légy

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Hungarian[edit]

légy

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): [ˈleːɟ]
  • Audio(file)
  • Rhymes: -eːɟ

Etymology 1[edit]

From Proto-Finno-Ugric *lᴕńćɜ (“horsefly, fly”). Cognates include Udmurt лузь (luź).[1][2]

Noun[edit]

légy (plural legyek)

  2. fly (insect)
Declension[edit]
Inflection of légy
singular plural
nominative légy legyek
accusative legyet legyeket
dative légynek legyeknek
instrumental léggyel legyekkel
causal-final légyért legyekért
translative léggyé legyekké
terminative légyig legyekig
essive-formal légyként legyekként
essive-modal — —
inessive légyben legyekben
superessive légyen
(legyen) 		legyeken
adessive légynél legyeknél
illative légybe legyekbe
sublative légyre legyekre
allative légyhez legyekhez
elative légyből legyekből
delative légyről legyekről
ablative légytől legyektől
non-attributive
possessive - singular 		légyé legyeké
non-attributive
possessive - plural 		légyéi legyekéi
Possessive forms of légy
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. legyem legyeim
2nd person sing. legyed legyeid
3rd person sing. legye legyei
1st person plural legyünk legyeink
2nd person plural legyetek legyeitek
3rd person plural legyük legyeik
Derived terms[edit]
Compound words
Expressions

Etymology 2[edit]

From the shared stem of van (“to be”) and lesz (“to become; will be”) +‎ -j (suffix forming the second-person singular subjunctive/imperative of verbs).

Alternative forms[edit]

Verb[edit]

légy

  2. second-person singular subjunctive present indefinite of van
    Légy jó mindhalálig ― Be Faithful Unto Death (1920, a novel by Zsigmond Móricz)
  4. second-person singular subjunctive present indefinite of lesz
Derived terms[edit]

References[edit]

  1. ^ Entry #501 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Hungarian Research Centre for Linguistics.
  2. ^ légy in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading[edit]

  • légy in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=légy&oldid=76801105"