämpöeristäessään lämpöeristäessänsä		negative	lämpöeristämätön
	instructive	lämpöeristäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form lämpöeristää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	lämpöeristämässä	—
	elative	lämpöeristämästä	—
	illative	lämpöeristämään	—
	adessive	lämpöeristämällä	—
	abessive	lämpöeristämättä	—
	instructive	lämpöeristämän	lämpöeristettämän
4th3	verbal noun	lämpöeristäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lämpöeristämäisilläni lämpöeristämäisillämme 2nd lämpöeristämäisilläsi lämpöeristämäisillänne 3rd lämpöeristämäisillään lämpöeristämäisillänsä

Further reading

• “lämpöeristää”, in Kielitoimiston sanakirja‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03