läpsäyttää

Finnish

Etymology

läpsää +‎ -yttää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlæpsæytːæːˣ/, [ˈlæps̠æˌyt̪ːæː(ʔ)]
• Rhymes: -ytːæː
• Syllabification^(key): läp‧sä‧yt‧tää

Verb

läpsäyttää

1. (transitive, usually atelic) to slap or smack once

Conjugation

Inflection of läpsäyttää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		läpsäytän	en läpsäytä	1st sing.	olen läpsäyttänyt	en ole läpsäyttänyt
2nd sing.		läpsäytät	et läpsäytä	2nd sing.	olet läpsäyttänyt	et ole läpsäyttänyt
3rd sing.		läpsäyttää	ei läpsäytä	3rd sing.	on läpsäyttänyt	ei ole läpsäyttänyt
1st plur.		läpsäytämme	emme läpsäytä	1st plur.	olemme läpsäyttäneet	emme ole läpsäyttäneet
2nd plur.		läpsäytätte	ette läpsäytä	2nd plur.	olette läpsäyttäneet	ette ole läpsäyttäneet
3rd plur.		läpsäyttävät	eivät läpsäytä	3rd plur.	ovat läpsäyttäneet	eivät ole läpsäyttäneet
passive		läpsäytetään	ei läpsäytetä	passive	on läpsäytetty	ei ole läpsäytetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		läpsäytin	en läpsäyttänyt	1st sing.	olin läpsäyttänyt	en ollut läpsäyttänyt
2nd sing.		läpsäytit	et läpsäyttänyt	2nd sing.	olit läpsäyttänyt	et ollut läpsäyttänyt
3rd sing.		läpsäytti	ei läpsäyttänyt	3rd sing.	oli läpsäyttänyt	ei ollut läpsäyttänyt
1st plur.		läpsäytimme	emme läpsäyttäneet	1st plur.	olimme läpsäyttäneet	emme olleet läpsäyttäneet
2nd plur.		läpsäytitte	ette läpsäyttäneet	2nd plur.	olitte läpsäyttäneet	ette olleet läpsäyttäneet
3rd plur.		läpsäyttivät	eivät läpsäyttäneet	3rd plur.	olivat läpsäyttäneet	eivät olleet läpsäyttäneet
passive		läpsäytettiin	ei läpsäytetty	passive	oli läpsäytetty	ei ollut läpsäytetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		läpsäyttäisin	en läpsäyttäisi	1st sing.	olisin läpsäyttänyt	en olisi läpsäyttänyt
2nd sing.		läpsäyttäisit	et läpsäyttäisi	2nd sing.	olisit läpsäyttänyt	et olisi läpsäyttänyt
3rd sing.		läpsäyttäisi	ei läpsäyttäisi	3rd sing.	olisi läpsäyttänyt	ei olisi läpsäyttänyt
1st plur.		läpsäyttäisimme	emme läpsäyttäisi	1st plur.	olisimme läpsäyttäneet	emme olisi läpsäyttäneet
2nd plur.		läpsäyttäisitte	ette läpsäyttäisi	2nd plur.	olisitte läpsäyttäneet	ette olisi läpsäyttäneet
3rd plur.		läpsäyttäisivät	eivät läpsäyttäisi	3rd plur.	olisivat läpsäyttäneet	eivät olisi läpsäyttäneet
passive		läpsäytettäisiin	ei läpsäytettäisi	passive	olisi läpsäytetty	ei olisi läpsäytetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		läpsäytä	älä läpsäytä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		läpsäyttäköön	älköön läpsäyttäkö	3rd sing.	olkoon läpsäyttänyt	älköön olko läpsäyttänyt
1st plur.		läpsäyttäkäämme	älkäämme läpsäyttäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		läpsäyttäkää	älkää läpsäyttäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		läpsäyttäkööt	älkööt läpsäyttäkö	3rd plur.	olkoot läpsäyttäneet	älkööt olko läpsäyttäneet
passive		läpsäytettäköön	älköön läpsäytettäkö	passive	olkoon läpsäytetty	älköön olko läpsäytetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		läpsäyttänen	en läpsäyttäne	1st sing.	lienen läpsäyttänyt	en liene läpsäyttänyt
2nd sing.		läpsäyttänet	et läpsäyttäne	2nd sing.	lienet läpsäyttänyt	et liene läpsäyttänyt
3rd sing.		läpsäyttänee	ei läpsäyttäne	3rd sing.	lienee läpsäyttänyt	ei liene läpsäyttänyt
1st plur.		läpsäyttänemme	emme läpsäyttäne	1st plur.	lienemme läpsäyttäneet	emme liene läpsäyttäneet
2nd plur.		läpsäyttänette	ette läpsäyttäne	2nd plur.	lienette läpsäyttäneet	ette liene läpsäyttäneet
3rd plur.		läpsäyttänevät	eivät läpsäyttäne	3rd plur.	lienevät läpsäyttäneet	eivät liene läpsäyttäneet
passive		läpsäytettäneen	ei läpsäytettäne	passive	lienee läpsäytetty	ei liene läpsäytetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		läpsäyttää		present	läpsäyttävä	läpsäytettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st läpsäyttääkseni läpsäyttääksemme 2nd läpsäyttääksesi läpsäyttääksenne 3rd läpsäyttääkseen läpsäyttääksensä		past	läpsäyttänyt	läpsäytetty
2nd	inessive2	läpsäyttäessä	läpsäytettäessä	agent3	läpsäyttämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st läpsäyttäessäni läpsäyttäessämme 2nd läpsäyttäessäsi läpsäyttäessänne 3rd läpsäyttäessään läpsäyttäessänsä		negative	läpsäyttämätön
	instructive	läpsäyttäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form läpsäyttää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	läpsäyttämässä	—
	elative	läpsäyttämästä	—
	illative	läpsäyttämään	—
	adessive	läpsäyttämällä	—
	abessive	läpsäyttämättä	—
	instructive	läpsäyttämän	läpsäytettämän
4th4	verbal noun	läpsäyttäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st läpsäyttämäisilläni läpsäyttämäisillämme 2nd läpsäyttämäisilläsi läpsäyttämäisillänne 3rd läpsäyttämäisillään läpsäyttämäisillänsä

Derived terms

• läpsäyttäminen
• läpsäytys

 

Further reading

• “läpsäyttää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03