laatikko

Finnish

(index la)

Etymology

From Old Swedish ladhika, ladika, ladikka (“small box”) (compare modern Swedish läddika and Danish læddike, lædike (“chest, box, drawer”)), ultimately from Proto-Germanic *hlaþō (“drawer”) (compare German Lade, whence Hungarian láda, ládikó).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlɑːtikːo/, [ˈlɑːt̪ikːo̞]
• Hyphenation: laa‧tik‧ko

Noun

laatikko

1. box
2. drawer
3. casserole

Usage notes

Smaller boxes and containers are usually called rasia.

Declension

Inflection of laatikko (Kotus type 4/laatikko, kk-k gradation)
nominative		laatikko	laatikot
genitive		laatikon	laatikkojen laatikoiden laatikoitten
partitive		laatikkoa	laatikkoja laatikoita
illative		laatikkoon	laatikkoihin laatikoihin
		singular	plural
nominative		laatikko	laatikot
accusative	nom.	laatikko	laatikot
	gen.	laatikon
genitive		laatikon	laatikkojen laatikoiden laatikoitten
partitive		laatikkoa	laatikkoja laatikoita
inessive		laatikossa	laatikoissa
elative		laatikosta	laatikoista
illative		laatikkoon	laatikkoihin laatikoihin
adessive		laatikolla	laatikoilla
ablative		laatikolta	laatikoilta
allative		laatikolle	laatikoille
essive		laatikkona	laatikkoina
translative		laatikoksi	laatikoiksi
instructive		—	laatikoin
abessive		laatikotta	laatikoitta
comitative		—	laatikkoineen

Synonyms

• (drawer): vetolaatikko
• (casserole): laatikkoruoka

Derived terms

• laatikoida
• laatikosto

compounds

• banaanilaatikko
• hiekkalaatikko
• kaalilaatikko
• laatikkoviini
• lanttulaatikko

• lihaperunalaatikko
• lihaperunasoselaatikko
• makaronilaatikko
• maksalaatikko
• pahvilaatikko
• perunalaatikko

• porkkanalaatikko
• postilaatikko
• puulaatikko
• pöytälaatikko
• roskalaatikko
• silakkalaatikko