laatikko
Jump to navigation
Jump to search
Finnish[edit]
(index la)
Etymology[edit]
Borrowed from Old Swedish ladhika, ladika, ladikka (“small box”) (compare modern Swedish läddika and Danish læddike, lædike (“chest, box, drawer”)), ultimately from Proto-Germanic *hlaþō (“drawer”) (compare German Lade, whence Hungarian láda, ládikó). The ending of the word is influenced by -kko.
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
laatikko
Usage notes[edit]
Smaller boxes and containers are usually called rasia.
Declension[edit]
| Inflection of laatikko (Kotus type 4/laatikko, kk-k gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | laatikko | laatikot | |
| genitive | laatikon | laatikkojen laatikoiden laatikoitten | |
| partitive | laatikkoa | laatikkoja laatikoita | |
| illative | laatikkoon | laatikkoihin laatikoihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | laatikko | laatikot | |
| accusative | nom. | laatikko | laatikot |
| gen. | laatikon | ||
| genitive | laatikon | laatikkojen laatikoiden laatikoitten | |
| partitive | laatikkoa | laatikkoja laatikoita | |
| inessive | laatikossa | laatikoissa | |
| elative | laatikosta | laatikoista | |
| illative | laatikkoon | laatikkoihin laatikoihin | |
| adessive | laatikolla | laatikoilla | |
| ablative | laatikolta | laatikoilta | |
| allative | laatikolle | laatikoille | |
| essive | laatikkona | laatikkoina | |
| translative | laatikoksi | laatikoiksi | |
| instructive | — | laatikoin | |
| abessive | laatikotta | laatikoitta | |
| comitative | — | laatikkoineen | |
| Possessive forms of laatikko (type laatikko) | ||
|---|---|---|
| possessor | singular | plural |
| 1st person | laatikkoni | laatikkomme |
| 2nd person | laatikkosi | laatikkonne |
| 3rd person | laatikkonsa | |
Synonyms[edit]
- (drawer): vetolaatikko
- (casserole): laatikkoruoka