From lätt + roman. Calque of English light novel, from Japanese ライトノベル (raito noberu), itself from English light + novel.
lättroman c