From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search



From lauhtua +‎ -ttaa.


  • IPA(key): /ˈlɑu̯hdutːɑːˣ/, [ˈlɑ̝u̯xdut̪ːɑ̝ː(ʔ)]
  • Rhymes: -ɑuhdutːɑː
  • Syllabification(key): lauh‧dut‧taa



  1. (transitive) to condense


Inflection of lauhduttaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. lauhdutan en lauhduta 1st sing. olen lauhduttanut en ole lauhduttanut
2nd sing. lauhdutat et lauhduta 2nd sing. olet lauhduttanut et ole lauhduttanut
3rd sing. lauhduttaa ei lauhduta 3rd sing. on lauhduttanut ei ole lauhduttanut
1st plur. lauhdutamme emme lauhduta 1st plur. olemme lauhduttaneet emme ole lauhduttaneet
2nd plur. lauhdutatte ette lauhduta 2nd plur. olette lauhduttaneet ette ole lauhduttaneet
3rd plur. lauhduttavat eivät lauhduta 3rd plur. ovat lauhduttaneet eivät ole lauhduttaneet
passive lauhdutetaan ei lauhduteta passive on lauhdutettu ei ole lauhdutettu
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. lauhdutin en lauhduttanut 1st sing. olin lauhduttanut en ollut lauhduttanut
2nd sing. lauhdutit et lauhduttanut 2nd sing. olit lauhduttanut et ollut lauhduttanut
3rd sing. lauhdutti ei lauhduttanut 3rd sing. oli lauhduttanut ei ollut lauhduttanut
1st plur. lauhdutimme emme lauhduttaneet 1st plur. olimme lauhduttaneet emme olleet lauhduttaneet
2nd plur. lauhdutitte ette lauhduttaneet 2nd plur. olitte lauhduttaneet ette olleet lauhduttaneet
3rd plur. lauhduttivat eivät lauhduttaneet 3rd plur. olivat lauhduttaneet eivät olleet lauhduttaneet
passive lauhdutettiin ei lauhdutettu passive oli lauhdutettu ei ollut lauhdutettu
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. lauhduttaisin en lauhduttaisi 1st sing. olisin lauhduttanut en olisi lauhduttanut
2nd sing. lauhduttaisit et lauhduttaisi 2nd sing. olisit lauhduttanut et olisi lauhduttanut
3rd sing. lauhduttaisi ei lauhduttaisi 3rd sing. olisi lauhduttanut ei olisi lauhduttanut
1st plur. lauhduttaisimme emme lauhduttaisi 1st plur. olisimme lauhduttaneet emme olisi lauhduttaneet
2nd plur. lauhduttaisitte ette lauhduttaisi 2nd plur. olisitte lauhduttaneet ette olisi lauhduttaneet
3rd plur. lauhduttaisivat eivät lauhduttaisi 3rd plur. olisivat lauhduttaneet eivät olisi lauhduttaneet
passive lauhdutettaisiin ei lauhdutettaisi passive olisi lauhdutettu ei olisi lauhdutettu
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. 1st sing.
2nd sing. lauhduta älä lauhduta 2nd sing. ole lauhduttanut älä ole lauhduttanut
3rd sing. lauhduttakoon älköön lauhduttako 3rd sing. olkoon lauhduttanut älköön olko lauhduttanut
1st plur. lauhduttakaamme älkäämme lauhduttako 1st plur. olkaamme lauhduttaneet älkäämme olko lauhduttaneet
2nd plur. lauhduttakaa älkää lauhduttako 2nd plur. olkaa lauhduttaneet älkää olko lauhduttaneet
3rd plur. lauhduttakoot älkööt lauhduttako 3rd plur. olkoot lauhduttaneet älkööt olko lauhduttaneet
passive lauhdutettakoon älköön lauhdutettako passive olkoon lauhdutettu älköön olko lauhdutettu
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. lauhduttanen en lauhduttane 1st sing. lienen lauhduttanut en liene lauhduttanut
2nd sing. lauhduttanet et lauhduttane 2nd sing. lienet lauhduttanut et liene lauhduttanut
3rd sing. lauhduttanee ei lauhduttane 3rd sing. lienee lauhduttanut ei liene lauhduttanut
1st plur. lauhduttanemme emme lauhduttane 1st plur. lienemme lauhduttaneet emme liene lauhduttaneet
2nd plur. lauhduttanette ette lauhduttane 2nd plur. lienette lauhduttaneet ette liene lauhduttaneet
3rd plur. lauhduttanevat eivät lauhduttane 3rd plur. lienevät lauhduttaneet eivät liene lauhduttaneet
passive lauhdutettaneen ei lauhdutettane passive lienee lauhdutettu ei liene lauhdutettu
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st lauhduttaa present lauhduttava lauhdutettava
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st lauhduttaakseni lauhduttaaksemme
2nd lauhduttaaksesi lauhduttaaksenne
3rd lauhduttaakseen
past lauhduttanut lauhdutettu
2nd inessive2 lauhduttaessa lauhdutettaessa agent3 lauhduttama
Possessive forms
Person sing. plur.
1st lauhduttaessani lauhduttaessamme
2nd lauhduttaessasi lauhduttaessanne
3rd lauhduttaessaan
negative lauhduttamaton
instructive lauhduttaen 1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
* The third-person singular indicative form lauhduttaa does not exhibit final gemination,
unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.

3rd inessive lauhduttamassa
elative lauhduttamasta
illative lauhduttamaan
adessive lauhduttamalla
abessive lauhduttamatta
instructive lauhduttaman lauhdutettaman
4th4 verbal noun lauhduttaminen
Possessive forms
Person sing. plur.
1st lauhduttamaisillani lauhduttamaisillamme
2nd lauhduttamaisillasi lauhduttamaisillanne
3rd lauhduttamaisillaan

Further reading[edit]